Civco ACCUCARE Manual Del Usuario página 320

Reprosessering & vedlikehold
MERK: Se punkt for EX Stepper for instruksjoner om demontering og montering før prosessering.
REPROSESSERING
ADVARSEL
Brukere av dette produktet er forpliktet til og har et ansvar for å gi pasienter, medarbeidere og seg selv best mulig infeksjonsbeskyttelse. For å unngå
n
krysskontaminering skal etablerte tiltak for infeksjonskontroll på institusjonen følges.
Ikke bløtgjør eller senk EXII, EX3, Micro-Touch
n
Må ikke plasseres i mekanisk vaskeapparat.
n
Ikke bruk etylenoksid eller autoklavering for å sterilisere.
n
1. Desinfiser alle flater med vanlige bakteriedrepende eller antiseptiske servietter, for eksempel med alkohol eller hydrogenperoksid.
2. Tørkes tørt med en lofri klut, eller la den lufttørke før remontering og bruk.
AVHENDING
ADVARSEL
Komponenter til engangsbruk skal avhendes som smittefarlig avfall. Rengjør og steriliser gjenbrukbare komponenter etter hver bruk.
n
VEDLIKEHOLD
MERK: Utstyret oppbevares slik at alle deler holdes sikkert sammen.
n
Hvis apparatet ikke fungerer slik det skal, må du ta kontakt med CIVCO.
n
FRAKT OG TRANSPORT
MERK: Alle produkter som skal returneres, må sendes tilbake i originalemballasjen. Ta kontakt med CIVCO hvis du trenger ytterligere instruksjoner.
Reprocessamento e Manutenção
NOTA: Consulte a secção de instruções de montagem e desmontagem do Stepper EX3 antes do reprocessamento.
REPROCESSAMENTO
AVISO
Os utilizadores deste produto têm a obrigação e responsabilidade de fornecer o mais alto nível de controlo de infecção aos pacientes, colegas e a
n
si próprios. Para evitar contaminações cruzadas, seguir as políticas de controlo de infecções estabelecidas pela instituição em que se encontra.
Não molhe nem mergulhe os modelos EXII, EX3, Micro-Touch
n
Não coloque em máquina de lavar mecânica.
n
Não utilize óxido de etileno ou autoclave para esterilizar.
n
1. Desinfecte todas as superfícies com um produto de limpeza germicida ou anti-séptico, como álcool ou peróxido de hidrogénio.
2. Limpar com um pano sem pêlos ou deixar secar ao ar antes de voltar a montar e utilizar.
ELIMINAÇÃO
AVISO
A eliminação de componentes de uma única utilização deve ser efectuada como lixo contaminado. Limpe e esterilize os componentes reutilizáveis
n
depois de cada utilização.
MANUTENÇÃO
NOTA: O dispositivo deve ser guardado de forma a manter os componentes juntos e em segurança.
n
Se o dispositivo não funcionar de acordo com as instruções, contacte a CIVCO.
n
EXPEDIÇÃO E TRANSPORTE
NOTA: Todos os produtos a serem devolvidos têm de estar na embalagem original. Contacte a CIVCO para mais instruções, se necessário.
® ®
- og Micro-Touch -LP-modellene ned i væske.
®
e Micro-Touch
6
®
LP.
Norsk
Português