Zhermack modulmix Manual De Instrucciones página 194

5.3
运输和搬运
如果需要移动本机，您必须：
1.拔掉设备的电气连接。
2.移动 本台设备 (见6.5章节的图示1),同时注意保持本台设备的直
立状态。在这方面，请注意本台设备的重量和空间尺寸（见4.2.3章
节），以避免因忽略本台设备的自然属性而造成的任何形式的损失。
3.使用本台设备的原包装。如果没有可能，请尽最大的努力防止本台设
备的颠簸磕碰或掉落。本台设备的运输由用户全权负责。
• 如不能遵守上述规定而造成有关设备故障，这将免除制造
商的法律责任并导致保修失效。
• 如果将设备运送和/或交付到授权服务中心，您必须附上
购买凭证的复印件，以及填写正确的鉴定表的复印件。
• 在设备被运输时，确保之前安全把手被插入并固定，而且
需使用原包装；否则可能会造成设备损坏。
5.4
处置/报废
在对包装材料进行处理时，用户必须遵循以下材料在贵国的处理规定：
• 木/纸：环保材料，要正确地回收再利用;
• 保丽龙/塑料：污染材料不能被燃烧（会释放有毒气体）或随手乱
扔，需按照用户所在国家的适用法规处理。
报废设备的操作人员，需根据欧盟标准，并执行用户所在国的现行法律
规定，妥善处理好报废，销毁或回收如下材料：
• 塑料件，钢件，玻璃配件，涂层电缆，橡胶件;
• 不存在有毒和腐蚀性物质。
关于搅拌机使用材料的处置，请认真遵循在个别产品上标签注明的材
料，但在任何情况下，符合欧共体指令和用户所在国的现行法律。
本产品不可被视为普通城市废物，设备寿命到期时需根
据欧盟指令2012/19/UE或按照销售国的相关现行法律进
行分类回收。
第六章：安装和调试
6.1
警告及注意事项
在开始安装操作前，确保具备安全防范措施的所有条件，并按照后续指
令执行操作。
为清楚起见，下面段落图示中的这些数字，准确地对应于第
三章"设备的描述。"中所给出的编号 。
6.2
允许的环境条件
除另有规定，本台设备正常工作所需工作环境条件必须满足：
使用
海拔
工作温度
湿度
超过规定的其他环境条件可能导致本台设备故障或运行的突然中止。
室内照明必须足以确保本台设备的各个部分都有良好的能见度。
特别是，必须保证不低于200勒克斯的照明亮度，确保照明一致性且无
眩光，以避免眩光操作。
设备本身不能引起爆炸或火灾：不过，我们没有准备和/或
设计在爆炸或火灾的危险环境中操作本台设备。
总之，如果遇到火灾,必须按照章节2.4描述操作行动。
工作区的照明系统是保障人身安全和工作质量的重要环节。
在意大利这个问题是有行业法规来规范的，该法规明确规定
了照明所需的平均水平。在其他国家也有相关的职业事故预
防和卫生法规等规定。
6.3
使用空间要求
本台设备安装的地点或空间的选择很重要，因为这对于工作和安全质量
以及适当的保养意义深远。
本台设备安装地区应足够宽敞，以方便对本台设备的操作 - 即使是清
洗和维护 - 也应光线充足，通风，无灰尘，不直接将本台设备暴露在
阳光下。 此外，该设备必须定位在靠近电源的地方，以便用电源插头
接通电源。
ZH
参考图可在本手册和产品快速指南的第3、4和5页上查看。
194
6.3.1 设备运作平台
图E - 台面版本
modulmix被设计在坚固水平的平台上运行。为此应确认已构建了一个有
效的工作平台（站着使用）或桌面（坐着使用）来放置设备。
图F - 壁式版本
modulmix还被设计壁式使用。为了正确快速的在墙壁上打孔，建议使用
专用打孔模具（配置孔型）注意孔水平方向对齐。打孔结束后，将垫块
插入孔中并且随后将螺丝拧紧并留出8-10毫米突出部分。建议在使用之
前检查设备的稳定性。
6.4
在连接电源前请确认：
• 电源电压和频率应与本台设备铭牌上相关的数据匹配（电压错误会损
坏机器）;
• 根据用户所在国家的规定电源应具有接地系统。
6.5
图1: 插入电缆至基座专用凹槽。
图2: 连接电源插头至 设备下.
图3: 固定modulmix在底部。
图4: 将电源适配器连接到电源插座。
6.5.1 起动 模块版本 (工作台版本)
图5: 插入电缆至双基座专用凹槽。
图6: 去除内部侧回线。
图7: 连接电源插头至 设备下.
图8: 插入导线至第一个modulmix
图9: 固定首个modulmix至双底座。
图10: 连接导线至第二个modulmix并且固定至底座。
6.6
图11: 使用模板和支架用于固定隔板。
图12: 连接电源插头至 设备下.
图13: 固定 设备 至支架使用专用固定装置。
图14: 将电源适配器连接到电源插座。
室内
6.6.1 起动模块版本 (工作台版本)
不超过2000 米
最低 5℃ 最高 40℃
图15: 使用模板和支架模块用于隔板钻孔。
不超过 80%
图16: 去除内部侧回线。
图17: 连接电源插头至 设备下.
图18: 插入导线至第一个modulmix
图19: 固定首个modulmix至模块平板。
图20: 连接导线至第二个modulmix并且固定至平板。
6.7
modulmix搅拌机被用于：
• 自动计量和混合依照5:1比例混合的盒装牙科印模用硅酮.
保修权利丧失的主要原因请查阅2.2章节，以及本手册附件的"保修
单"内容。
• 在安装时选择适当的限制器需要考虑4.2.3章节内描述的设
备 重量以及安装墙壁的类型。
• 在石膏板上使用特殊垫块
电源连接
禁止对电源线和插头进行改动。
电路网内必须设有接地装置。
如临时需求使用延长线，它必须符合使用国的
现行法规。
起动 (工作台版本)
起动 (壁式版本)
设计用途/未设计使用以及禁用
未列入本手册中的任何使用都构成滥用本台设备，所以属于
意外并被禁止。
使用不当的设备将失去保修权利，Zhermack SpA公司将声明
取消对任何物品，操作人员或第三方损害的责任。
modulmix