Utilização Da Máquina - Zhermack modulmix Manual De Instrucciones

As figuras de referimento encontram-se nas páginas 3 e 4, 5 do presente manual e nas Quick Guias de produto.
modulmix
Tradução do manual original
ÍNDICE GERAL
1. PREMISSA
1.1 Como ler e utilizar o Manual de Uso e Manutenção
1.2 Terminologia e simbologia utilizada
2. INFORMAÇÕES GERAIS
2.1 Responsabilidade
2.2 Garantia: normas gerais
2.3 Pessoal encarregado
2.4 Prescrições gerais de segurança
3. DESCRIÇÃO DA MÁQUINA
3.1 Descrição geral da máquina
3.2 Quadro e descrição dos componentes
3.2.1 Descrição dos comandos
3.3 Dados de indentificação
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4.1 Características técnicas e princípio de funcionamento
4.2 Dados técnicos
4.2.1 Fornecimento standard
4.2.2 Acessórios a pedido
4.2.3 Peso e medidas máximas
5. TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO
5.1 Advertências gerais
5.2 Embalagem e desembalagem
5.3 Transporte e movimentação
5.4 Descarte / Destruição
6. INSTALAÇÃO E ATIVAÇÃO
6.1 Advertências e precauções
6.2 Condições ambientais permitidas
6.3 Espaço necessário para a utilização
6.3.1 Plano de apoio para o trabalho
6.4 Ligação à fontes de energia
6.5 Ativação (versão de balcão)
6.5.1 Ativação versão modular (de balcão)
6.6 Ativação (versão de parede)
6.6.1 Ativação versão modular (de parede)
6.7 Utilizações previstas /
Utilizações não previstas e proibidas
7. UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA
7.1 Advertências gerais
7.2 Sistemas de segurança
7.3 Utilização da modulmix
7.3.1 Fase de enchimento
7.3.2 Substituição da ponteira de mistura
7.3.3 Remoção do cartucho
7.4 Riscos resíduos
8. MANUTENÇÃO
8.1 Limpeza da máquina
8.2 Manutenção ordinária
8.3 Manutenção extraordinária
8.4 Inicialização depois de um longo período de pausa
8.5 Como requisitar a assistência técnica
9. DIAGNOSE
9.1 Advertências gerais
9.2 Inconvenientes e soluções
10. ANEXOS
10.1 Declaração de conformidade CE
10.2 Certificado de garantia e Módulo de indentificação
10.3 Ficha para intervenções técnicas
Os dados presentes neste manual podem sofrer variações sem pré-aviso.
PT
47