EN
3.6. Electric heater insulation resistance
When performing the final inspection of the electrical
installations, a "leakage" may be detected when
measuring the heater's insulation resistance. The
reason for this is that the insulating material of the
heating resistors has absorbed moisture from the
air (storage/transport). After operating the heater
for a few times, the moisture will be removed from
the resistors.
Do not connect the power feed for the heater
through the RCD (residual current device)!
4. SPARE PARTS
HEATER
HEATING ELEMENT
OFEN
HEIZELEMENT
T9
1, 2, 3, 4, 5, 6
T10,5
1, 3, 5
2, 4, 6
Es dürfen ausschließlich die Ersatzteile des Herstellers verwendet werden.
22
OUTPUT
LEISTUNG
1500 W/230 V
2000 W/230 V
1500 W/230 V
We recommend to use only the manufacturer's spare parts.
DE
3.6. Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
Bei der Endkontrolle der Elektroinstallationen kann
bei der Messung des Isolationswiderstandes ein
"Leck" auftreten, was darauf zurückzuführen ist, daß
Feuchtigkeit aus der Luft in das Isolations material
der Heizwiderstände eingetreten ist (bei Lagerung
und Transport). Die Feuchtigkeit entweicht aus den
Widerständen nach zwei Erwärmungen.
Schalten Sie den Netzstrom des Elektro sauna ofens
nicht über den Fehlerstromschalter ein!
4. ERSATZTEILE
PART NO.
TEIL NR.
ZSS-110
ZSS-120
ZSS-110
HEATER
HEATING ELEMENT
OFEN
HEIZELEMENT
K11G
1, 3, 5
2, 4, 6
K13,5G
1, 3, 5
2, 4, 6
K15G
1, 2, 3, 4, 5, 6
F10,5
1, 3, 5
2, 4, 6
F15
1, 2, 3, 4, 5, 6
F16,5
1, 3, 5
2, 4, 6
F18
1, 2, 3, 4, 5, 6
OUTPUT
PART NO.
LEISTUNG
TEIL NR.
2150 W/230 V
ZSP-240
1500 W/230 V
ZSS-110
2000 W/230 V
ZSS-120
2500 W/230 V
ZSP-250
2500 W/230 V
ZSP-250
2000 W/230 V
ZSS-120
1500 W/230 V
ZSS-110
2500 W/230 V
ZSP-250
2500 W/230 V
ZSP-250
3000 W/230 V
ZSP-255
3000 W/230 V
ZSP-255