Нагрев Парильни .......................................................... 33 1.2. Leiliruumi Soojendamine; Укладка Камней ............................................................ 33 1.1. Kerisekivide Ladumine; Руководства Для Пользователя; Kasutusjuhised - Harvia K11G Instrucciones De Instalacion Y Uso

RU
Назначение каменки:
K-G-, T- и F-каменки предназначены для нагрева до
температуры парения саун соответствующих раз-
меров. Использование каменок для любых других
целей запрещается.
ВНИМАНИЕ!
Данные руководства предназначены для владель-
ца или содержателя сауны, а также для электро-
монтажника, отвечающего за установку каменки.
После установки каменки данные руководства
передаются владельцу или содержателю сауны.
Благодарим Вас за хороший выбор каменки!
1. РУКОВОДСТВА ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1.1. Укладка камней
Для каменки подходят камни диаметром 5–10 см. В
каменку необходимо укладывать специально предна-
значенные для этой цели, хорошо известные массивные
камни. Использование легких, пористых и керами-
ческих камней одинакового размера запрещено,
так как они могут способствовать перегреву нагре-
вательных элементов и привести к поломке. Также
не допускается использование мягких горшечных
камней.
Перед укладкой камни необходимо вымыть. Камни
укладываются в отведенное для них место в ка-
менке поверх колосников между нагревательными
элементами так, чтобы камни поддерживали друг
друга. Камни не должны опираться на нагрева-
тельные элементы.
Камни нельзя укладывать слишком плотно, чтобы не
препятствовать воздухообмену в каменке. Также камни
нельзя вклинивать между нагревательными элемента-
ми. Слишком мелкие камни класть не стоит.
Камни должны полностью закрыть нагревательные
элементы. Не следует также укладывать камни высо-
кой горкой на элементах. См. рис. 1.
При пользовании каменкой камни постепенно раз-
рушаются, поэтому необходимо перекладывать их не
реже раза в год, а при частом пользовании ещ¸ чаще.
Одновременно необходимо удалять скопившиеся на дне
каменки осколки и заменять расколовшиеся камни.
Гарантия не распространяется на поломки, вызван-
ные использованием камней, не отвечающих рекомен-
дации изготовителя. В круг гарантии также не входят
поломки, вызванные нарушением циркуляции
воздуха вследствие разрушения или исполь-
зования слишком мелких камней.
В резервуаре для камней или в непо-
средственной близости от него запре-
щается размещать какие-либо предме-
ты или приборы, которые могут способ-
ствовать изменению количества или на-
правления воздуха, проходящего через
каменку, вызывая таким образом значи-
тельный нагрев элементов и опасность
возгорания стенных поверхностей!
1.2. Нагрев парильни
Перед включением каменки следует всегда
проверять, что над каменкой или в ближней
ET
Elektrikerise otstarve:
KG-, T- ja F-kerised on mõeldud suurte saunade soo-
jendamiseks leilitemperatuurini. Kasutamine muuks
otstarbeks on keelatud.
Keriste ja juhtseadmestiku garantiiaeg kasutamisel
peresaunas on kaks (2) aastat ning ühistusaunas
üks (1) aasta. Ühiskondlikus saunas on garantiiaeg
kolm (3) kuud.
Enne kasutamist tutvuge hoolikalt kasutusjuhistega.
TÄHELEPANU!
Käesolev paigaldus- ja kasutusjuhend on mõeldud
sauna omanikule või hooldajale, samuti kerise pai-
galdamise eest vastutavale elektrikule.
Peale kerise paigaldamist tuleb juhend üle anda oma-
nikule või hooldajale.
Õnnitleme Teid hea kerise valimise puhul!
1.1. Kerisekivide ladumine
Elektrikerise kivid peavad olema diameetriga 5–
10 cm. Kerisekivid peavad olema monoliitsed kivi-
plokid, mis on spetsiaalselt mõeldud keristel kasu-
tamiseks. Kasutada ei tohi ei kergeid, poorseid ja
keraamilisi "kive", ega pehmet voolukivi, sest need
põhjustavad kütteelementide ülekuumenemise, mille
tagajärjel kütteelemendid puruneda võivad.
Enne kivide ladumist tuleb neilt maha pesta tolm.
Kivid tuleb laduda kiviruumi võre peale, kütteelemen-
tide (tennide) vahele nii, et kivid toetaks üksteist.
Kivide raskus ei tohi lasuda kütteelementidel.
Kive ei tohi laduda liiga tihedalt – õhuvool peab
pääsema läbi kerise. Kive ei tohi kiiluda kütteele-
mentide vahele. Väga väikeseid kive ei tohi üldse
kerisele asetada.
Kivid peavad kütteelemendid täielikult katma, kuid
ei tohi moodustada neil kuhja. Vt. joonist 1.
Kasutamisel kivid lagunevad. Seetõttu tuleb neid
vähemalt kord aastas ümber laduda, või isegi tihemi-
ni, kui saun on aktiivses kasutuses. Samal ajal tuleb
kerise põhjalt eemaldada kivikillud ning vahetada
purunenud kivid uute vastu.
Garantii ei kata rikkeid, mis on põhjustatud tehase
poolt mittesoovitavate kivide kasutamisest. Samuti
ei kata garantii kerise ventilatsiooniavade kivikildu-
dega ummistumisest tekkinud rikkeid.
Ei kerise kiviruumi ega kerise lähedusse ei tohi
paigaldada esemeid, mis võivad muuta kerisest läbi
voolava õhu kogust või suunda, põhjustades küt-
teelementide temperatuuri tõusu liiga kõrgeks, mis
Pис. 1. Укладка камней
Joonis 1. Kerisekivide ladumine

1. KASUTUSJUHISED

võib põhjustada seinapinna
süttimist!
1.2. Leiliruumi
soojendamine
Kui keris esmakordselt sis-
se lülitatakse, eraldub nii
küttekehadest kui kividest
33