FI
Kiukaan kiville ei saa heittää kerralla liiaksi
•
vettä, sillä kuumista kivistä höyrystynyt vesi on
polttavaa.
Lapsia, liikuntarajoitteisia, sairaita ja heikkokun-
•
toisia ei saa jättää yksin saunomaan.
Saunomiseen liittyvät terveydelliset rajoitteet
•
tulee selvittää lääkärin kanssa.
Vanhempien on estettävä lasten pääsy kiukaan
•
läheisyyteen.
Pienten lasten saunottamisesta on keskustelta-
•
va neuvolassa.
- ikä?
- saunomislämpötila?
- saunomisaika?
Liiku saunassa noudattaen erityistä varovaisuutta,
•
koska lauteet ja lattiat saattavat olla liukkaita.
Älä mene kuumaan saunaan huumaavien ainei-
•
den (alkoholi, lääkkeet, huumeet ym.) vaikutuk-
sen alaisena.
1.6.1. Symbolien selitykset.
Lue käyttöohje.
Ei saa peittää.
1.7. Häiriötilanne
Mikäli kiuas ei lämpene, tarkista seuraavat koh-
teet:
virta on kytkettynä ohjauskeskuksesta kiukaalle
•
termostaatti on käännetty saunan lämpötilaa
•
korkeammalle arvolle
kiukaan sulakkeet sähkötaulussa ovat ehjät
•
2. SAUNAHUONE
2.1. Saunahuoneen eristäminen ja seinämate-
riaalit
Sähkölämmitteisessä saunassa kaikki massiiviset
seinä pinnat, jotka varaavat paljon lämpöä (tiili, lasi-
tiili, rappaus ym. vastaavat), tulee eristää riittävästi,
mikäli halutaan pitää kiuasteho kohtuullisen piene-
nä.
Hyvin lämpöeristettynä voidaan pitää sellaista sau-
nan seinä- ja kattorakennetta, jossa:
huolellisesti laitetun eristevillan paksuus talon
•
sisätiloissakin on 100 mm (vähintään 50 mm)
rakenteen kosteussulkuna on esim. alumiini-
•
paperi, jonka saumat on huolellisesti teipattu
tiiviiksi ja paperi on asetettu siten, että kiiltävä
puoli on saunan sisätiloihin päin
kosteussulun ja paneelilaudan välissä on (suosi-
•
tellaan) n. 10 mm:n tuuletusrako
sisäpinnoitteena on pienimassainen paneelilauta,
•
paksuus noin 12–16 mm
seinäverhouksen yläpäässä kattopaneelilautojen
•
rajassa on muutaman mm:n tuuletusrako
Pyrittäessä kohtuulliseen kiuastehoon, saattaa olla
aiheellista pudottaa saunan kattoa alemmaksi (norm.
2100–2300 mm, minimi saunakorkeus 1900 mm),
jolloin saunan tilavuus pienenee ja voidaan valita
ehkä pienempi kiuasteho. Katon pudotus toteu tetaan
siten, että palkisto koolataan sopivaan kor keu teen.
Palkkivälit eristetään (eriste väh. 100 mm) ja sisä-
pinnoitetaan kuten edellä on kerrottu.
SV
brändskador på huden.
Kasta inte för mycket vatten på aggregatet på
•
en gång, eftersom den uppstigande heta vat-
tenångan kan orsaka brännskador.
Barn, rörelsehindrade, sjuka och personer med
•
svag hälsa får inte lämnas ensamma i bastun.
Eventuella begränsningar i samband med bastu-
•
bad bör utredas i samråd med läkare.
Föräldrar skall hindra småbarn från att komma i
•
närheten av aggregatet.
Småbarns bastubadande bör diskuteras med
•
mödrarådgivningen.
- ålder?
- badtemperatur?
- tid i bastun?
Rör dig mycket försiktigt i bastun, eftersom
•
bastulave och golv kan vara hala.
Gå inte in i en het bastu om du är påverkad av
•
berusningsmedel (alkohol, mediciner, droger o.d.).
1.6.1. Symbolernas betydelse.
Läs användarmanualen.
Får ej täckas.
1.7. Vid störningar
Om aggregatet inte blir varmt, kontrollera att:
strömmen är påkopplad från styrcentralen till
•
aggregatet
termostaten har ställts in på en temperatur som
•
överstiger rumstemperaturen
elcentralens säkringar till aggregat är hela.
•
2. BASTU
2.1. Isolering av bastu, väggmaterial
I en bastu med elaggregat skall alla massiva väggy-
tor som lagrar mycket värme (tegel, glastegel, rapp-
ning o.d.) förses med tillräcklig isolering, om man
vill hålla aggregatets effekt och strömförbrukning
vid en relativt låg nivå.
Vägg- och takkonstruktioner kan anses välisole-
rade, om:
de har omsorgsfullt monterad isoleringsull av
•
tjocklek 100 mm (minst 50 mm) även i väggar
som vetter mot andra rum
konstruktionen har fuktspärr av t.ex. alumi-
•
niumpapper, vars fogar tejpats ihop och vars
glänsande sida vetter in mot bastun
det mellan fuktspärren och panelen finns en
•
cirka 10 mm (rekommendation) bred ventila-
tionsspringa
vägg- och takbeläggningen består av lätt panel,
•
ca 12–16 mm
det i övre kanten av väggbeklädningen finns en
•
några mm bred ventilationsspringa
För att nå en rimlig aggregateffekt kan det ibland
vara skäl att sänka takhöjden (normalt 2100–2300 mm,
minimihöjd 1900 mm), varvid bastuns volym sjunker
och ett aggregat med lägre effekt eventuellt kan
väljas. Sänkningen av taket utförs så, att bjälklaget
skålas vid lämplig höjd. Utrymmet mellan bjälkarna
isoleras (isolering minst 100 mm) och bekläs på
ovannämnt sätt.
7