Гигиена Парильни ........................................................ 39 2.5. Leiliruumi Hügieenitingimused; Воздухообмен Парильни; Saunaruumi Ventilatsioon - Harvia K11G Instrucciones De Instalacion Y Uso

RU
Бревенчатые стены нагреваются медленно, поэтому
при установке мощности каменки полученное значение
объема необходимо умножить на 1,5 и выбрать на осно-
ве нового значения правильную мощность.
2.4. Воздухообмен парильни
При парении важен эффективный воздухообмен. Воздух
в парильне должен полностью меняться шесть раз в час.
Приточное вентиляционное отверстие должно распола-
гаться как минимум на 500 мм выше каменки. Диаметр
отверстия должен быть ок. 50–100 мм.
Выход воздуха должен происходить как можно
дальше от каменки, но вблизи пола. Диаметр вытяжного
отверстия должен превышать диаметр отверстия для
поступления свежего воздуха в два раза.
Выходной воздух необходимо проводить из нижней
части сауны прямо в вентиляционный канал или через
начинающуюся у границы пола трубу в вентиляционное
отверстие, расположенное в верхней части сауны.
Выходной воздух можно также провести под дверью, если
под ней есть пространство ок. 100
находится вентиляционное отверстие.
При этом вентиляция должна быть принудительной.
Если каменка устанавливается в готовую сауну,
вентиляция проводится по указаниям изготовителя сауны.
На рисунках показаны примеры решений вентиляции
парильни. См. рис. 2.
Принудительная вентиляция
Mehaaniline ventilatsioon
1
1. Область расположения приточного вентиляционного отверстия.
2. Вытяжное вентиляционное отверстие
3. Возможное сушильное отверстие, закрывающееся на время нагре-
ва сауны и парения. Сауну можно просушить также, открыв дверь
после парения.
4. Если вентиляционное отверстие расположено в ванной, про-
странство между дверью и полом должно быть не менее 100 мм.
Необходима принудительная вентиляция.
Pис. 2 Вентиляция в сауне
Joonis 2. Leiliruumi ventilatsioon
2.5. Гигиена парильни
Для получения удовольствия от парения необходимо
соблюдать меры гигиены для парильни.
Рекомендуем использовать при парении подстилки,
чтобы предотвратить попадание пота на полки. После
пользования подстилки следут выстирать. Для гостей
хорошо иметь отдельные подстилки.
Во время уборки пол сауны следут пылесосить и про-
тирать влажной тряпкой.
Не реже раза в полгода необходимо тщательно мыть
парильню. Стены, полки и пол следует отчищать щет-
кой, используя моющие средства для сауны.
Каменку очищают от пыли и грязи влажной тряпкой.
–
150 мм, в ванную, где
3
4
2
ET
litakse tabelist vajalik kerise võimsus.
Et palkseinad soojenevad aeglaselt, tuleb sel ju-
hul korrutada leiliruumi maht 1,5, ning valida kerise
võimsus sellele teabele toetudes.

2.4. Saunaruumi ventilatsioon

Saunas on korralik ventilatsioon väga oluline. Sau-
naruumi õhk peaks vahetuma kuus korda tunnis.
Õhutoru peaks olema paigutatud kerise kohale vä-
hemalt 500 mm kõrgusele kerisest. Toru läbimõõt
peaks olema 50–100 mm.
Saunaruumist väljuv õhk peaks olema võimalikult
kaugel kerisest, kuid põranda lähedal. Väljatõmbe-
ava läbimõõt peaks olema vähemalt kaks korda suu-
rem õhu sisenemisava läbimõõdust.
Väljapuhutav õhk tuleks juhtida sauna alumisest
osast otse lõõri või põranda lähedalt algava väljapu-
humistoru kaudu sauna ülaosas paiknevasse ventiili.
Õhu võib välja juhtida ka ukse alt, kui pesuruumi
viiva ukse all on u. 100–150 mm laiune pragu ning
pesuruumis on õhu väljatõmbeventiil.
Eespool kirjeldatud ventilatsioon toimib masinjõul.
Kui keris paigaldatakse valmis saunaruumi, tuleb
ventilatsiooni osas järgida sauna ehitaja poolt antud
juhiseid.
Joonisel 2 on näha saunaruumi ventilatsiooni-
lahenduste näited.
Естественная вентиляция
Loomulik ventilatsioon
1
1. Värske õhu ventilatsiooniava paigaldamise piirkond
2. Eemaldatava õhu ava
3. Võimalik kuivatusklapp, mis kütmise ja saunaskäimise
ajal on kinni. Sauna kuivatamiseks võib pärast sauna
kasutamist ukse lahti jätta.
4. Kui eemaldatava õhu ava on vaid pesuruumis, tuleb
leiliruumi ukse alla jätta min 100 mm pilu. Sel juhul on
soovitav kasutada ventilaatoreid.
2.5. Leiliruumi hügieenitingimused
Leiliruumi puhtus muudab saunaskäimise meeldivaks.
Vältimaks higi voolamist lavalaudadele, on soo-
vitav kasutada istumise all rätikuid. Rätikuid tuleb
peale iga kasutamist pesta. Külalised tuleb varustada
eraldi rätikutega.
Koristamisel on soovitav leiliruumi põrandat püh-
kida harja või puhastada tolmuimejaga. Lisaks võib
põrandat pesta märja lapiga.
Leiliruumi tuleb põhjalikult pesta vähemalt kord
kuue kuu järel. Harjake seinu, lavalaudu ja põrandat
küürimisharja ja saunapuhastusvahendiga.
Pühkige niiske lapiga tolm ja mustus keriselt.
3
4
2
39