Vitamix VM0104 Manual Del Usuario página 106

I
n S t r u c ț I u n I I m p o r ta n t e p e n t r u u t I l I z a r e a î n S I g u r a n ț ă
Pentru a evita rănirea.
Citiți și înțelegeți manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza acest aparat. Trebuie respectate măsurile
de siguranță de bază, inclusiv următoarele.
Pericol de electrocutare.
Utilizați NUMAI prize cu împământare.
NU îndepărtați împământarea.
NU utilizați adaptoare.
NU utilizați cabluri prelungitoare.
Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca moartea sau electrocutarea.
CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE, MĂSURILE DE SIGURANȚĂ ȘI AVERTISMENTELE
ÎNAINTE DE A FOLOSI BLENDERUL.
1. Citiți toate instrucțiunile.
2. NU SCUFUNDAȚI. Pentru a proteja împotriva riscului de electrocutare, nu așezați
baza cu motor în apă sau în alte lichide.
3. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
4. Supravegherea strictă din partea unui adult este necesară atunci când aparatul este
utilizat de către sau lângă copii.
5. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale diferite sau reduse sau care nu au experiența și
cunoștințele necesare, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau instruiți
cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de siguranța
acestora. Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a fi siguri că nu utilizează
aparatul pe post de jucărie.
6. Scoateți cablul de alimentare din priza de perete atunci când aparatul Vitamix® nu
este utilizat, înainte de dezasamblare, la montarea sau scoaterea componentelor și
înainte de curățare, cu excepția spălării recipientului.
7. Pentru a proteja împotriva riscului de electrocutare, opriți aparatul, apoi scoateți-l
din priză atunci când nu îl folosiți, înainte de asamblarea sau demontarea pieselor și
înainte de curățare. Pentru a scoate din priză, prindeți ștecherul și trageți-l din priză.
Nu trageți niciodată de cablul de alimentare.
8. Nu atingeți piesele în mișcare, în special lamele.
9. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de
reprezentantul de service sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita
pericolul.
10. Nu utilizați aparatul dacă funcționează defectuos, are un cablu sau un ștecher
deteriorat, a căzut sau a fost deteriorat în orice mod. Dacă ați achiziționat aparatul
în S.U.A., sunați asistența tehnică Vitamix la (800) 886 5235 pentru examinare,
reparare, posibil înlocuire sau reglare electrică sau mecanică. Dacă l-ați achiziționat
în afara S.U.A., contactați distribuitorul local autorizat Vitamix sau contactați Vitamix
International Division la +1 (4400 782 2450 sau prin e-mail la international@vitamix.
com pentru a afla un distribuitor apropiat.
11. Utilizarea atașamentelor, inclusiv a borcanelor de conserve, care nu sunt
recomandate sau vândute de Vitamix, poate provoca incendii, șocuri sau răniri. Nu
utilizați atașamente care nu sunt recomandate sau vândute de Vitamix, acest lucru
va anula garanția. Transformarea sau modificarea acestui produs în orice formă nu
este recomandată, deoarece poate provoca vătămări corporale.
12. Nu utilizați în aer liber.
13. Nu lăsați cablul de alimentare să atingă suprafețe fierbinți sau să atârne peste
marginea unei mese sau a suprafeței de lucru.
14. Nu așezați aparatul pe sau în apropierea unei plite cu gaz sau electrice fierbinte,
într-un cuptor încălzit și nu permiteți ca aparatul să atingă suprafețe fierbinți. Sursele
externe de căldură pot deteriora aparatul.
15. Țineți mâinile și ustensilele în afara recipientului în timpul funcționării motorului
pentru a reduce riscul de rănire corporală gravă și/sau deteriorarea aparatului
Vitamix. Poate fi folosită o spatulă de cauciuc, dar numai atunci când aparatul nu
funcționează. Cu capacul flexibil din cauciuc în poziție, accesoriul de împingere
Vitamix (comercializat separat) poate fi utilizat în timpul funcționării motorului.
16. AVERTISMENT: lama este ascuțită. Manevrați cu grijă.
• Nu încercați să scoateți lama în timp ce recipientul se află pe baza cu motor.
• Nu utilizați cu lama desfăcută, cu crestături sau deteriorată – înlocuiți imediat.
• Pentru a reduce riscul de vătămare corporală, nu așezați niciodată ansamblul de
lame pe baza cu motor fără recipientul de blender atașat corect.
17. Capacitatea maximă este echivalentă cu valoarea specificată pe recipient, adică 0,9
litri și este semnificativ mai mică în cazul amestecurilor groase.
18. Recipientul nu trebuie umplut mai mult de 2/3 atunci când accesoriul de împingere
este lăsat în poziție în timpul amestecării. Nu depășiți 30 de secunde de amestecare
continuă cu accesoriul de împingere în poziție
19. ATENȚIE: pot apărea probleme de răcire care au ca rezultat oprirea termică și
eventuala deteriorare a motorului, dacă aparatul funcționează alte incinte decât cele
aprobate de Vitamix.
106
AVERTISMENT
AVERTISMENT
20. Utilizați întotdeauna aparatul Vitamix cu un capac în poziție.
21. ATENȚIE: lumina comutatorului Start/Stop de pe panoul frontal, atunci când este
aprinsă, indică faptul că alimentarea la blender este aprinsă și că blenderul poate
porni. Opriți alimentarea sau scoateți din priză aparatul înainte de a atinge părțile
mobile. Închideți comutatorul de alimentare pe timp de noapte sau ori de câte ori
aparatul rămâne nesupravegheat.
22. Acest aparat este destinat utilizării în aplicații casnice și similare, cum ar fi:
• spațiile de bucătărie ale angajaților din magazine, birouri și alte medii de lucru;
• ferme;
• clienți în hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial;
• pensiuni.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
NOTE IMPORTANTE!
Instrucțiunile din acest manual de utilizare și îngrijire nu pot acoperi toate condițiile și
situațiile posibile care pot apărea. Trebuie procedat cu atenție și bun simț la utilizarea și
întreținerea oricărui aparat.
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PENTRU UTILIZAREA ÎN
SIGURANȚĂ
Nu lăsați blenderul Vitamix nesupravegheat în timpul utilizării.
Orice operație de reparare, întreținere sau înlocuire a pieselor trebuie efectuată de Vitamix
sau de un reprezentant de service autorizat Vitamix.
NOTĂ: NERESPECTAREA MĂSURILOR IMPORTANTE DE PROTECȚIE ȘI A
INSTRUCȚIUNILOR IMPORTANTE PENTRU UTILIZAREA ÎN SIGURANŢĂ REPREZINTĂ
O FOLOSIRE NECORESPUNZĂTOARE A BLENDERULUI VITAMIX, CARE POATE ANULA
GARANȚIA DVS. ȘI PREZINTĂ UN RISC DE RĂNIRE GRAVĂ.
• Cablul de alimentare al blenderului este echipat cu un ștecher cu trei pini (împământat)
care se potrivește la o priză de perete standard cu trei pini (figura A). Acest cablu variază
în țările din afara Statelor Unite ale Americii.
• Sunt disponibile adaptoare pentru prize cu doi pini (figura B). Nu tăiați și nu scoateți al
treilea pin (împământare) de la ștecher sau cablu de alimentare.
• Consultați electricianul dacă nu sunteți sigur că priza de perete este legată la pământ prin
intermediul cablajului clădirii. În cazul unei prize de perete cu doi pini legată la pământ
în mod corespunzător, împământați aparatul prin atașarea clemei adaptorului la capacul
prizei de perete prin intermediul șurubului din centrul capacului (figura B).
• Se recomandă un circuit de 20 amper pe mașină pentru instalarea la 120V. Se recomandă
un circuit dedicat pe mașină pentru instalarea de 220-240 V și 100 V. Consultați codurile
electrice locale pentru instalarea corectă.
FIGURA A FIGURA B