Vitamix VM0104 Manual Del Usuario página 155

अपने VITAMIX ब् ल े ं ड र का रखरखाव करना
अपने Vitamix® उत् प ाद का जीवन बढ़ ा ने और उसे अच् छ ी स् थ िति मे ं बनाए रखने के लिए यह महत् व पू र ् ण है कि आप कु छ आसान
रखरखाव सु झ ावों का पालन करे ं :
1. सॉके ट मे ं नज़र आ सकने वाली टू ट -फू ट , दरार या घिसाव के लिए ड् र ाइव सॉके ट का समय-समय पर निरीक् ष ण करे ं । यदि कोई क् ष ति
मिलती है , तो ड् र ाइव सॉके ट को आपके ब् ल े ं ड र के साथ आए हु ए अतिरिक् त ड् र ाइव सॉके ट से बदल दे ं । अतिरिक् त ड् र ॉइव सॉके ट
खरीदने के लिए, अपने नजदीकी डीलर का पता लगाने के लिए +1 (800) 866 5235 पर Vita-Mix® कॉर् प ोरे श न (जिसे आगे
'Vitamix' कहा जाएगा) से सं प र् क करे ं । अमे र िका के बाहर के ग् र ाहकों के लिए, अपने नजदीकी वितरक के लिए अपने अधिकृ त
Vitamix वितरक से सं प र् क करे ं या +1 (440) 782 2450 पर Vitamix International Division को कॉल करे ं या
international@vitamix.com पर ईमे ल करे ं ।
2. यह सु न िश् च ित करने के लिए ब् ल े ड बियरिं ग असे ं ब ली को हाथ से घु म ाएं कि यह बिना किसी बाधा के घू म रही है या नहीं या बहु त स् व तं त ् र
रू प से नहीं घू म रही। यदि ब् ल े ड के घू म ने मे ं बाधा है या बहु त स् व तं त ् र रू प से घू म रही है , तो वारं ट ी सं ब ं ध ी जानकारी या अपने नजदीकी
डीलर का पता लगाने के लिए Vitamix से सं प र् क करे ं ।
3. बे स पर से न ् ट रिं ग पै ड को ठीक ढं ग से लगाए बिना मशीन को कभी न चलाएं और ब् ल े ं ड िं ग पू र ी होने के पहले या ब् ल े ड ् स का घु म ना रू क ने
तक बे स से कं ट े न र को कभी न निकाले ं ।
सीमित वारं ट ी (जब तक अन् य था एक अनु ब ं ध द् व ारा कवर नहीं की गई हो)
Vita-Mix® कॉर् प ोरे श न (जिसे आगे 'Vitamix' कहा जाएगा) मू ल अं त िम-उपयोगकर् त ा ("क् र े त ा") को वारं ट ी दे त ा है कि इसके
Vitamix बले ं ड र (जिसमे ं मोटर बे स , कं ट े न र और ढक् क न शामिल है , जिन् ह े ं आगे सामू ह िक रू प से 'उपकरण' कहा जाएगा)यहाँ पर वर् ण ित
शर् त ों के अधीन उपकरण के लिए लागू वारं ट ी अवधि के लिए सामग् र ी और कारीगरी मे ं दोषों से मु क ् त हों ग े और जो नीचे निर् ध ारित शर् त ों की
विषय-वस् त ु है ं । खरीदारी का प् र माण दे न ा आवश् य क है ।
निम् न लिखित क् र े त ा का एकमात् र उपाय है और Vitamix के एकमात् र वारं ट ी दायित् व ों को निर् ध ारित करता है ।
Vitamix का कोई भी कर् म चारी या कोई अन् य व् य क् त ि निम् न लिखित वारं ट ियों के अलावा किसी अन् य वारं ट ी को जोड़ने या उसमे ं सं श ोधन
करने के लिए अधिकृ त नहीं है ।
वारं ट ी मे ं क् य ा-क् य ा शामिल है
A. मोटर बे स वारं ट ी (कं ट ् र ोल बोर् ड और टच पै ड सहित):
Vitamix मू ल अं त िम उपयोगकर् त ा को यह वारं ट ी दे त ा है कि:
• यदि मोटर बे स सामग् र ी या कारीगरी मे ं दोषों के कारण खरीदने की तिथि से तीस (30) दिन के भीतर खराब हो जाता है , तो Vitamix
पु र ाने मोटर बे स को नए मोटर बे स से बदल दे ग ा।
• यदि मोटर बे स सामग् र ी या कारीगरी मे ं दोषों के कारण खरीदने की तिथि से तीस (30) दिन बाद, ले क िन एक (1) वर् ष के भीतर खराब
हो जाता है , तो Vitamix मोटर बे स की मरम् म त के लिए सभी आवश् य क पु र ् ज ़ ो ं और श् र म की लागत वहन करे ग ा।
• यदि मोटर बे स सामग् र ी या कारीगरी मे ं दोषों के कारण खरीदने की तिथि से एक वर् ष बाद ले क िन तीन (3) वर् ष के भीतर खराब हो जाता
है , तो Vitamix मोटर बे स की मरम् म त के लिए सभी आवश् य क पु र ् ज ़ ो ं की लागत वहन करे ग ा।
B. कं ट े न र, ढक् क न, ढक् क न का प् ल ग, से न ् ट ् र िं ग पै ड , ब् ल े ड असे ं ब ली, ड् र ाइव सॉके ट और साउं ड एन् क ् ल ोज़र की वारं ट ी (यदि शामिल है
तो): Vitamix मू ल अं त िम उपयोगकर् त ा को वारं ट ी दे त ा है कि यदि साउं ड एन् क ् ल ोज़र, कं ट े न र, ढक् क न, ब् ल े ड असे ं ब ली या ड् र ाइव सॉके ट
सामग् र ी या कारीगरी मे ं दोषों के कारण खरीदने की तिथि से एक (1) वर् ष के भीतर खराब हो जाते है ं , तो Vitamix घटक की मरम् म त के
लिए आवश् य क सभी पु र ् ज ़ ो ं और श् र म की लागत वहन करे ग ा।
इन वारं ट ियों के तहत Vitamix का एकमात् र दायित् व वारं ट ी वाले हिस् स े या द् व ारा विशे ष रू प से निर् ध ारित हिस् स ों की मरम् म त करना
या उनको बदलना है ।
किसी भी स् थ िति मे ं , चाहे अनु ब ं ध पर आधारित हो, क् ष तिपू र ् त ि, वारं ट ी, क् ष ति (लापरवाही सहित), सख् त दायित् व , या अन् य था, किसी भी
विशे ष , अप् र त् य क् ष , आकस् म िक या परिणामी नु क सान के लिए vitamix उत् त रदायी नहीं होगा, जिसमे ं बिना किसी सीमा के , राजस् व का
लाभ या हानि शामिल है । उपरोक् त सीमित वारं ट ी आपका अनन् य समाधान है , और आप एवं vitamix एतद् व ारा अन् य सभी वारं ट ी या
शर् त ों , व् य क् त या निहित, वै ध ानिक या अन् य था किसी विशे ष उद् द े श ् य के लिए योग् य ता की किसी भी अं त र् न िहित वारं ट ी और योग् य ता की
किसी भी निहित वारं ट ी सहित स् प ष् ट रू प से नकारते है ं , और पू र ् व गामी, आप और vitamix की व् य ापकता को एतद् व ारा सीमित करके ,
कानू न द् व ारा अनु म त सीमा तक, किसी भी सामग् र ी के बिक् र ी के उपयोग कानू न और एकजु ट राष् ट ् र ों द् व ारा माल की अं त रराष् ट ् र ीय बिक् र ी
के लिए अनु ब ं ध ों पर सहमति, को छोड़कर लागू हो सकता है । कु छ न् य ाय क् ष े त ् र निहित वारं ट ियों पर या विशे ष , आकस् म िक या परिणामी
नु क सानों पर एक सीमा की अनु म ति नहीं दे त े है ं ।
वारं ट ी मे ं क् य ा शामिल नहीं है (कवरे ज अपवर् ज न)
इन वारं ट ियों मे ं निम् न कारणों से मरम् म त की जरू र ते ं शामिल नहीं है :
A. सामान् य टू ट -फू ट ;
B. दु र ् व ् य वहार, दु र ु प योग, लापरवाही से उपयोग;
C. उपकरण मे ं परिवर् त न, मोटर बे स , कं ट े न र, ढक् क न या साउं ड एन् क ् ल ोज़र सहित ले क िन इन् ह ीं तक सीमित नहीं ;
D. गं भ ीर स् थ ितियों से सामना; या
E. उपकरण के गलत इं स ् ट ॉले श न, खराब कारीगरी, उपलब् ध विनिर् द े श ों का पालन नहीं करने और/या ब् ल े ं ड िं ग यू न िट के 'इन-काउं ट र'
माॉडल् स के अपर् य ाप् त वे ं ट िले श न सहित, ले क िन इन् ह ीं तक सीमित नहीं ।
वारं ट ी कब लागू होती है ं ? (कवरे ज की स् थ ितियाँ )
यहाँ निहित वारं ट ी के व ल अं त िम-उपयोगकर् त ा के लिए है और हस् त ां त रणीय नहीं है ं । वारं ट ी का दावा करने के लिए, खरीद का प् र माण
होना आवश् य क है ।
Vitamix द् व ारा दी गई कोई भी वारं ट ी के व ल तभी मान् य है जब उसका उपयोग इनके अनु स ार किया जाए: a) उपयोगकर् त ा मै न ु अ ल,
जिसे vitamix.com पर भी एक् स े स किया जा सकता है ) ; b) व् य क् त वारं ट ी; और c) किसी भी और सभी रखरखाव के निर् द े श , फिर चाहे
उनकी आपू र ् त ि कभी भी की गई हो।
वारं ट ी के उल् ल ं घ न के क् य ा कारण है
सभी उत् प ाद वारं ट ियां निरर् थ क है यदि:
व ा र ं ट ी
ब् ल े ं ड र को एक साउं ड एन् क ् ल ोज़र मे ं रखा गया है जो Vitamix द् व ारा निर् म ित नहीं है ।
उपकरण के कवर किए गए किसी भी घटक को Vitamix, अधिकृ त Vitamix सर् व िस से ं ट र, या अधिकृ त Vitamix वितरक के अलावा
अन् य किसी तीसरे पक् ष द् व ारा सं श ोधित या परिवर् त ित किया गया है ।
किसी भी कवर किए हु ए Vitamix घटक का उपयोग उस घटक के साथ किया जाता है जो Vitamix द् व ारा लिखित रू प मे ं स् प ष् ट रू प से
अधिकृ त नहीं है (अर् थ ात एक Vitamix कं ट े न र का उपयोग एक गै र -Vitamix मोटर बे स के साथ और/या गै र -Vitamix कं ट े न र के साथ
Vitamix मोटर बे स का उपयोग करना); या
ब् ल े ं ड र का कोई भी हिस् स ा जिसे अनु च ित तरीके से इं स ् ट ॉल किया गया है , खराब कारीगरी, प् र दान किए गए विनिर् द े श ों का पालन नहीं करना
और "इन-काउं ट र" मॉडल के अपर् य ाप् त वे ं ट िले श न सहित, ले क िन इन् ह ीं तक सीमित नहीं ।
वारं ट ी कवरे ज और मरम् म त कै स े प् र ाप् त करे ं
वारं ट ी सर् व िस और मरम् म त के लिए किससे सं प र् क करे ं : आपके Vitamix ब् ल े ं ड र को इस वारं ट ी की शर् त ों के तहत से व ा या मरम् म त की
आवश् य कता होने पर, कृ प या वारं ट ी सहायता के लिए Vita-Mix कॉर् प ोरे श न, किसी अधिकृ त से व ा के ं द ् र या स् थ ानीय वितरक से सं प र् क करे ं ।
अमरीका मे ं खरीदे गए और स् थ ित उपकरण के लिए: Vitamix Technical Support: (800) 886 5235 पर कॉल करे ं ।
अमरीकी महाद् व ीप के बाहर खरीदे गए उपकरण के लिए: अपने अधिकृ त Vitamix वितरक से या +1 (440) 782 2450 पर Vitamix
International Division से सं प र् क करे ं या अपने नजदीकी वितरक का पता लगाने के लिए international@vitamix.com
पर ईमे ल करे ं ।
आपको उपकरण की खरीद का प् र माण दे न े के लिए कहा जाएगा। यदि दू र स् थ तकनीकी सहायता टीम उपकरण को दू र स् थ रू प से ठीक नहीं
कर सकती है , तो उपकरण की सर् व िस करने की आवश् य कता होगी। टीम एक अधिकृ त से व ा के ं द ् र का पता लगाने मे ं आपकी मदद करे ग ी या
उपकरण Vitamix को वापस भे ज ने की व् य वस् थ ा करे ग ी।
सर् व िस के लिए उपकरण को Vitamix के पास कै स े भे ज े ं
A. शिपमे ं ट से पहले वापसी प् र ाधिकार नं ब र प् र ाप् त करे ं । Vitamix के अनु म ोदन के बिना उपकरण को वापस न करे ं या भे ज े ं नहीं ।
Vitamix किसी भी स् थ िति मे ं किसी भी प् र कार की अनधिकृ त मरम् म त की लागतों के लिए जिम् म े द ार नहीं होगा। वापस किए जाने वाले सभी
उपकरणों मे ं वापसी प् र ाधिकार नं ब र ("RA") बॉक् स के बाहर स् प ष् ट रू प से अं क ित होना चाहिए। कोई भी उपकरण जो बिना पू र ् व प् र ाधिकरण
या स् व ीकृ त ि के Vitamix को भे ज ा जाता है , उसे भे ज ने वाले के पते पर "बिना मरम् म त के " वापस भे ज दिया जाएगा।
B. लौटाए गए आइटम को ठीक ढं ग से पै क करे ं । Vitamix को भे ज े जाने वाला कोई भी आइटम वास् त विक या पर् य ाप् त पै क े ज िं ग मे ं
भे ज ा जाना चाहिए।
IMPORTANT: यदि वारं ट ी का क् ल े म करने मे ं , परिवहन लागते ं Vitamix सर् व िस ने ट वर् क पर है ं , तो इन् ह े ं Vitamix द् व ारा
कवर किया जाएगा।
इस बारे ं मे ं जानकारी के लिए कि पु र ् ज ़ े , घटक, उपभोग् य सामग् र ियाँ और ऐसे स रीज़ कै स े खरीदे ं , कृ प या Vitamix या इस वारं ट ी मे ं
वर् ण ित निकटतम सं प र् क से सं प र् क करे ं ।
155