Vitamix VM0104 Manual Del Usuario página 91

ОБСЛУЖИВАНИЕ БЛЕНДЕРА VITAMIX
Для того чтобы продлить срок службы блендера Vitamix® и поддерживать его в исправном
техническом состоянии, важно выполнять следующие рекомендации:
1. Периодически визуально проверяйте головку привода на предмет износа, трещин или
сколов. При обнаружении повреждений замените головку привода запасной деталью,
входящей в комплект поставки блендера. Чтобы заказать дополнительную головку привода,
обратитесь в корпорацию Vita-Mix® (далее «Vitamix») по телефону +1 (800) 866 5235 и
узнайте о ближайшем поставщике. Если прибор приобретен за пределами США, обратитесь
к своему авторизованному дистрибьютору продукции компании Vitamix или в международное
подразделение Vitamix по тел. +1 (440) 782 2450 или по эл почте international@vitamix.com,
чтобы получить информацию о ближайшем дистрибьюторе.
2. Вручную повращайте блок ножей, чтобы убедиться в том, что он вращается без заедания и
не слишком свободно. Если при вращении наблюдается заедание или блок ножей вращается
слишком свободно, обратитесь в компанию Vitamix, чтобы получить информацию о гарантии
или о ближайшем дистрибьюторе.
3. Запрещается включать прибор без надлежащего размещения центрирующей прокладки на
основании. Кроме того, запрещается снимать емкость с основания до завершения смешивания
и остановки вращения ножей.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ (Если иное не предусмотрено договором)
Корпорация Vita-Mix® (далее «Vitamix») гарантирует конечному пользователю («Покупатель»),
что данный блендер Vitamix (состоящий из моторного основания, емкости и крышки, далее
совокупно «Прибор») не имеет дефектов материалов и качества изготовления и будет исправно
функционировать в течение срока действия гарантии, распространяющейся на данный Прибор в
соответствии с нижеизложенными условиями. Требуется предоставить подтверждение покупки.
Следующее является единственным средством правовой защиты Покупателя и содержит
исчерпывающие гарантийные обязательства Vitamix.
Ни сотрудники Vitamix, ни любые иные лица не имеют права давать дополнительные гарантии или
изменять настоящие гарантийные обязательства.
НА ЧТО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ
A. Гарантия на моторное основание (включая панель управления и сенсорную панель):
Компания Vitamix гарантирует конечному пользователю, что:
• Если моторное основание выходит из строя по причине дефектов материалов или качества
изготовления в течение тридцати (30) дней с даты покупки, компания Vitamix произведет
замену моторного основания на новое.
• Если моторное основание выйдет из строя по причине дефектов материалов или качества
изготовления по истечении тридцати (30) дней с даты покупки, но в течение трех лет с даты
покупки, компания Vitamix возместит стоимость всех запасных деталей и работ по ремонту
моторного основания.
• Если моторное основание выйдет из строя по причине дефектов материалов или качества
изготовления по истечении первого года, но не позднее трех (3) лет с даты покупки, компания
Vitamix возместит стоимость всех запасных деталей для ремонта моторного основания.
B. Гарантия на емкость, крышку, заглушку для крышки, центрирующую прокладку, режущий
блок, головку привода и звукоизолирующий кожух (при наличии): Компания Vitamix гарантирует
конечному пользователю, что в случае обнаружения дефектов материалов или качества
изготовления звукоизолирующего кожуха, емкости, крышки, режущего блока или головки привода
в течение одного (1) года с даты покупки, компания Vitamix возместит стоимость всех запасных
деталей и работ по ремонту компонента.
Единственной обязанностью Vitamix в соответствии с настоящей гарантией является ремонт или
замена деталей, на которые распространяется гарантия, исключительно на усмотрение Vitamix.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ VITAMIX НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА, ГАРАНТИИ, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), СТРОГОЙ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ПО ДРУГОЙ ПРИЧИНЕ ЗА СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ,
СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ
ИЛИ ДОХОДА. УКАЗАННАЯ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВАШЕЙ
ЕДИНСТВЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ, И ВЫ И КОМПАНИЯ VITAMIX НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ
ОТ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ЗАКОННЫХ
ИЛИ ИНЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ К
ПРОДАЖЕ ИЛИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. КРОМЕ ТОГО, НЕ ОГРАНИЧИВАЯ УКАЗАННЫЕ
ВЫШЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ВЫ И КОМПАНИЯ VITAMIX НАСТОЯЩИМ ОТКРЫТО ИСКЛЮЧАЕТЕ
В РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ ПРИМЕНЕНИЕ ЛЮБЫХ ЗАКОНОВ О ПРОДАЖЕ
ТОВАРОВ И КОНВЕНЦИИ ООН О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРОДАЖИ ТОВАРОВ,
ЕСЛИ ПРИМЕНИМО.Некоторые юрисдикции не допускают ограничений в отношении
подразумеваемых гарантийных обязательств или случаев фактического, случайного или
косвенного ущерба.
Г
а ра н т И я
НА ЧТО НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ (исключения)
Эти гарантии не охватывают ремонт, связанный со следующими факторами:
A. естественный износ;
B. злоупотребление, неправильное использование, небрежность;
C. Изменение Прибора, включая в том числе моторное основание, емкость, крышку и
звукоизолирующий кожух;
D. Воздействие экстремальных условий; или
E. Неверная установка Прибора, включая в том числе ненадлежащее проведение работ,
несоблюдение указанных характеристик и/или неэффективную вентиляцию для встраиваемых
моделей блендера.
КОГДА ПРИМЕНЯЮТСЯ ГАРАНТИИ? (условия предоставления)
Изложенные ниже гарантийные обязательства действуют только для первоначального конечного
пользователя и не могут быть переданы другим лицам. Для предъявления претензии по гарантии
требуется предоставить подтверждение приобретения прибора.
Гарантия, предоставляемая компанией Vitamix, действует только, если прибор используется
в соответствии с: a) руководством пользователя, которое можно получить на сайте www.vitamix.
com; b) явной гарантией; и c) любыми и всеми инструкциями по обслуживанию вне зависимости
от времени их предоставления.
АННУЛИРОВАНИЕ ГАРАНТИИ
Все гарантии на устройство аннулируются в следующих случаях:
Блендер помещен в звукоизолирующий кожух, произведенный не компанией Vitamix.
Любой компонент указанного Прибора был изменен, модифицирован, восстановлен или
отремонтирован стороной, отличной от компании Vitamix, авторизованного сервисного центра
Vitamix или авторизованного дистрибьютора Vitamix.
Любой указанный компонент Vitamix используется вместе с компонентом, который письменно
не авторизован компанией Vitamix (например, использование емкости Vitamix с моторным
основанием производства не Vitamix и/или использование моторного основания Vitamix с емкостью
производства не Vitamix); или
Любая часть блендера была неверно установлена, включая в том числе ненадлежащее
проведение работ, несоблюдение указанных характеристик и/или неэффективную вентиляцию
для встраиваемых моделей.
ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА
Куда обращаться для гарантийного обслуживания и ремонта. При возникновении гарантийных
случаев за ремонтом или обслуживанием блендера Vitamix обратитесь в корпорацию Vita-Mix,
авторизованный сервисный центр или к вашему дистрибьютору.
Если блендер был приобретен и используется в США, обращайтесь в службу технической
поддержки компании Vitamix по тел. (800) 886 5235.
Если Прибор был приобретен в других странах, обратитесь к своему авторизованному
дистрибьютору продукции компании Vitamix или в международное подразделение Vitamix по
тел. +1 (440) 782 2450 или по эл. почте international@vitamix.com, чтобы получить информацию о
ближайшем дистрибьюторе.
При обращении необходимо предоставить подтверждение покупки Прибора. Если специалисты
технической поддержки не помогли вам решить проблему удаленно, необходимо передать Прибор
в техническую службу. Наши специалисты помогут вам найти авторизованный сервисный центр
или оформить возврат Прибора в компанию Vitamix.
Как доставить Прибор в техническую службу Vitamix
A. Перед отправкой получите номер разрешения на возврат. Не отправляйте и не возвращайте
Прибор без предварительного согласования с компанией Vitamix. Ни при каких обстоятельствах
компания Vitamix не несет ответственности за расходы, понесенные в случае самовольного
ремонта. При возврате каждый Прибор должен иметь номер разрешения на возврат, четко
указанный на коробке снаружи. Все Приборы, отправленные в Vitamix без предварительного
разрешения или согласования, будут возвращены отправителю в том же состоянии, без
проведения ремонтных работ.
B. Надлежащим образом упакуйте возвращаемый Прибор. Все устройства, возвращаемые в
компанию Vitamix, должны быть упакованы в оригинальную или надлежащую упаковку.
ВАЖНО! Если в рамках предоставления гарантийного обслуживания
транспортные расходы были понесены сетью обслуживания Vitamix, они
будут покрыты компанией Vitamix.
Для получения информации о покупке запасных частей, компонентов,
расходных материалов и аксессуаров свяжитесь с компанией Vitamix или
ближайшим представителем из списка в данной гарантии.
91