Ważne Informacje - Vitamix VM0104 Manual Del Usuario

W
a ż n e i n S t R u kc j e d ot yc z ą c e b e z p i e c z n e g o u ż y t ko Wa n i a
Aby uniknąć obrażeń.
Przed użyciem tego urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Należy przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym przedstawionych poniżej.
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Podłączać WYŁĄCZNIE do gniazdek zasilających z uziemieniem.
NIE usuwać uziemienia.
NIE stosować adapterów.
NIE stosować przedłużacza.
Niezastosowanie się do instrukcji może spowodować śmierć lub porażenie prądem.
PRZED URUCHOMIENIEM BLENDERA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE
WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI I OSTRZEŻENIAMI.
1. Należy przeczytać wszystkie instrukcje.
2. NIE ZANURZAĆ URZĄDZENIA W PŁYNIE. Aby zabezpieczyć się przed ryzykiem
porażenia prądem elektrycznym, nie należy umieszczać podstawy z silnikiem w wodzie
ani innej cieczy.
3. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
4. Podczas korzystania z urządzenia przez dzieci lub w ich pobliżu konieczny jest ścisły
nadzór osoby dorosłej.
5. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo bez doświadczenia i
wiedzy, chyba że korzystają z urządzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
6. Wyjąć przewód zasilający z gniazda ściennego, gdy urządzenie Vitamix® nie jest
używane, przed demontażem, przy zakładaniu lub zdejmowaniu części oraz przed
czyszczeniem części innych niż dzban.
7. Aby zabezpieczyć się przed ryzykiem porażenia prądem elektrycznym, wyłączyć
urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane, przy
zakładaniu lub zdejmowaniu części oraz przed czyszczeniem. Aby wyjąć przewód
zasilający z gniazdka, chwycić za wtyczkę i pociągnąć. Nie wolno ciągnąć za przewód
zasilający.
8. Pod żadnym pozorem nie dotykać części będących w ruchu, zwłaszcza ostrzy.
9. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta,
jego agenta serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, co pozwoli uniknąć
zagrożeń.
10. Nie należy używać urządzenia, które działa wadliwie, ma uszkodzony przewód lub
wtyczkę, zostało upuszczone lub jest w jakikolwiek sposób uszkodzone. Jeżeli sprzęt
został zakupiony w USA, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej Vitamix
pod numerem telefonu 800-886-5235 w celu zgłoszenia konieczności sprawdzenia,
naprawy, ewentualnej wymiany albo regulacji elektrycznej lub mechanicznej. Jeżeli
sprzęt został zakupiony poza terytorium USA, należy skontaktować się z lokalnym
autoryzowanym dystrybutorem produktów Vitamix lub z działem międzynarodowym
Vitamix, dostępnym pod numerem +1 440 782 2450, albo wysłać wiadomość e-mail na
adres international@vitamix.com, aby znaleźć najbliższego dystrybutora.
11. Korzystanie z wyposażenia dodatkowego, w tym słoików do przetworów, które nie jest
zalecane lub sprzedawane przez Vitamix, może spowodować pożar, porażenie prądem
elektrycznym lub obrażenia ciała. Nie korzystać z wyposażenia dodatkowego, które
nie jest zalecane lub sprzedawane przez Vitamix, gdyż skutkuje to utratą gwarancji.
Nie zaleca się jakiegokolwiek zmieniania lub modyfikowania tego produktu, ponieważ
grozi to obrażeniami ciała.
12. Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.
13. Przewód zasilający nie może dotykać gorących powierzchni ani zwisać nad krawędzią
stołu lub blatu.
14. Nie umieszczać urządzenia w rozgrzanym piekarniku, na gorącym palniku gazowym
lub elektrycznym ani w pobliżu takich miejsc. Urządzenie nie może dotykać gorących
powierzchni. Zewnętrzne źródła ciepła mogą uszkodzić urządzenie.
15. Ręce i przybory należy trzymać z dala od wnętrza dzbana podczas pracy silnika, aby
uniknąć poważnych obrażeń ciała i/lub uszkodzenia urządzenia Vitamix. Można użyć
gumowej łopatki, ale tylko wtedy, gdy urządzenie Vitamix nie jest uruchomione. Po
założeniu elastycznej gumowej pokrywki można stosować tamper firmy Vitamix
(sprzedawany oddzielnie) podczas pracy silnika.
16. OSTRZEŻENIE: Ostrza są ostre. Zachować ostrożność.
• Nigdy nie usuwać ostrzy, gdy dzban znajduje się na podstawie z silnikiem.
• Nie używać luźnych, wyszczerbionych ani uszkodzonych ostrzy – należy je
natychmiast wymienić.
• Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała, nigdy nie należy umieszczać zespołu ostrzy
na podstawie z silnikiem, gdy dzban nie jest odpowiednio zamocowany.
17. Maksymalna pojemność odpowiada wartościom litrów wymienionym na dzbanie, tj. 0,9
l, i jest znacznie mniejsza w przypadku gęstych mieszanek.
18. Podczas blendowania z tamperem zawartość pojemnika nie może przekraczać dwóch
trzecich jego pojemności. Podczas blendowania z tamperem nie wolno przekraczać 30
sekund ciągłej pracy.
19. PRZESTROGA: stosowanie osłon dźwiękowych innych niż zalecane przez Vitamix może
spowodować problemy z chłodzeniem urządzenia i doprowadzić do uruchomienia
wyłącznika termicznego, a nawet do uszkodzenia silnika.
114
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
20. Urządzenie Vitamix należy obsługiwać wyłącznie z założoną pokrywką.
21. PRZESTROGA: podświetlenie przełącznika Start/Stop na przednim panelu oznacza,
że urządzenie jest podłączone do prądu i może zostać uruchomione. Należy wyłączyć
zasilanie lub wyjąć wtyczkę z gniazdka przed dotykaniem ruchomych części. Należy
wyłączyć przełącznik zasilania w nocy lub gdy urządzenie pozostaje bez nadzoru.
22. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich
jak:
• obszary kuchenne personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• gospodarstwa wiejskie;
• przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach oferujących zakwaterowanie;
• w obiektach świadczących zakwaterowanie ze śniadaniem (B&B).
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ
WAŻNE INFORMACJE!
Wytyczne zawarte w niniejszej instrukcji użytkowania i konserwacji nie opisują wszystkich
możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. Należy zachować zdrowy rozsądek i
ostrożność podczas obsługi i konserwacji jakiegokolwiek urządzenia.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO
UŻYTKOWANIA
Nie zostawiać działającego blendera Vitamix bez nadzoru.
Wszelkie naprawy, konserwacje lub wymiana części muszą być przeprowadzone przez firmę
Vitamix lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.
UWAGA: NIEZASTOSOWANIE SIĘ DO JAKIEJKOLWIEK Z WAŻNYCH WSKAZÓWEK ORAZ
INSTRUKCJI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA BĘDZIE TRAKTOWANE JAKO
UŻYTKOWANIE BLENDERA VITAMIX NIEZGODNE Z PRZEZNACZENIEM I MOŻE PROWADZIĆ DO
UTRATY GWARANCJI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ.
• Przewód zasilający blender jest wyposażony w trójbolcową wtyczkę (z uziemieniem)
pasującą do standardowych gniazd ściennych (rys. A). Przewód ten będzie się różnił w
przypadku innych krajów niż USA.
• Dostępne są adaptery (rys. B) dla gniazd dwuwtykowych. Trzeciego (uziemiającego) bolca
nie wolno odcinać ani usuwać z wtyczki lub kabla zasilającego.
• W przypadku braku pewności, czy gniazdo ścienne jest uziemione przez okablowanie
budynku, należy skonsultować się z elektrykiem. W przypadku prawidłowo uziemionego
dwuwtykowego gniazdka elektrycznego uziemienie urządzenia należy wykonać przez
zamocowanie zakładki na adapterze i dokręcenie jej za pomocą wkrętu do środka pokrywy
gniazdka (rys. B).
• Zalecany jest jeden obwód 20 A na maszynę do instalacji 120 V. Dla instalacji 220-240 V i
100 V zalecany jest jeden dedykowany obwód na maszynę. Informacje na temat prawidłowej
instalacji można znaleźć w lokalnych przepisach elektrycznych.
RYSUNEK A RYSUNEK B