Risque De Décharge Électrique - Vitamix VM0104 Manual Del Usuario

d i R e c t i V e S i m p o Rta n t e S p o u R u n e u t i l i Sat i o n S É c u R i ta i R e
Afin d'éviter toute blessure
Prenez le temps de lire et comprendre ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil. Respectez les
précautions de sécurité élémentaires suivantes.
Risque de décharge électrique
Utilisez UNIQUEMENT une prise mise à la terre.
NE RETIREZ PAS la mise à la terre.
N'UTILISEZ AUCUN adaptateur.
N'UTILISEZ AUCUNE rallonge électrique.
Le non-respect de ces directives peut entraîner la mort ou une décharge électrique.
LIRE L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS, PRÉCAUTIONS À SUIVRE ET
AVERTISSEMENTS AVANT D'UTILISER LE BLENDER.
1. Lisez toutes les directives.
2. NE PAS IMMERGER. Pour prévenir les risques de décharge électrique, ne pas placer le
socle-moteur dans l'eau ou tout autre liquide.
3. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
4. Une surveillance étroite est requise lorsque le blender est utilisé par des enfants ou à
proximité d'enfants.
5. Les personnes (notamment les enfants) aux conditions physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou différentes, ou les personnes manquant d'expérience et de
connaissance doivent s'abstenir d'utiliser l'appareil, sauf sous la surveillance d'une
personne responsable de leur sécurité ou après formation reçue auprès d'une telle
personne. Surveiller les enfants afin d'éviter qu'ils jouent avec l'appareil.
6. Débrancher le câble d'alimentation de la prise murale lorsque l'appareil Vitamix® n'est
pas utilisé, avant de le démonter, lors de l'installation ou du retrait des accessoires et
avant tout nettoyage (hors récipient).
7. Pour prévenir les risques de décharge électrique, une fois l'utilisation terminée,
éteindre puis débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de monter ou démonter
des pièces. Pour le débrancher, saisir la fiche et la retirer de la prise. Ne jamais tirer sur
le cordon d'alimentation.
8. Ne toucher en aucun cas les pièces mobiles, en particulier les lames.
9. Si le cordon d'alimentation est endommagé, seuls le fabricant, son réparateur agréé
ou toute personne dûment qualifiée, sont habilités à le remplacer afin d'éviter tout
danger.
10. N'utiliser en aucun cas un appareil qui ne fonctionne pas correctement, dont le câble
d'alimentation ou la fiche sont endommagés, qui est tombé ou qui a subi d'autres
dommages. Si l'appareil a été acheté aux États-Unis, appeler le service d'assistance
technique de Vitamix au +1 800 886 5235 pour demander une vérification, une
réparation, un remplacement ou une maintenance mécanique ou électrique. Si
l'appareil a été acheté en dehors des États-Unis, contacter le distributeur Vitamix
agréé local ou le service international de Vitamix au +1 440 782 2450 ou par
e-mail à l'adresse international@vitamix.com. Ce service pourra communiquer les
coordonnées d'un distributeur à proximité.
11. L'utilisation d'accessoires, tels que des bocaux en verre, non recommandés ou
vendus par Vitamix, peut présenter des risques d'incendie, de décharge électrique
ou de blessures. N'utiliser que des accessoires recommandés ou vendus par Vitamix.
Dans le cas contraire, cela annulerait la garantie. Toute modification de l'appareil est
déconseillée, car susceptible d'entraîner des blessures corporelles.
12. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
13. Ne pas laisser le câble d'alimentation toucher une surface chaude ou pendre en
dehors de la table ou du plan de travail.
14. Ne pas placer l'appareil sur une plaque de cuisson au gaz ou électrique en marche,
ou à proximité d'une telle plaque, ni dans un four en marche. Éviter également tout
contact entre l'appareil et des surfaces chaudes. En effet, les sources de chaleur
externes peuvent endommager l'appareil.
15. Garder les mains et les ustensiles hors du récipient lorsque le blender est en marche
afin d'éviter tout risque de blessures corporelles graves ou de dommages à l'appareil
Vitamix. Il est possible d'utiliser une spatule en caoutchouc, mais uniquement lorsque
le blender ne tourne pas. Lorsque le couvercle flexible en caoutchouc est utilisé, le
pilon Vitamix (vendu séparément) pourra être utilisé si l'appareil est en marche.
16. ATTENTION : les lames sont tranchantes. Manipuler avec précaution.
• Ne jamais essayer de retirer les lames lorsque le récipient est placé sur le socle-
moteur.
• Ne pas utiliser l'appareil si les lames sont desserrées, ébréchées ou endommagées.
Le cas échéant, les remplacer immédiatement.
• Afin de réduire les risques de blessures, ne jamais placer un assemblage de lames
sur le socle-moteur lorsque le récipient Vitamix n'est pas correctement fixé.
17. La capacité maximale correspond à celle indiquée sur le récipient, c.-à-d. 0,9 L. Cette
capacité est significativement inférieure dans le cas d'un mélange épais.
18. Le récipient ne doit pas être rempli à plus des deux tiers de sa capacité lors de
l'utilisation du pilon pendant que l'appareil fonctionne. Ne pas dépasser 30 secondes
consécutives de mélange lorsque le pilon est en place.
19. AVERTISSEMENT : l'utilisation avec l'appareil de caissons d'insonorisation non
approuvés par Vitamix peut provoquer des problèmes de refroidissement et ainsi
entraîner l'arrêt thermique de l'appareil et l'endommagement du moteur.
18
ATTENTION
ATTENTION
20. Toujours fermer le couvercle lors de l'utilisation de l'appareil Vitamix.
21. AVERTISSEMENT : lorsqu'elle est allumée, la lumière située sur l'interrupteur Marche/
Arrêt du panneau avant indique que l'appareil est sous tension et que le blender
peut fonctionner. Mettre l'appareil hors tension ou le débrancher avant de toucher
aux pièces mobiles. Positionner l'interrupteur sur Arrêt pendant la nuit ou lorsque
l'appareil est laissé sans surveillance.
22. L'appareil est destiné à une utilisation domestique et à toute application similaire
comme :
• dans l'espace cuisine d'un environnement de travail, d'un magasin ou de bureaux ;
• dans une exploitation agricole ;
• par les clients d'un hôtel, motel et autres types d'hébergement ;
• dans des gîtes.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES.
REMARQUES IMPORTANTES !
Les instructions contenues dans ce Manuel d'utilisation et d'entretien ne peuvent pas
couvrir toutes les conditions et circonstances d'utilisation possibles. Il convient de faire
preuve de bon sens et de prudence lors de l'utilisation et de l'entretien de l'appareil.
DIRECTIVES IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION
SÉCURITAIRE
Ne laissez pas votre blender Vitamix sans surveillance lorsqu'il est en marche.
L'entretien, les réparations et le remplacement des pièces doivent être effectués par Vitamix ou
par un représentant de service autorisé.
REMARQUE : LE NON-RESPECT DE TOUTE MESURE DE SÉCURITÉ OU DIRECTIVE IMPORTANTE
VISANT UNE UTILISATION SÛRE CONSTITUE UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE DU
BLENDER VITAMIX, CE QUI EST SUSCEPTIBLE D'ANNULER LA GARANTIE ET DE PROVOQUER
DES BLESSURES GRAVES.
• Aux États-Unis, le câble d'alimentation du blender Vitamix est doté d'une fiche à 3 pôles
(avec mise à la terre) correspondant aux prises murales standard du pays (Figure A). Ce
câble est différent pour les produits non destinés aux États-Unis.
• Des adaptateurs (Figure B) sont disponibles pour les prises à 2 pôles. Ne couper ou retirer en
aucun cas le troisième pôle (mise à la terre) de la fiche ou du câble d'alimentation.
• S'il est impossible de savoir si la prise murale est mise à la terre par l'intermédiaire du
câblage du bâtiment, consulter un électricien pour s'en assurer. Si les prises murales
possèdent seulement 2 pôles et sont correctement mises à la terre, mettre l'appareil à la
terre en fixant la languette de l'adaptateur à la prise murale à l'aide de la vis centrale de la
prise (Figure B).
• Un circuit de 20 ampères par machine est recommandé pour une installation à 120V. Un
circuit dédié par machine est recommandé pour une installation 220-240 V et 100 V.
Consultez les codes électriques locaux pour une installation correcte.
FIGURE A FIGURE B