Vitamix VM0104 Manual Del Usuario página 31

NOTE IMPORTANTI!
* Strizzare bene la spugna o lo straccio usati per la pulizia nei pressi dei comandi o di
qualsiasi componente elettrico.
** Per prolungare la durata del boccale, Vitamix® consiglia l'utilizzo di detergenti con pH
basso, come quelli liquidi per stoviglie.
*** Soluzione igienizzante consigliata: 7,4 ml di candeggina per uso domestico diluiti in
2,0 L di acqua.
Prodotti per la pulizia: non utilizzare detergenti abrasivi o candeggina concentrata
per la pulizia. Non utilizzare detergenti con composti disinfettanti quaternari per i boccali.
Pulizia: gli interruttori possono diventare appiccicosi a causa dell'uso. Scollegare
l'apparecchio dall'alimentazione e, con un panno inumidito con acqua e un detergente
delicato, pulire gli interruttori fino a quando non si spostano liberamente. Fare molta
attenzione durante la pulizia per non permettere all'acqua o ad altri liquidi di infiltrarsi
nell'interruttore. Asciugare con un panno morbido di cotone.
Base motore/Pannello di controllo
1. Scollegare il cavo di alimentazione.
2. Lavare delicatamente la superficie esterna con un panno morbido di cotone inumidito
con una soluzione delicata di acqua tiepida e detersivo non abrasivo o detergente liquido
spray non abrasivo. Non immergere mai la base motore in acqua o altri liquidi.
3. Pulire accuratamente gli interruttori in modo che si spostino liberamente. Gli interruttori
possono diventare appiccicosi a causa dell'uso. Scollegare l'apparecchio e, con un panno
inumidito con acqua* e un detergente delicato, pulire gli interruttori fino a quando
non si spostano liberamente. Muovere gli interruttori avanti e indietro un paio di volte
per staccare qualsiasi residuo essiccato sottostante. Se gli interruttori restano sporchi,
possono danneggiarsi o bruciarsi. Fare molta attenzione durante la pulizia per non
permettere all'acqua o ad altri liquidi di infiltrarsi nell'interruttore.
4. Asciugare con un panno morbido di cotone.
Coperchio
Separare il coperchio dal relativo tappo. Lavare i componenti in acqua tiepida e sapone.
Sciacquare sotto l'acqua corrente e asciugare. Rimontare prima dell'uso.
Boccale e coperchio
Per garantire la massima durata del boccale, non lavarlo in lavastoviglie.
1. Pulizia: riempire il boccale per 1/4 di acqua tiepida (43 ºC), quindi aggiungere un po' di
sapone liquido per stoviglie.** Rimontare il boccale sulla base motore e fissare saldamente il
coperchio a 2 pezzi.Frullare per 30 secondi. Svuotare il boccale. Ripetere questo passaggio.
2. Risciacquo: riempire il boccale per 3/4 di acqua tiepida (43 ºC), senza aggiungere sapone.**
Rimontare il boccale sulla base motore e fissare saldamente il coperchio a 2 pezzi. Frullare
per 30 secondi. Svuotare il boccale.
3. Se rimangono residui solidi, rimuovere il gruppo lame e lavare tutti i componenti del
boccale in acqua tiepida saponata. Sciacquare e scolare. Rimontare prima del passaggio
successivo. Non mettere a bagno il gruppo agitatore lame.
4. Disinfezione: dopo aver rimosso tutti i residui solidi nel passaggio 2 o dopo aver completato
il passaggio 3, riempire il boccale a 3/4 del suo volume con una soluzione igienizzante.***
Rimontare il boccale sulla base motore e fissare saldamente il coperchio a 2 pezzi. Avviare
l'apparecchio ad alta velocità per 30 secondi. Spegnere l'apparecchio e lasciare agire il
composto nel boccale per un altro minuto e mezzo. Svuotare il boccale.
5. Rimontare il boccale sulla base motore e accendere l'apparecchio per altri 5 secondi. Non
risciacquare. Lasciar asciugare il boccale all'aria.
p
u l i z i a e R i S o l u z i o n e d e i p R o b l e m i
Problemi:
• La vibrazione del frullatore è più
marcata.
• Il fondo del boccale perde
• Aumento del rumore del boccale
• Il frullatore non si avvia.
• Forte rumore emesso dalle lame
• Le lame non girano
• L'apparecchio non viene azionato
quando si attiva l'interruttore di
Avvio/Arresto
• L'apparecchio funziona in modo
irregolare
• L'impostazione selezionata avvia il
programma errato
Se non è possibile riparare l'apparecchio con questi suggerimenti, rivolgersi all'assistenza tecnica
chiamando Vitamix® al numero +1 800 886 5235. Se l'apparecchio è stato acquistato fuori dagli
Stati Uniti, rivolgersi al proprio distributore Vitamix, contattare la Divisione internazionale Vitamix
al numero +1 440 782 2450 o inviare un'e-mail all'indirizzo international@vitamix.com per trovare un
distributore nel proprio paese. Per ricevere assistenza online, visitare www.vitamix.com.
NOTE IMPORTANTI!
NOTA: la protezione termica potrebbe avere spento l'apparecchio. Se il motore si spegne,
spostare l'interruttore On/Off su Off. Riaccendere l'interruttore di alimentazione dopo
5 minuti per verificare se il frullatore si è resettato ed è pronto per essere azionato. Per
resettarsi, il frullatore potrebbe richiedere fino a 45 minuti. Per accelerare il raffreddamento,
collocare la base motore in un ambiente fresco, avendo cura di scollegare prima il cavo
di alimentazione. Per accelerare ulteriormente i tempi, fare circolare l'aria con l'ausilio di
un aspirapolvere o un ventilatore diretto alla parte inferiore della base. Se la protezione
termica determina lo spegnimento del motore, controllare le tecniche di lavorazione e le
istruzioni.
Le ricette preparate potrebbero essere troppo dense (aggiungere liquido), venire lavorate
troppo a lungo a un'impostazione di velocità troppo bassa o contenere troppo materiale.
Se il motore sembra surriscaldarsi ma la protezione termica non ha spento la macchina,
arrestare la macchina e rimuovere il boccale dalla base.
Possibili interventi:
a. Controllare che il gruppo lame non abbia
elementi allentati, danneggiati o sbeccati e, se
necessario, sostituirlo.
b. Serrare il dado di bloccaggio con l'apposita
chiave ruotandolo in senso orario.
a. Verificare che il cavo di alimentazione sia
correttamente inserito nella presa elettrica.
b. Accertarsi che gli interruttori siano puliti e si
muovano liberamente.
c. La protezione termica potrebbe avere spento
l'apparecchio. Se il motore si spegne, spostare
l'interruttore On/Off su Off. Riaccendere
l'interruttore di alimentazione dopo 5 minuti
per verificare se il frullatore si è resettato ed
è pronto per essere azionato. Per resettarsi, il
frullatore potrebbe richiedere fino a 45 minuti.
a. Possibile guasto della bussola. Verificare la
presenza di una sottile crepa al centro, o di
ingranaggi usurati, e sostituire con una nuova
bussola (articolo n. 891). Le istruzioni sono in
dotazione al componente.
b. Sostituire i cuscinetti della lama. Ruotare le
lame utilizzando il mandrino di azionamento
nella parte inferiore del boccale. Se le lame
ruotano liberamente senza alcuna resistenza,
sostituire il gruppo lame.
Accertarsi che l'interruttore On/Off sia nella
posizione On. Nota: l'interruttore di Avvio/Arresto
è acceso quando l'alimentazione è accesa.
a. Spegnere e riaccendere il frullatore per
reimpostare la programmazione.
b. Ripristinare le impostazioni di fabbrica
originali dell'apparecchio.
31