Grabación Desde Una Fuente Externa - Philips DVDR3435V Manual Del Usuario

42 Parámetros para una fuente externa (continuación)
Grabación desde una fuente externa
DVD+RW DVD+RW DVD+ DVD+R DVD+R DVD+R
Antes de grabar desde una fuente externa, consulte las instrucciones para la
conexión en la página 41.
1. Encienda el televisor y este aparato y asegúrese de seleccionar la
entrada del televisor al cual está conectado el aparato.
Consulte la tabla de la página 15.
2. Cuando desee grabar al disco: Presione primero [DVD].
Para abrir la bandeja de discos presione [OPEN/CLOSE A].
Coloque adecuadamente el disco a ser grabado.
3. Para cerrar la bandeja de discos presione [OPEN/CLOSE A].
Esta operación puede demorar un tanto en ser reconocida.
Cuando desee grabar a una cinta de video: Presione primero [VCR].
Inserte en el compartimiento del casete la cinta de video con una
pestaña de grabación.
4. Seleccione la entrada del equipo al cual está conectado el equipo
externo. (E1 o E2)
• Para utilizar los conectores hembra de entrada de la parte posterior de
este aparato, seleccione la posición "E1" presionando [0], [0], [1] con
los botones numéricos o utilizando [CH
[CHANNEL L / K] en el panel frontal.
• Para utilizar los conectores hembra de entrada del frente de este aparato,
seleccione la posición "E2" presionando [0], [0], [2] con los botones
numéricos o utilizando [CH
[CHANNEL L / K] en el panel frontal.
5. Seleccione un modo de grabación presionando [REC MODE].
Consulte "Modo de grabación" en la página 28 para DVD o la página 93
para VCR.
6. Para comenzar a grabar presione [DVD REC I] ([VCR REC I])
en el control remoto o en el panel frontal.
7. Presione "Play" en la fuente externa desde donde se va a grabar.
8. Para un disco:
Para detener la grabación presione [STOP C] en el control
remoto o en el panel frontal.
Esta operación puede demorar un tanto en ser reconocida.
Para una cinta de video:
Para detener la grabación presione [STOP C] en el control
remoto o [STOP C / EJECT A] en el panel frontal.
E9A90UD_SP.indb 42 E9A90UD_SP.indb 42
+VR
+VR
DVD-RW DVD-RW DVD- DVD-R DVD-R DVD-R VCR VCR VCR
-
+
] en el control remoto, o
/
-
+
] en el control remoto, o
/
3
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
DISC MENU SETUP
OK
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR REC VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
6
2-3
OPEN/CLOSE
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
REW F.FWD STOP/EJECT PLAY REC CHANNEL VCR DVD
SOURCE
8 6
4
6/12/2006 5:27:37 PM 6/12/2006 5:27:37 PM
2
2-3
8
4
5
DVD REC
REC
STOP PLAY
8 6