Resumen Funcional; Panel Trasero - Philips DVDR3435V Manual Del Usuario

8 Resumen funcional

Panel frontal
( * ) El equipo puede ser
encendido también
presionando estos
botones.
1. Botón STANDBY-ON (DVD/VCR)
Presiónelo para encender y apagar el aparato.
Cuando el equipo está encendido se ilumina un LED rojo.
2. Compartimiento del casete (VCR)
Inserte una cinta de video aquí.
3. Botón OPEN/CLOSE A (DVD)*
Presiónelo para abrir o cerrar la bandeja de discos.
4. Bandeja de discos (DVD)
Cuando esté abierta coloque un disco.
5. Conector hembra de entrada de DV (EXT3) (DVD/VCR)
Utilícelo para conectar la salida de DV de los equipos externos con
un cable de DV.
6. Conectores hembra de entrada de AUDIO (EXT2) (DVD/VCR)
Utilícelos para conectar equipos externos con un cable
convencional de audio.
7. Conector hembra de entrada de VIDEO (EXT2) (DVD/VCR)
Utilícelo para conectar equipos externos con un cable convencional
de video.
8. Conector hembra de entrada de SV (EXT2) (DVD/VCR)
Utilícelo para conectar la salida de S-video de los equipos externos
con un cable de S-video.
9. Botón DVD REC I
Presiónelo una vez para comenzar una grabación básica.
Presiónelo repetidamente para iniciar una grabación a un toque con
temporizador.
10. Botón PLAY B (DVD)*
Presiónelo para iniciar o reanudar una reproducción.
11. Botón STOP C (DVD)
Presiónelo para detener una reproducción o grabación.
Presiónelo para detener la grabación con temporizador en curso
en un DVD.
12. Indicador de DVD
Se ilumina cuando se selecciona el modo de salida DVD.

Panel trasero

1. Cable de alimentación de CA (DVD/VCR)
Enchúfelo a un tomacorriente convencional de CA para proveer
alimentación eléctrica a este equipo.
2. Conectores hembra AUDIO IN (EXT1) (DVD/VCR)
Utilícelos para conectar equipos externos con un cable convencional
de audio.
3. Conectores hembra AUDIO OUT (DVD/VCR)
Utilícelos para conectar un monitor de TV, un receptor de AV u
otros equipos con un cable de audio convencional.
4. Conector hembra TV ANTENNA IN (DVD/VCR)
Utilícelo para conectar una antena.
5. Conector hembra TV ANTENNA OUT (DVD/VCR)
Utilícelo para conectar un cable de antena que transfiera la señal de
la TV ANTENNA IN a su monitor de TV.
6. Conector hembra VIDEO OUT (DVD/VCR)
Utilícelo para conectar un monitor de TV, un receptor de AV u
otros equipos con un cable de video convencional.
7. Conector hembra VIDEO IN (EXT1) (DVD/VCR)
Utilícelo para conectar un monitor de TV, un receptor de AV u
otros equipos con un cable de video convencional.
E9A90UD_SP.indb 8 E9A90UD_SP.indb 8
1 2
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
STANDBY-ON
REW F.FWD STOP/EJECT PLAY REC
DVDR 3435V DVD RECORDER / VCR
21 19 17
22 20 18
13. Botón SOURCE (DVD/VCR)
14. Indicador de VCR
15. Botones CHANNEL L / K (DVD/VCR)
16. Pantalla
17. Sensor del control remoto (DVD/VCR)
18. Botón VCR REC I
19. Botón PLAY B (VCR)
20. Botón STOP C / EJECT A (VCR)
21. Botón F.FWD D (VCR)
22. Botón REW E (VCR)
8. Conector hembra S-VIDEO IN (EXT1) (DVD/VCR)
9. Conectores hembra COMPONENT VIDEO OUT
10. Conector hembra S-VIDEO OUT (DVD únicamente)
11. Conectores hembra AUDIO OUT (DVD únicamente)
12. Conector hembra COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT
3* 4
OPEN/CLOSE
DVD RECORDER
REC
CHANNEL VCR DVD STOP PLAY
SOURCE
16 15 13 11 9
14 12 10*
Presiónelo para seleccionar el componente que desea operar.
Se ilumina cuando se selecciona el modo de salida VCR.
Presiónelos para cambiar de canal hacia arriba y hacia abajo.
Exhibe información y mensajes diversos.
Recibe señales de su control remoto para que usted pueda
controlar el aparato a distancia.
Presiónelo una vez para comenzar una grabación básica. Presiónelo
repetidamente para iniciar una grabación a un toque con temporizador.
Presiónelo para iniciar la reproducción.
Botón STOP C
Presiónelo para detener la reproducción o grabación de una cinta de video.
Presiónelo para detener la grabación con temporizador en curso en un VCR.
Botón EJECT A
Presiónelo para retirar la cinta de video del compartimiento del
casete cuando el equipo esté tanto encendido como apagado.
Presiónelo para avanzar rápidamente la cinta de video o visualizar
la imagen mientras avanza rápidamente durante la reproducción.
(Búsqueda hacia adelante)
Presiónelo para rebobinar la cinta de video o para visualizar la
imagen mientras retrocede rápidamente durante el modo de
reproducción. (Búsqueda hacia atrás)
1 2 3
DVD DVD/VCR
DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT S-VIDEO
AUDIO OUT OUT OUT VIDEO OUT IN AUDIO IN AUDIO OUT
Y L L
L P R R
B
COAXIAL
VIDEO IN VIDEO OUT
R P
R
12 11 10 9 8 7 6 5
Utilícelo para conectar la salida de S-video de los equipos externos
con un cable de S-video.
(DVD únicamente)
Utilícelos para conectar un monitor de TV con entradas video
componente con un cable de video componente.
Utilícelo para conectar la entrada de S-video de un monitor de TV,
receptor de AV u otros equipos con un cable de S-video.
Utilícelos para conectar un monitor de TV, un receptor de AV u
otros equipos con un cable de audio convencional.
(DVD únicamente)
Utilícelo para conectar un receptor de AV, un decodificador Dolby
Digital u otros equipos que tenga un conector hembra de entrada
coaxial digital con un cable coaxial digital.
Sugerencia útil
• No toque las clavijas internas de los conectores hembra del
tablero trasero. La descarga electrostática puede ocasionar
daños permanentes al aparato.
SV VIDEO L-AUDIO-R DV
8 7 6 5
• Estos conectores
4
hembra son útiles
sólo en el modo
DVD.
ANT-IN
ANT-OUT
6/12/2006 5:26:49 PM 6/12/2006 5:26:49 PM