Reproducción De Discos Utilizando El Menú De Disco; Reproducción De Discos Utilizando El Menú De Títulos - Philips DVDR3435V Manual Del Usuario

58 Reproducción básica (continuación)
Reproducción de discos utilizando el menú de disco
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V
Un disco DVD contiene un menú de disco que describe el contenido o le permite
personalizar la reproducción. Por ejemplo, el menú puede ofrecer alternativas de
idiomas para los subtítulos, funciones especiales o selección de capítulos.
Algunas veces éstas se exhiben automáticamente cuando usted inicia la reproducción,
o de lo contrario sólo aparecen cuando usted presiona [DISC MENU].
Presione primero [DVD].
1
Presione [DISC MENU].
Aparecerá el menú de disco.
Si la función no está disponible,
televisor.
2
Utilizando [K / L / { / B], seleccione un elemento.
Presione [OK] para confirmar.
Continúe este paso para configurar todas las funciones que desee o
comenzar a reproducir el disco desde el menú.
Botón DISC MENU:
Exhibe un menú del disco DVD que varía con el disco y puede ser
igual que la 'Lista de títulos'.
Botones de flecha K / L / { / B:
Desplazan el cursor por la pantalla.
Botón OK:
Selecciona la opción de menú resaltada en ese momento.
Botones numéricos:
Seleccionan una opción numerada de menú (en ciertos discos
solamente). (Luego presione [OK].)
3
Para salir del menú de disco presione [DISC MENU].
Reproducción de discos utilizando el menú de títulos
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD+RW DVD+ DVD+RW
Video
Video
DVD- DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R
Algunos discos DVD tienen un menú de títulos, que lista los títulos disponibles
en ellos. Ello le ayuda a iniciar la reproducción en un título específico.
Presione primero [DVD].
1
Presione [TITLE].
Aparecerá el menú Título.
Si la función no está disponible,
televisor.
2
Utilizando [K / L / { / B], seleccione un título a reproducir.
Presione [OK].
La reproducción comenzará por el título que usted seleccionó.
Botón TITLE:
Exhibe el 'Menú Título' de un disco DVD, que varía con el disco.
Botones de flecha K / L / { / B:
Desplazan el cursor por la pantalla.
Botón OK:
Selecciona la opción de menú resaltada en ese momento.
Botones numéricos:
Seleccionan una opción numerada de menú (en ciertos discos
solamente). (Luego presione [OK].)
3
Para salir del menú de títulos presione [TITLE].
E9A90UD_SP.indb 58 E9A90UD_SP.indb 58
puede aparecer en la pantalla del
DL +VR
DVD+R DVD+R DVD+R DVD+R DVD+R DVD+R DVD-RW DVD-RW DVD-
puede aparecer en la pantalla del
1-3
Sugerencia útil
• Los menús varían entre discos.
Para obtener detalles consulte la
información que acompaña al disco.
+VR
DVD-R DVD-R DVD-R
SEARCH AUDIO
DISC MENU
BACK
REW
PREV
COMMERCIAL
SKIP
TV
VOL
.@/:
GHI
PQRS
CLEAR
Sugerencias útiles
• [TÍTLE] no estará activo con
todos los discos DVD.
• Los menús varían entre discos.
Para obtener detalles consulte la
información que acompaña al disco.
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
DISC MENU SETUP
2
OK
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV
DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
2
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR REC VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
DVD RECORDER
1-3
TITLE RAPID PLAY
SETUP
2
OK
DISPLAY
PLAY
FFW
PAUSE NEXT
STOP
DIRECT
DUBBING
CH
ABC DEF
2
JKL MNO
TUV WXYZ
REC MODE
6/12/2006 5:28:00 PM 6/12/2006 5:28:00 PM