Philips DVDR3435V Manual Del Usuario página 50

50 Modo de duplicación (continuación)
VCR a DVD
4
Utilizando [K / L], selec-
cione "VCR
Presione [OK].
Doblaje
VCR DVD
DVD VCR
5
Para salir presione
[SETUP].
Presione primero [DVD].
Asegúrese de seleccionar un
modo de grabación utilizando
[REC MODE].
Presione primero [VCR].
6
Presione [PLAY B].
Luego presione
[PAUSE F] en el punto en
el que desea comenzar la
grabación.
• Como el comienzo de la
duplicación demora algunos
segundos, cuando seleccione
el punto de partida incluya 5
segundos adicionales.
7
Presione
[DIRECT DUBBING].
Comenzará la duplicación VCR
a DVD.
8
Presione [STOP C] para
detener la grabación.
E9A90UD_SP.indb 50 E9A90UD_SP.indb 50
DVD a VCR
4
Utilizando [K / L], selec-
DVD". cione "DVD
Presione [OK].
VCR DVD Doblaje
VCR
DVD VCR
5
Para salir presione
[SETUP].
Presione primero [VCR].
Asegúrese de seleccionar un
modo de grabación utilizando
[REC MODE].
Presione primero [DVD].
6
Presione [PLAY B].
Luego presione
[PAUSE F] en el punto en
el que desea comenzar la
grabación.
7
Presione
[DIRECT DUBBING].
Comenzará la duplicación
DVD a VCR.
8
Presione [STOP C] para
detener la grabación.
VCR".
5
VCR DVD
DVD
4
6
8
7
Sugerencias útiles
•
•
•
Para la duplicación de CD de
audio a VCR:
•
Para la duplicación de VCR a
DVD:
•
•
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
5
DISC MENU SETUP
OK
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR REC VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
DVD RECORDER
Cuando usted apague el equipo
luego de configurar el modo de
duplicación a DVD VCR,
la configuración será establecida
automáticamente a VCR DVD.
El modo de duplicación está
disponible únicamente si la cinta
de video o el disco no están
protegidos contra copia.
Usted no puede modificar el modo
de salida durante una duplicación
VCR a DVD o DVD a VCR.
Esta función está disponible
en discos CD de audio, no
en archivos MP3, Windows
Media™ Audio o DivX .
®
El modo de sonido de reproducción
es seguido por la configuración del
modo de sonido de reproducción
de VCR en la página 95. Configure
el modo de sonido de reproducción
con el que desea grabar al DVD.
Este aparato detendrá
automáticamente la duplicación si la
reproducción sin imagen continúa
por más de 3 minutos durante una
duplicación de VCR a DVD.
6/12/2006 5:27:49 PM 6/12/2006 5:27:49 PM