Philips DVDR3435V Manual Del Usuario página 53

4
Para cerrar la bandeja de discos presione
[OPEN/CLOSE A].
Esta operación puede demorar un tanto en ser completada.
Aparecerá automáticamente la lista de títulos.
1
NOV/21/06 11:00AM CH12 SP
NOV/21/06
2
NOV/22/06 11:35AM CH13 EP
NOV/22/06
3
TÍTULO VACÍO
1:37:52 SP(2Hr)
Si usted desea retornar a la reproducción mientras ésta se encuentra
momentáneamente detenida, presione [TITLE] para reanudarla.
Para salir de la lista de títulos, presione [STOP C].
5
Utilizando [K / L], seleccione un título deseado. Presione
[OK].
Aparecerá una ventana emergente.
1
R e p r o d .
E d i c i ó n
NOV/21/06 11:00AM CH12 SP
S o b r e s c r.
NOV/21/06
2
NOV/22/06 11:35AM CH13 EP
NOV/22/06
3
TÍTULO VACÍO
1:37:52 SP(2Hr)
Si usted desea ver la información de un disco, presione [{] cuando
se exhiba la primera página de la lista de títulos o presione [K]
cuando está seleccionado el primer título pero no están resaltados
"Reprod.", "Edición" o "Sobrescr.".
<Ejemplo: DVD+RW>
Sin nombre de disco
Disco
Títulos totales
Espacio disco usado
Protección del disco
Compatibilizar edic.
<Ejemplo: DVD+R, DVD-RW, DVD-R>
Sin nombre de disco
Disco
Títulos totales
Espacio disco usado
Protección del disco
Finalizar
6
Utilizando [K / L], seleccione "Reprod.".
Presione [OK].
Comenzará la reproducción.
7
Para detener la reproducción presione [STOP C].
Para expulsar el disco, presione [OPEN/CLOSE A] para abrir la
bandeja de discos y luego retire el disco antes de apagar el equipo.
E9A90UD_SP.indb 53 E9A90UD_SP.indb 53
Reproducción básica (continuación)
SP (2Hr)
0:20:44
0:10:33
SP (2Hr)
0:20:44
0:10:33
DVD+RW
3
0:30:48
OFF
Necesario
DVD+R
5
1:30:48
OFF
Acabado
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
4,7
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
DISC MENU SETUP
5-6
OK
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
4,7
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR REC VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
DVD RECORDER
1. Nombre del disco
(el predeterminado es "Sin nombre de
disco")
2. Tipo de disco
(DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R)
3. Número total de títulos
(incluye "TÍTULO VACÍO")
4. Tiempo total correspondiente al
espacio en disco grabado
5. Estado de la protección del disco
("ON" representa un disco protegido.)
6. Compatibilización de ediciones/
Finalización
• Cuando se inserta un disco DVD+RW:
Si la edición para la cual es necesario
"Compatibilizar edic." no se ha
efectuado, se exhibirá "Necesario".
"Innecesario" significa no necesaria.
• Cuando se inserta un disco DVD+R,
DVD-RW o DVD-R:
Si se ha llevado a cabo "Finalizar", se
exhibirá "Acabado". De lo contario, se
exhibirá "Inacabado".
Sugerencias útiles
• Ciertos discos pueden comenzar
la reproducción automáticamente.
• Usted también puede iniciar
una reproducción presionando
[PLAY B] en lugar de [OK]
en el paso 5.
• Presione [B] para exhibir la
página siguiente, y presione [{]
para exhibir la página anterior.
53
6/12/2006 5:27:53 PM 6/12/2006 5:27:53 PM