Duplicación De Discos Dv; Guía Para Dv Y Exhibición En Pantalla; Nombre De Producto De Su Camcorder De Dv - Philips DVDR3435V Manual Del Usuario

Guía para DV y exhibición en pantalla
Esta función le ayuda a copiar fácilmente el contenido de Digital Video Camcorder (DVC) a discos DVD o cintas de video.
Usted puede controlar desde el control remoto de este aparato las operaciones básicas de DV tales como reproducción,
avance o retroceso rápidos y detener todas las operaciones si el camcorder de DV se encuentra en el modo de
reproducción. Utilice el cable de DV que tenga un conector hembra de entrada 4 clavijas y satisfaga las normas IEEE1394.
Cuando usted efectúe una conexión al conector hembra de entrada de DV del frente de este aparato, seleccione la posición
+
"E3" utilizando [CH
/
mostrar la información sobre duplicación de discos DV correspondiente a la operación de su camcorder de DV.
Cuando el camcorder de DV
1
está en modo de reproducción...
1 1 0:00:00
2
Control DVD
Audio de DV Estéreo1
Inic. grab
3 4
Las siguientes instrucciones se refieren
a las operacioness que utilizan el control
remoto de este equipo.
1. Icono de DV
2. Indicador de dispositivo activo
• Cuando esta resaltado "Control",
presione [OK] para exhibir la selección
de elementos. Seleccione el dispositivo
que desea operar utilizando [K / L], y
luego presione [OK] para activarlo.
• Para controlar este aparato
seleccione "DVD".
• Para controlar su camcorder de DV
seleccione "Entrada DV".
3. Modo de grabación de audio
• Excepto cuando el camcorder de
DV está en el modo de detención,
puede seleccionarse "Audio de
DV". Presione [OK] para exhibir
la selección de elementos y luego
utilice [K / L] para seleccionar
el audio al que desea dar salida.
Presione de nuevo [OK] para
activarlo.
• Seleccione "Estéreo1" para duplicar
el sonido estéreo.
• Seleccione "Estéreo2" para duplicar el
sonido con sonido luego de la grabación.
• Seleccione "Mezcla" para duplicar el
Estéreo1 y el Estéreo2.
4. Indicador de función de duplicación
• Cuando el equipo esté listo para la
duplicación, aparecerá "Inic. grab".
• Cuando el equipo este duplicando,
aparecerá "Paus grab".
5. Posición del canal
• Cuando usted selecciona "E3" utilizando
-
+
[CH ], aparecerá "E3(DV-IN)".
/
6. Nombre de producto de su
camcorder de DV
• Si el aparato no puede reconocer
la señal de entrada del camcorder
de DV o del producto desconocido,
aparecerá en cambio "No disp" o
" ** ** ".
E9A90UD_SP.indb 43 E9A90UD_SP.indb 43
-
] en el control remoto o [CHANNEL L / K] en el panel frontal y presione [DISPLAY] para
DVD+RW
El menú varía de acuerdo con el
E3 (DV-IN)
modo del camcorder de DV.
AB-1234
Para obtener información sobre
0:00:00
duplicación conmute el modo
del camcorder de DV a modo de
reproducción.
SP (2Hr) 1:35
7. Estado de la operación en curso
y el contador de tiempo
Cada icono significa:
Duplicación de discos DV
Cuando el camcorder de DV no
está en modo de reproducción...
DVC está en el modo detener.
DVC está en reproducción.
DVC está en el modo pausa.
DVC está en avance rápido.
(velocidad normal)
DVC está en avance rápido.
(más rápido que el anterior)
DVC está en avance rápido.
(más rápido que el anterior)
DVC está en avance lento.
(velocidad normal)
DVC está en avance lento.
(más rápido que el anterior)
DVC está en avance lento.
(más rápido que el anterior)
1 1 0:00:00 DVD+RW
E3 (DV-IN)
AB-1234
0:22:54
SP (2Hr) 1:35
7 6
DVC está en avance rápido.
(en modo detener)
DVC está en retroceso rápido.
(en modo detener)
DVC está en reproducción hacia
atrás.
DVC está en retroceso rápido.
(velocidad normal)
DVC está en retroceso rápido.
(más rápido que el anterior)
DVC está en retroceso rápido.
(más rápido que el anterior)
DVC está en reproducción lenta
hacia atrás.
DVC está grabando.
DVC está en el modo pausa de
grabación.
6/12/2006 5:27:38 PM 6/12/2006 5:27:38 PM
43
5