Philips DVDR3435V Manual Del Usuario página 47

Reproducción de discos en otros reproductores de DVD (continuación)
4
Utilizando [K / L], seleccione "Sí". Presione [OK].
Comenzará el proceso de finalización.
Finalizando
Para cancelar la finalización...
(DVD-RW únicamente)
• Para cancelar la finalización en
el paso 4, presione [STOP C],
seleccione "Sí" con [{ / B],
y luego presione [OK]. La
finalización quedará cancelada
y el equipo estará en el modo
detener.
¿Desea Ud. cancelar?
Finalizando
• Si aparece
[STOP C], usted no puede
cancelar la finalización porque
la misma ha estado en cierto
progreso.
• Cuando se selecciona "No" y se
presiona [OK] o [BACK
finalización será continuada.
• Usted no puede cancelar
finalización de un disco DVD+R/
DVD-R una vez que la misma ha
sido iniciada
Esta operación puede demorar un tanto en ser completada.
5
La finalización se ha completado.
Finalizando
E9A90UD_SP.indb 47 E9A90UD_SP.indb 47
90%
Sí No
5%
cuando se presiona
], la
100%
TV/ VIDEO VCR DVD OPEN/CLOSE
SEARCH AUDIO TITLE RAPID PLAY
DISC MENU SETUP
OK
4
BACK
DISPLAY
PLAY
REW FFW
PREV PAUSE NEXT
COMMERCIAL STOP
SKIP
DIRECT
TV DUBBING
CH
VOL
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
CLEAR REC MODE
VCR REC VCR Plus+ TIMER DVD REC
TIMER SET
DVD RECORDER
Sugerencias útiles
• Una vez que usted haya
finalizado un disco grabado
en DVD+R/DVD-R, no podrá
editar ni grabar ninguna otra
cosa en ese disco.
• No hay necesidad de finalizar los
discos DVD+RW.
• Cuando usted inserta un disco
DVD-RW finalizado con este
aparato, aparecerá "Anular
Finalizar" en lugar de "Finalizar".
Edición del disco
Edit. nombre disco
Protección del disco OFF ON
Borrar disco
Anular Finalizar
Para cancelar la finalización
del disco, seleccione "Anular
Finalizar" en el paso 3.
* NO apague el equipo
durante una finalización, ya
que eso ocasionará un mal
funcionamiento.
47
1
2-4
6/12/2006 5:27:45 PM 6/12/2006 5:27:45 PM