Características; Símbolos Utilizados En Este Manual Del Usuario - Philips DVDR3435V Manual Del Usuario

Este equipo no sólo reproduce discos DVD, discos CD y cintas VHS sino que también ofrece funciones para que usted
grabe en discos DVD y luego los edite. Con este aparato se ofrecen las siguientes funciones.
Grabación
Este equipo es compatible con DVD+RW/DVD-RW, que se pueden
regrabar repetidamente, y DVD+R/DVD-R, en los cuales se puede
grabar una sola vez. Usted puede seleccionar cualquiera de los dos
tipos para su comodidad. Incluso si seleccionara discos DVD-RW/R,
estos discos están formateados con el modo DVD+VR.
Grabación de hasta 8 programas:
Usted puede programar el equipo para que grabe hasta 8 programas,
con un mes de anticipación. También hay disponibles grabaciones de
programas diarias o semanales.
Grabación a un toque con temporizador:
Usted puede fácilmente configurar un tiempo de grabación de
acuerdo con sus preferencias. Cada vez que durante la grabación se
presione [DVD REC I] o [VCR REC I], el tiempo de grabación
se incrementará en 30 minutos, hasta 6 horas para DVD y 8 horas
para VCR. Cuando se alcance el tiempo de grabación configurado por
usted, el aparato se apagará automáticamente.
El sistema VCR Plus+:
Usted puede programar la grabación automática con temporizador
utilizando los números de programación de Plus Code que están
impresos en la mayoría de los listados de programas de televisión de
los periódicos y en la revista TV Guide.
Modo de duplicación:
Usted puede copiar un disco DVD a una cinta de video o, a la inversa, copiar
una cinta de video a un disco DVD. Esta función se puede llevar a cabo sólo
si el disco DVD o la cinta de video no están protegidos contra copia.
Usted no puede grabar en una cinta de video cuando su pestaña de grabación
ha sido retirada.
Duplicación de discos DV:
Esta función le ayuda a copiar fácilmente el contenido de Digital
Video Camcorder (DVC) a discos DVD o cintas de video.
Grabación estéreo del canal izquierdo:
Este aparato puede grabar automáticamente el sonido de la entrada
monaural del canal izquierdo como canales izquierdo y derecho.
Configuración de las marcas automáticas de capítulos:
Las marcas de capítulos serán colocadas en las grabaciones tal como
usted las estableció en el menú de configuración antes de intentar grabar.
Confección automática de la lista de títulos:
Este aparato confecciona automáticamente la lista de títulos con su índice.
Finalización automática (DVD+R y DVD-RW/R únicamente):
Este aparato puede finalizar los discos automáticamente luego de
terminar todas las grabaciones con temporizador o cuando el disco
se queda sin espacio grabable.
Reproducción
De sonido envolvente tipo teatro en su hogar:
Cuando conecte el aparato a un amplificador o un decodificador que
sea compatible con Dolby Digital, se le permitirá disfrutar de sonido
envolvente tipo teatro en los discos con sistema de sonido envolvente.
Búsqueda rápida de lo que desea mirar:
Con la función de búsqueda usted puede encontrar fácilmente la sección que
desea mirar. Busque en un disco un punto deseado por título, capítulo o tiempo.
Sistema de sonido envolvente virtual:
A través de su sofisticado sistema estéreo de 2 canales usted puede
disfrutar de un verdadero espacio estereofónico.
Reproducción de un disco con MP3/Windows Media™ Audio/JPEG:
Usted puede disfrutar de archivos MP3, Windows Media™ Audio o
JPEG que estén grabados en un CD-RW/R.
Búsqueda rápida de lo que desea mirar:
Con las funciones de búsqueda indizada o por tiempo usted puede
encontrar fácilmente la sección que desea mirar. Al comienzo de cada
grabación que efectúe le será asignada una marca de índice. Para la función
de búsqueda por tiempo, usted puede ir a un punto específico de una cinta
de video ingresando la cantidad exacta de tiempo que desee saltar.
Edición
Eliminación de títulos:
Usted puede eliminar los títulos que ya no necesite.
Colocación de nombres en títulos:
Usted le puede poner a cada título el nombre que prefiera.
E9A90UD_SP.indb 7 E9A90UD_SP.indb 7
Configuración y borrado de marcas de capítulos:
Modo DVD Modo VCR
Usted puede establecer y borrar en los títulos marcas de capítulos.
Cómo ocultar los capítulos no deseados:
Para impedir que los demás reproduzcan algún capítulo sin
autorización, usted puede ocultar capítulos.
Configuración de imágenes en miniatura:
Usted puede visualizar las imágenes como miniaturas.
División de títulos (DVD+RW/DVD-RW únicamente):
Usted puede dividir un título en dos o más.
Asignación de un nombre al disco:
Usted le puede asignar a cada disco el nombre que prefiera.
Compatibilidad
Disponible para reproducción de discos en un
reproductor de DVD convencional:
Los discos grabados pueden ser reproducidos en reproductores
de DVD convencionales, incluso unidades de disco DVD de
computadoras compatibles con: la reproducción de discos DVD de
video. Para reproducir los discos grabados en
DVD+R/DVD-RW/DVD-R en otros reproductores de DVD, usted
deberá primero finalizarlos.
Otros
Sistema barrido progresivo
A diferencia del barrido entrelazado convencional, el sistema de
barrido progresivo brinda menor parpadeo e imágenes de mayor
definición que las de las señales de televisión tradicionales.
Símbolos utilizados en este Manual del usuario
Para especificar para qué tipo de disco es cada función, colocamos
los siguientes símbolos al comienzo de cada elemento descripto.
*Este aparato no reproduce discos DVD-RW (modo VR).
Modo DVD
Modo DVD
Modo VCR
Modo DVD
Características
Símbolo Descripción
Disponible para discos DVD de video
DVD-V
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V
DVD-V DVD-V DVD-V
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V VD-V
DVD-V
Disponible para discos DVD+RW
DVD+RW
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+ DVD+RW VD+RW
DVD+RW DVD+RW DVD+RW
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+RW
DVD+RW
Disponible para discos DVD+R
DVD+R DVD+R DVD+R DVD+R VD+R
DVD+R DVD+R
DVD+R DVD+R DVD+R
DVD+R DVD+R DVD+R DVD+R DVD+R DVD+R DVD+R
DL
Disponible para discos DVD+R DL
DVD+R
DVD+R DVD+R DVD+R DVD+R DVD+R VD+R
DVD+R DVD+R DVD+R
DVD+R DVD+R DVD+R DVD+R
DVD+R DVD+R DVD+R
Disponible para discos DVD-RW
+VR
DVD-RW
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
DVD-RW DVD-RW DVD- DVD-RW VD-RW
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
DVD-RW
formateados con el modo DVD+VR
Disponible para discos DVD-R
+VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD-R DVD-R
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD-R DVD-R DVD-R DVD-R DVD-R DVD-R DVD-R DVD-R VD-R
formateados con el modo DVD+VR
Disponible para discos DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
DVD-RW DVD-RW
DVD-RW DVD- DVD-RW DVD-RW VD-RW
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
(modo de video, finalizados)
Disponible para discos DVD-R (modo
Video
DVD-R
DVD-R DVD-R DVD-R DVD-R
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD-R DVD-R DVD-R DVD-R
DVD-R DVD-R DVD-R DVD-R VD-R
de video, finalizados)
Disponible para discos CD de video
Video CD Video CD Video CD
Video CD Video CD Video CD Video CD
Video CD Video CD Video CD Video CD Video CD Video CD
Video CD Video CD Video CD Video CD
Disponible para discos CD de audio
CD
CD CD CD CD CD CD
CD CD CD
CD CD CD CD CD CD
CD
Disponible para discos CD-RW/R con
MP3
MP3 MP3 MP3 MP3
MP3 MP3 MP3 MP3 MP3
MP3 MP3 MP3 MP3
MP3 MP3 MP3
archivos MP3
Windows
Windows Windows Windows Windows Disponible para discos CD-RW/R con
Windows Windows Windows
Windows Windows Windows Windows Windows Windows Windows Windows
Windows
Media Media Media TM TM TM
Media Media TM TM
Media Media Media TM TM TM
Media Media Medi Media Media Media Media Media Media TM TM TM TM TM TM TM TM TM
Audio Audio Audio Audio Audio archivos de Windows Media™ Audio
Audio Audio
Audio Audio Audio Audio Audio Audio
Audio Audio Audio Audio
Disponible para discos CD-RW/R con
JPEG JPEG JPEG JPEG JPEG
JPEG JPEG
JPEG JPEG JPEG JPEG
JPEG JPEG JPEG JPEG JPEG JPEG
archivos JEPG
Disponible para discos DVD-RW/R,
DivX
DivX DivX DivX DivX
DivX DivX DivX
DivX DivX DivX DivX DivX DivX DivX DivX
DivX
DVD+RW/R y CD-RW/R con archivos DivX
Disponible para cintas VHS. Use solamente
VCR VCR VCR VCR VCR
VCR VCR
VCR VCR VCR cintas marcadas
VCR VCR VCR VCR VCR VCR VCR
7
Modo DVD
®
con este equipo.
6/12/2006 5:26:45 PM 6/12/2006 5:26:45 PM