Publicidad
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE. READ CAREFULLY.
Please take the time to carefully read the following
EN
warnings and recommendations, which are provided to
keep your baby safe, whilst in your SnüzPod
maintain safe, and proper use.
General Use
REMEMBER:
YOUR BABY'S SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY.
WARNING:
Do not use this product without
reading the instructions for use first.
WARNING:
Stop using the product as soon as the
child can sit or kneel or pull itself up. This product
is only suitable for a child who cannot sit up
unaided.
WARNING:
Placing additional items in the
product may cause suffocation.
WARNING:
Do not place the product close to
another product, which could present a danger
of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/
curtain cords, etc.
WARNING:
Do not use the product with more
than one child at a time.
WARNING:
Do not use bassinet without the fabric
bag.
WARNING:
Do not use bassinet/fabric bag
without the ComfortAir liner.
WARNING:
Choking hazard – keep loose screws
out of reach of children.
WARNING:
Keep metal poles away from babies
and children.
WARNING:
Be aware of the risk of burning
cigarettes, open fires and other sources of strong
heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in
the near vicinity of the crib.
• Maximum recommended weight of child is 9KG (20lbs).
• DO NOT use crib if any parts are missing, torn, damaged, or broken.
Contact Snüz for replacement parts and instructional literature if needed.
DO NOT substitute parts. Only use replacement parts supplied or
approved by the manufacturer.
• Do not allow pets or other children to be left unattended/play
unsupervised near the crib/bassinet and stand.
• Only use on a firm, horizontal level, and dry floor.
• The baby should be removed from the crib/bassinet before any
adjustment is made to the product.
• The baby should be removed from the crib/bassinet before the product
is carried or moved.
• We do not recommend using sleep positioners with this product and
as per the guidance of safe sleep experts, only use a firm, flat mattress
recommended specifically for use with the product.
• Only use the stand provided and ensure that the bassinet is securely
fixed onto the stand when used as a crib or bedside crib.
Bedside Use
WARNING:
To avoid hazards from the child's neck
being caught on the top rail on the side that is
next to the adult bed, the top rail must not be
higher than the adult bed mattress.
WARNING:
To avoid the risk of your child being
strangled, the attachment system to the adult's
bed shall always be kept away from and out of
the crib.
and also
4
DANGER!
Always completely raise the zip down
wall when not attached to the adult's bed or
when used as a bassinet. Ensure both zips are
fully closed, tabs sealed and the metal poles
(front and rear) are in situ.
WARNING:
The SnüzPod⁴ is not suitable for
use with the following: folding or sofa beds,
guest beds, high sleeper or low floor beds with
protruding frames including futon beds, antique
beds and water beds.
WARNING:
During use, always ensure that the
parents' bedding, sheets, blankets etc. do not
enter or cover the inside of the crib.
• Suitable for use with beds where the top surface of the adult mattress is
a maximum of 73cm from the floor.
• The SnüzPod⁴ should not be used as a bedside crib outside of the guide
height shown in these instructions.
• There shall never be a gap between the lower side of the bedside crib
and the mattress of the adult bed.
• If there is any gap between the SnüzPod⁴ and the adult bed when in
bedside sleeper mode, DO NOT use this product.
• Gaps should not be filled with pillows, blankets or other items.
• To prevent suffocation, the crib should be securely attached to the adult's
bed using the straps provided only. Ensure the stand is securely attached
to the bed frame in line with the user guide and ensure all excess strap
material and poles are kept away from babies and children.
• When used in bedside crib mode, have the zip down wall tucked in
between the crib frame and the adult mattress. Always remove the
metal pole from the zip down wall, to allow the wall to fully drop down.
Leaving the pole in situ could
be hazardous.
Mattress
WARNING:
Do not use more than one mattress in
the product.
• The recommended mattress size for the crib is 75.5cm x 40cm x 3cm
thick. Always ensure that the mattress height does not exceed 3cm. The
top of any mattress used should not be higher than the mark on the
inside of the bassinet leg – a small notch 1cm long. You may need to
move the bag aside to see this fully. Ensure the internal dimensions of
the crib are no greater than 2cm larger than the length and width of your
mattress.
Caring for your SnuzPod⁴
• Check your SnüzPod⁴ regularly. All assembly fittings should always be
tightened properly and care should be taken that no screws are loose,
because a child could trap parts of the body or clothing (e.g. strings,
necklaces, ribbons for babies' dummies, etc.), which would pose a risk of
strangulation.
• Regularly check that the fabric bag is securely and properly attached to
the bassinet - before every use; ensuring that the poppers and metal
poles are in situ. Regularly hand tighten screws, avoiding over-tightening
as this may cause cross threading and damage.
• Do not dry clean. Your SnüzPod⁴ can be wiped/sponged clean with a
mild detergent. The fabric bag can be removed from the frame, and hand
washed according to the fabric bag care label. The ComfortAir liner can
be machine washed according to the care label.
• This is a natural product and may be affected by extremely dry, humid,
or damp atmospheres.
• Store away from direct heat, or away from places of extreme
temperature fluctuations such as roof attics, by outside walls, or near
single glazed windows.
VIGTIGT — LÆS OMHYGGELIGT.
GEM TIL FREMTIDIG BRUG.
Tag dig tid til omhyggeligt at læse følgende advarsler og
DA
anbefalinger, som sikrer, at din baby ligger sikkert i sin
SnüzPod
og samtidig sikrer korrekt brug.
4
Almindelig brug
HUSK —
DIN BABYS SIKKERHED ER DIT ANSVAR.
ADVARSEL —
Brug ikke dette produkt uden at
læse brugsvejledningen først.
ADVARSEL —
Stop med at bruge produktet, så
snart barnet kan sidde eller knæle eller trække
sig selv op. Dette produkt er kun egnet til et barn,
der ikke kan sidde op uden hjælp.
ADVARSEL —
Placering af ekstra genstande i
produktet kan forårsage kvælning.
ADVARSEL —
Placer ikke produktet tæt på et
andet produkt, som kan udgøre en fare for
kvælning, f.eks. snore, persienne- / gardin-snore
osv.
ADVARSEL —
Brug ikke produktet til mere end et
barn ad gangen.
ADVARSEL —
Brug ikke vuggen uden stofposen.
ADVARSEL —
Brug ikke bassin-/stofpose uden
ComfortAir-foringen.
ADVARSEL —
Kvælningsfare – opbevar løse skruer
utilgængeligt for børn.
ADVARSEL —
Metalstænger skal holdes væk fra
babyer og børn.
ADVARSEL —
Vær opmærksom på risikoen ved
brændende cigaretter, åben ild og andre kilder til
kraftig varme, såsom elektriske ovnriste, gasgrill,
etc., som er i nærheden af barnesengen.
• Barnet må maksimum veje 9kg (20lbs).
• Brug IKKE barnesengen, hvis der mangler dele, den er revnet,
beskadiget eller ødelagt. Kontakt Snüz for eventuelle reservedele og
instruktionslitteratur. Udskift IKKE dele. Brug kun reservedele, der er
leveret eller godkendt af producenten.
• Lad ikke kæledyr eller andre børn være uden opsyn/lege uden opsyn i
nærheden af krybben/bassinet og stativet.
• Må kun anvendes på et fast, vandret underlag og et tørt gulv.
• Babyen skal fjernes fra vuggen, inden der foretages justeringer af
produktet.
• Babyen skal fjernes fra vuggen, inden produktet bæres eller flyttes.
• Vi anbefaler ikke at bruge en sovestøtte med dette produkt, og i henhold
til vejledning fra eksperter i sikker søvn, bør du kun bruge en fast, flad
madras,
der er anbefalet specifikt til brug sammen med produktet.
• Brug kun det medfølgende stativ og sørg for, at kurven er sikkert
placeret,
når den anvendes som krybbe eller sengekrybbe.
Brug ved sengen
ADVARSEL —
For at undgå farer ved, at barnets
hals bliver fanget på den øverste skinne på
den side, der ligger ved siden af voksensengen,
må topskinnen ikke være højere end
voksenmadrassen.
ADVARSEL —
For at undgå, at dit barn bliver
kvalt, skal fastgørelsessystemet til den voksnes
seng altid holdes væk fra, og ude af, krybben.
FARE!
Lyn altid sidevæggen helt op, når den
ikke er fastgjort til den voksnes seng, eller når
den anvendes som vugge. Sørg for, at begge
lynlåse er helt lukket, flapperne er forseglede, og
metalstængerne (for og bag) er på plads.
ADVARSEL —
SnüzPod⁴ er ikke egnet til brug
sammen med følgende: sammenklappelige senge
eller sovesofaer, gæstesenge, køjesenge eller lave
gulvsenge med rammer, der rager ud, inklusive
futonsenge, antikke senge og vandsenge.
ADVARSEL —
Under brug bør det altid sikres, at
forældrenes sengetøj, lagner, tæpper osv. Ikke
kommer ind i eller dækker vuggens inderside.
•
Velegnet til brug med senge, hvor den toppen af den voksnes madras er
maksimalt 73 cm fra gulvet.
• SnüzPod⁴ bør ikke bruges som sengeside-vugge, hvis højden er udenfor
det anviste i denne vejledning.
• Der må aldrig være et mellemrum mellem undersiden af barnesengen og
madrassen i den voksne seng.
• Dette produkt må IKKE anvendes i sengeside-tilstand, hvis der er nogen
form for mellemrum mellem SnüzPod⁴ og den voksnes seng.
• Mellemrum må ikke fyldes med puder, tæpper eller andre genstande.
• For at forhindre kvælning skal krybben være sikkert fastgjort til den
voksnes seng ved hjælp af de medfølgende stropper. Sørg for, at stativet
er sikkert fastgjort til sengerammen i tråd med brugervejledningen, og at
alle overskydende stropper
og stænger holdes væk fra babyer og børn.
• Når den anvendes i sengeside-tilstand, skal siden, der kan lynes ned,
puttes ind
i mellem vuggens ramme og den voksnes madras. Fjern altid
metalstangen fra
den lynbare side, så væggen kan klappes helt ned. Det kan være farligt at
lade stangen sidde.
Madras
ADVARSEL —
Brug ikke mere end en madras i
barnesengen.
• De anbefalede madrasmål til krybben er 75.5cm x 40cm og 3 cm høj. Vær
altid opmærksom på, at madrashøjden ikke overskrider markeringen
på indersiden af kurvens ben – en kort streg på 1 cm. For at se denne
markering skal du fjerne stofposen fra indersiden af benet. Du skal sikre,
at afstanden mellem krybbens indre sider til madrassen i både længde og
bredde ikke er større end 2 cm.
Pleje af din SnuzPod⁴
• Kontrollér din SnüzPod⁴ regelmæssigt. Alle monteringsbeslag skal altid
strammes korrekt, og man skal være omhyggelig med, at der ikke er
løse skruer, fordi dele af et barns krop eller tøj (f.eks. snore, halskæder,
bånd til babys dukker osv.) kan sidde fast, hvilket ville udgøre en
kvælningsrisiko.
• Tjek regelmæssigt, at stofposen er sikkert og korrekt fastgjort til
vuggen - før hvert brug skal det sikres at knapperne og metalstængerne
er på plads. Spænd regelmæssigt skruerne med hånden og undgå
overstramning, da dette kan forårsage krydsskæring og beskadigelse.
• Må ikke renses. Din SnüzPod⁴ kan tørres/vaskes ren med en svamp med
et mildt rengøringsmiddel. Stofposen kan fjernes fra rammen og vaskes i
hånden i henhold til etiketten til pleje af stofposen. ComfortAir-foringen
kan vaskes i maskine i henhold til plejeetiketten.
• Dette er et naturprodukt og kan tage skade ved ekstraordinær tør luft,
høj fugtighed eller fugtig atmosfære.
• Bør ikke opbevares i nærheden af en direkte varmekilde eller på et sted
med høje temperatursvingninger som loft, ydervægge eller tæt på ikke-
isolerede vinduer.
Publicidad
