Stand
S. 3.
x 2
S. 4.
b
WARNING: Do not use this product without reading the instructions first. If you do not have instructions do not use this crib. View or
o
download online at snuz.co.uk. WARNING: Ensure there are no gaps between the SnüzPod
and the adult's bed. ADVARSEL — Brug ikke
4
Bedside Crib
dette produkt uden at læse instruktionerne først. Hvis du ikke har instruktioner, så brug ikke denne vugge. Se eller download online på
snuz.co.uk. ADVARSEL — Sørg for, at der ikke er noget mellemrum mellem SnüzPod
4
og den voksnes seng. WARNUNG — Lesen Sie die
Anleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Verwenden Sie diese Krippe nicht, wenn keine Anleitung vorhanden ist. Die Anleitung
Conforms to
kann unter snuz.co.uk eingesehen oder heruntergeladen werden. WARNUNG — Stellen Sie sicher, dass es keine Lücken zwischen dem
BS EN 1130:2019
SnüzPod
4
und dem Elternbett gibt. ADVERTENCIA — No use este producto sin leer primero las instrucciones. Si no tiene las instrucciones
no use esta cuna. Ver o descargar en línea en snuz.co.uk. ADVERTENCIA — Asegúrese de que no haya espacios entre el SnüzPod
cama del adulto. AVERTISSEMENT — Bien lire les instructions avant d'utiliser ce produit. Ne pas utiliser le produit sans avoir lu les
Batch No: TB-0000
instructions. Les modes d'emploi de nos produits sont consultables et disponibles au téléchargement sur snuz.co.uk.
AVERTISSEMENT — SnüzPod
4
doit être collé au lit des parents.
OSTRZEŻENIE — Nie używać tego produktu bez zapoznania się najpierw z instrukcją. Jeżeli nie posiadasz instrukcji, nie używaj tego łóżeczka. Przeczytaj ją online
lub pobierz ze strony snuz.co.uk. OSTRZEŻENIE — Dopilnuj, aby nie było odstępu między SnüzPod
4
i łóżkiem rodziców. AVISO — Não utilizar este produto antes de
ler as instruções. Se não tiver as instruções, não utilize o berço. Consulte as instruções ou transfira-as através de snuz.co.uk. AVISO — Certifique-se de que não
existe nenhum espaço entre o SnüzPod
4
e a cama de adultos. AVERTISMENT — Nu folosiți acest produs fără să citiți mai întâi instrucțiunile. Dacă nu aveți
instrucțiuni, nu folosiți acest pătuț. Vizualizați sau descărcați instrucțiunile online de pe snuz.co.uk. AVERTISMENT — Asigurați-vă că nu există spații între SnüzPod
și patul adultului. VARNING — Använd inte den här produkten utan att först läsa instruktionerna. Om du inte har några instruktioner ska du inte använda
spjälsängen. Visa eller ladda ner online från snuz.co.uk. VARNING — Se till att det inte finns något mellanrum mellan SnüzPod
4
och föräldrasängen. UYARI — İlk
önce talimatları okumadan bu ürünü kullanmayın. Elinizde talimatlar yoksa, bu beşiği kullanmayın. Talimatları snuz.co.uk adresinde görebilir veya indirebilirsiniz.
p
UYARI — SnüzPod
4
ile yetişkin yatağı arasında boşluk olmamasını sağlayın.
PSP4012
o
p
x 4
x 4
PSP4011
95mm
Part: PSP4011
Part: PSP4012
8
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Μην χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό χωρίς να διαβάσετε πρώτα τις οδηγίες. Εάν δεν έχετε τις οδηγίες, μην χρησιμοποιήσετε το λίκνο αυτό.
Δείτε ή κατεβάστετις οδηγίες μέσω διαδικτύου στο snuz.co.uk. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κενά μεταξύ του SnüzPod
4
και του κρεβατιού
a
ενηλίκων. UPOZORENJE — Ne koristite ovaj proizvod bez da prvo pročitate upute. Ako nemate upute, ne koristite ovaj krevetić. Pogledajte ili preuzmite sa interneta
na snuz.co.uk. UPOZORENJE — Pobrinite se da između krevetića SnüzPod
4
i kreveta odraslih nema praznina. AVVISO — Non usare il prodotto senza aver prima
letto le istruzioni. Se non si è in possesso delle istruzioni, non usare questa culla. Visualizzare o scaricare online su snuz.co.uk. AVVISO — Accertarsi che non ci siano
spazi vuoti tra SnüzPod
4
e il letto degli adulti. WAARSCHUWING — Gebruik dit product niet zonder eerst de gebruiksaanwijzing te lezen. Als u niet over de
4
y la
gebruiksaanwijzing beschikt, is het raadzaam deze wieg niet te gebruiken. Bekijk of download online op snuz.co.uk. WAARSCHUWING — De SnüzPod
4
moet strak
aansluiten op het bed van de volwassene.
1
2
คํ า เตื อ น — ห า มใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ โ ดยไม อ า นคํ า แนะนํ า การใช ง าน.
หากคุ ณ ไม ม ี ค ํ า แนะนํ า การใช ง าน ห า มใช เ ปลเด็ ก อ อ นนี ้
โปรดอ า นหรื อ ดาวน โ หลดคํ า แนะนํ า ทางออนไลน ไ ด ท ี ่ snuz.co.uk.
x 1
q
คํ า เตื อ น — ตรวจสอบให แ น ใ จว า ไม ม ี ช อ งว า งระหว า งเตี ย ง SnüzPod
และเตี ย งของพ อ แม .
4
4
ً ﺗﺤﺬﯾﺮ — ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ دون ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت أو ﻻ
snuz.co.uk
إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﯾﻚ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت، ﻓﻼ ﺗﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﺴﺮﯾﺮ. ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻻطﻼع أو اﻟﺘﻨﺰﯾﻞ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ
وﺳﺮﯾﺮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ
SnüzPod
.ﺗﺤﺬﯾﺮ — ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺑﯿﻦ ﺳﺮﯾﺮ
4
3
!
4
e
p
o
c
x 2
S. 5.
i
n
n
x 7
PSP4010
i
30mm
Part: PSP4010
n
k
i
x 3
k
PSP4006
x 2
PSP4008
41cm
Part: PSP4006
Part: PSP4008
S. 6.
j
z
WARNING: Do not use this product without reading the instructions first. If you do not have instructions do not use this crib. View or
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Μην χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό χωρίς να διαβάσετε πρώτα τις οδηγίες. Εάν δεν έχετε τις οδηγίες, μην χρησιμοποιήσετε το λίκνο αυτό.
download online at snuz.co.uk. WARNING: Ensure there are no gaps between the SnüzPod
4
and the adult's bed. ADVARSEL — Brug ikke
Δείτε ή κατεβάστετις οδηγίες μέσω διαδικτύου στο snuz.co.uk. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ — Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κενά μεταξύ του SnüzPod
4
και του κρεβατιού
Bedside Crib
dette produkt uden at læse instruktionerne først. Hvis du ikke har instruktioner, så brug ikke denne vugge. Se eller download online på
ενηλίκων. UPOZORENJE — Ne koristite ovaj proizvod bez da prvo pročitate upute. Ako nemate upute, ne koristite ovaj krevetić. Pogledajte ili preuzmite sa interneta
snuz.co.uk. ADVARSEL — Sørg for, at der ikke er noget mellemrum mellem SnüzPod
Anleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Verwenden Sie diese Krippe nicht, wenn keine Anleitung vorhanden ist. Die Anleitung
4
og den voksnes seng. WARNUNG — Lesen Sie die
na snuz.co.uk. UPOZORENJE — Pobrinite se da između krevetića SnüzPod
i kreveta odraslih nema praznina. AVVISO — Non usare il prodotto senza aver prima
4
kann unter snuz.co.uk eingesehen oder heruntergeladen werden. WARNUNG — Stellen Sie sicher, dass es keine Lücken zwischen dem
letto le istruzioni. Se non si è in possesso delle istruzioni, non usare questa culla. Visualizzare o scaricare online su snuz.co.uk. AVVISO — Accertarsi che non ci siano
Conforms to
SnüzPod
4
und dem Elternbett gibt. ADVERTENCIA — No use este producto sin leer primero las instrucciones. Si no tiene las instrucciones
spazi vuoti tra SnüzPod
4
e il letto degli adulti. WAARSCHUWING — Gebruik dit product niet zonder eerst de gebruiksaanwijzing te lezen. Als u niet over de
BS EN 1130:2019
no use esta cuna. Ver o descargar en línea en snuz.co.uk. ADVERTENCIA — Asegúrese de que no haya espacios entre el SnüzPod
y la
4
gebruiksaanwijzing beschikt, is het raadzaam deze wieg niet te gebruiken. Bekijk of download online op snuz.co.uk. WAARSCHUWING — De SnüzPod
moet strak
Batch No: TB-0000
cama del adulto. AVERTISSEMENT — Bien lire les instructions avant d'utiliser ce produit. Ne pas utiliser le produit sans avoir lu les
4
instructions. Les modes d'emploi de nos produits sont consultables et disponibles au téléchargement sur snuz.co.uk.
aansluiten op het bed van de volwassene.
AVERTISSEMENT — SnüzPod
4
doit être collé au lit des parents.
1
2
OSTRZEŻENIE — Nie używać tego produktu bez zapoznania się najpierw z instrukcją. Jeżeli nie posiadasz instrukcji, nie używaj tego łóżeczka. Przeczytaj ją online
คํ า เตื อ น — ห า มใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ โ ดยไม อ า นคํ า แนะนํ า การใช ง าน.
lub pobierz ze strony snuz.co.uk. OSTRZEŻENIE — Dopilnuj, aby nie było odstępu między SnüzPod
4
i łóżkiem rodziców. AVISO — Não utilizar este produto antes de
หากคุ ณ ไม ม ี ค ํ า แนะนํ า การใช ง าน ห า มใช เ ปลเด็ ก อ อ นนี ้
ler as instruções. Se não tiver as instruções, não utilize o berço. Consulte as instruções ou transfira-as através de snuz.co.uk. AVISO — Certifique-se de que não
โปรดอ า นหรื อ ดาวน โ หลดคํ า แนะนํ า ทางออนไลน ไ ด ท ี ่ snuz.co.uk.
q
x 1
existe nenhum espaço entre o SnüzPod
4
e a cama de adultos. AVERTISMENT — Nu folosiți acest produs fără să citiți mai întâi instrucțiunile. Dacă nu aveți
คํ า เตื อ น — ตรวจสอบให แ น ใ จว า ไม ม ี ช อ งว า งระหว า งเตี ย ง SnüzPod
4
และเตี ย งของพ อ แม .
instrucțiuni, nu folosiți acest pătuț. Vizualizați sau descărcați instrucțiunile online de pe snuz.co.uk. AVERTISMENT — Asigurați-vă că nu există spații între SnüzPod
4
ً ﺗﺤﺬﯾﺮ — ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ دون ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت أو ﻻ
și patul adultului. VARNING — Använd inte den här produkten utan att först läsa instruktionerna. Om du inte har några instruktioner ska du inte använda
spjälsängen. Visa eller ladda ner online från snuz.co.uk. VARNING — Se till att det inte finns något mellanrum mellan SnüzPod
4
och föräldrasängen. UYARI — İlk
snuz.co.uk
إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﯾﻚ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت، ﻓﻼ ﺗﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﺴﺮﯾﺮ. ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻻطﻼع أو اﻟﺘﻨﺰﯾﻞ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ
önce talimatları okumadan bu ürünü kullanmayın. Elinizde talimatlar yoksa, bu beşiği kullanmayın. Talimatları snuz.co.uk adresinde görebilir veya indirebilirsiniz.
وﺳﺮﯾﺮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺒﺎﻟﻎ
SnüzPod
.ﺗﺤﺬﯾﺮ — ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺑﯿﻦ ﺳﺮﯾﺮ
4
UYARI — SnüzPod
ile yetişkin yatağı arasında boşluk olmamasını sağlayın.
4
3
4
!
n
i
n
n
k
9