Publicidad
ÖNEMLI — DIKKATLE OKUYUN VE
ILERIDE BAŞVURMAK IÇIN SAKLAYIN.
Snüzpod
'yi kullanırken bebeğinizin güvenliğini korumak
4
TR
için lütfen aşağıdaki uyarıları ve tavsiyeleri dikkatli bir
şekilde okuyarak uygulayınız.
Genel Kullanım
UYARI —
BEBEĞINIZIN GÜVENLIĞI SIZIN
SORUMLULUĞUNUZDADIR.
UYARI —
İlk önce kullanım talimatlarını
okumadan bu ürünü kullanmayın.
UYARI —
Çocuk oturabilmeye/diz üstünde
durabilmeye veya kendini yukarı çekebilmeye
başladığında ürünü kullanmayı bırakın. Bu ürün
sadece desteksiz doğrulamayan çocuklar için
uygundur.
UYARI —
Ürüne başka eşyalar koymak boğulmaya
sebep olabilir.
UYARI —
Uyarı: Ürünü boğulma veya dolanma
gibi tehlikelere neden olabilecek ip, perde
kordonu vb. başka ürünlerin yanına
yerleştirmeyin.
UYARI —
Ürünü aynı anda birden fazla çocuk için
kullanmayın.
UYARI —
Kumaş çanta olmadan beşiği
kullanmayın.
UYARI —
Beşiği/kumaş çantayı ComfortAir astar
olmadan kullanmayın.
UYARI —
Boğulma tehlikesi - gevşek vidaları
çocuklardan uzak tutun.
UYARI —
Metal direkleri bebeklerden ve
çocuklardan uzak tutun.
UYARI —
Beşiğin yakın çevresindeki yanan sigara,
açık ateş ya da elektrikli ısıtıcı ve gaz alevi gibi
diğer güçlü ısı kaynaklarına dikkat edin.
• Önerilen taşıma kapasitesi 9kg dır.
• Herhangi bir parçası kayıp, yırtılmış, hasarlı veya kırıksa beşiği
kullanmayın. İhtiyaç durumunda yedek parça ve talimatlar için Snüz ile
iletişime geçin. Orijinal olmayan parçalar KULLANMAYIN. Sadece üretici
tarafından sağlanan veya onaylanan yedek parçaları kullanın.
• Evcil hayvanların veya diğer çocukların yatağın/beşiğin yanında
gözetimsiz bırakılmalarına/oyun oynamalarına izin vermeyin.
• Sadece sabit, düz ve kuru bir zeminde kullanın.
• Üründe herhangi bir ayarlama yapılmadan önce bebek beşiğin / yatağın
içinden çıkarılmalıdır.
• Ürün taşınmadan veya hareket ettirilmeden önce bebek beşiğin / yatağın
içinden çıkarılmalıdır.
• Bu ürünle beraber uyku pozisyoneri kullanmayı tavsiye etmiyoruz. Ayrıca
güvenli uyku uzmanlarının rehberliğinde, özellikle bu ürünümüzde
sadece sabit, düz bir döşek kullanılmasını tavsiye ediyoruz.
• Beşiğin standa güvenli bir şekilde bağlandığından emin olunuz ve sadece
kendi standı ile kullanınız.
Başucu kullanımı
UYARI —
Çocuğun boynunun, ebeveyn yatağının
yanındaki tırabzana sıkışması tehlikesine karşı,
tırabzan ebeveyn yatağının döşeğinden yüksek
olmamalıdır.
UYARI —
Çocuğun boğulma riskine karşı, ebeveyn
yatağına bağlama sistemi her zaman beşikten
uzakta durmalıdır.
TEHLİKE!
Beşik olarak kullanılmadığı veya yetişkin
yatağına bağlı olmadığı zamanlarda fermuarlı
duvarı her zaman kaldırın. İki fermuarın da kapalı,
kanatçıkların kenetlenmiş ve metal direklerin (ön
ve arka) yerinde olduğundan emin olun.
UYARI —
SnüzPod⁴, şunlarla kullanıma uygun
değildir: çekyat veya divanlar, misafir yatakları,
ranzalar veya çıkıntılı bazalı ve futon yataklı alçak
yataklar, antika yataklar ve su yatakları.
UYARI —
Kulanım esnasında ebeveyn yatak
takımının, çarşafının ve örtüsünün beşiğin içine
girmediğinden ve beşiği örtmediğinden mutlaka
emin olun.
• Yetişkin döşeğinin üst kısmı yerden maksimum 73 cm yükseklikte olan
yataklarla kullanımı uygundur.
• SnüzPod⁴, bu talimatlarda gösterilen kılavuz yükseklik dışında yatak yanı
beşiği olarak kullanılmamalıdır.
• Yatak yanı beşiğin alt kısmı ile ebeveyn karyolasının döşeği arasında
boşluk olmamalıdır.
• Yatak yanı uyku beşiği modundayken SnüzPod⁴ ile yetişkin yatağı
arasında boşluk kalıyorsa bu ürünü KULLANMAYINIZ.
• Boşluklar yastıklarla, battaniyelerle veya herhangi başka bir eşya ile
doldurulmamalıdır.
• Boğulmayı engellemek için beşik ebeveyn yatağına sadece temin
edilen kayışlarla ve güvenli bir şekilde bağlanmalıdır. Standın, kullanım
kılavuzunda gösterildiği gibi, yatak bazasına güvenli bir şekilde bağlı
olduğundan ve kayışların fazlalık kısımları ile direklerin bebek ve
çocuklardan uzakta tutulduğundan emin olun.
• Yatak yanı beşiği modunda kullanırken, fermuarlı duvarı beşik bazası ile
yetişkin döşeği arasına sıkıştırın. Duvarın tamamen aşağı inebilmesi için
metal direği fermuarlı duvardan çıkarın. Direği yerinde bırakmak tehlikeli
olabilir.
Döşek
UYARI —
Karyolada birden fazla yatak
kullanmayın.
• Beşik için tavsiye edilen şilte ölçüleri 75.5 x 40cm ve 3cm derinliktir. Şilte
yüksekliğinin destek ayağında gözüken işareti aşmadığından emin olunuz.
Şiltesinin ölçülerinin beşiğin ölçülerinden 2 cm den fazla kısa olmamasına
dikkat ediniz.
SnuzPod⁴'unuzun bakımı
• SnüzPod⁴'ünüzü düzenli olarak kontrol edin. Tüm montaj bağlantı
parçaları tam olarak sıkılmalı ve hiçbir vidanın gevşek olmadığından
emin olunmalıdır; aksi takdirde bunlar çocukların vücuduna veya kıyafet
parçalarına (örn. ip, kolye, emzik ipi) takılabilir ve bu da boğulma riski
yaratabilir.
• Kumaş çantanın güvenli ve düzgün bir şekilde beşiğe bağlı olduğunu
belirli aralıklarla kontrol edin ve her kullanımdan önce çıt çıtların ve
metal direklerin yerinde olduğundan emin olun. Vidaları düzenli olarak
elle sıkın; yalama olmasına ve hasara neden olabileceğinden aşırı
sıkmaktan kaçının.
• Kuru temizlemeye vermeyin. Snüzpod⁴'ünüz yumuşak deterjanlı bir
bezle/süngerle temizlenebilir. Kumaş çanta, bazadan çıkarılabilir ve
kumaş çanta bakım etiketinde belirtildiği şekilde elde yıkanabilir.
ComfortAir astar, bakım etiketine uygun şekilde makinede yıkanabilir.
• Bu doğal malzemeden yapılan bir ürün olup aşırı kuru veya nemli
havalardan etkilenebilir.
• Direkt sıcağa veya tavan çatılar gibi aşırı sıcaklık dalgalanmalarına maruz
kalan yerlerde, dış duvarların veya tek camlı pencerelerin yakınında
depolayınız.
هام. الرجاء االحتفاظ به کمر جع يف املستقبل. اقرأ بعنا ية
يرجى أخذ الوقت الكايف لق ر اءة التحذي ر ات والتوصيات التالية بعناية، والتي يتم
AR
توفريها للحفاظ عىل سالمة طفلك أثناء وجوده يف رسير سنوزبود 4، وأيضا
.للمحافظة عىل استخدام آمن وسليم
االستخدام العام
.إن سالمة طفلك هي مسؤوليتك
— تذكر
.ً ال تستخدم هذا املنتج دون ق ر اءة تعليامت االستخدام أو ال
— تحذير
توقف عن استخدام املنتج مبجرد أن يتمكن الطفل من الجلوس
—تحذير
أو الجثو بركبتيه أو سحب نفسه لألعىل. هذا املنتج مناسب لألطفال
.الذين ال يستطيعون الوقوف مبفردهم
.قد يؤدي وضع أغ ر اض إضافية يف املنتج إىل االختناق
— تحذير
ال تضع املنتج بالقرب من منتج آخر، حيث قد يؤدي ذلك
—تحذير
إىل خطر االختناق أو انقطاع النفس، عىل سبيل املثال ال رش ائط، أحبال
.الستائر/التعتيم، إلخ
.ال تستخدم املنتج مع أكرث من طفل يف نفس الوقت
— تحذير
.ال تستخدم املهد من دون كيس قاميش
— تحذير
ال تستخدم حقيبة املهد/القامش دون استخدام البطانة الهوائية
—تحذير
.املريحة
خطر االختناق - احتفظ باملسامري املفكوكة بعيد ا ً عن متناول
—تحذير
.األطفال
احفظ القضبان املعدنية بعيدً ا عن الرضع واألطفال
— تحذير
احرتس من مخاطر السجائر املشتعلة والن ري ان املكشوفة ومصادر
— تحذير
الح ر ارة الشديدة األخرى، مثل الح ر ائق التي تندلع بسبب األقطاب
.الكهربية، أو ح ر ائق الغاز، وغري ذلك يف األماكن القريبة من الرسير
.(يجب أال يتجاوز وزن الطفل 9 كغ ) 02 رطل
Snüz ال تستخدم الرسير إذا كانت أي أج ز اء مفقودة أو ممزقة أو تالفة أو مكسورة. تواصل مع
للحصول عىل قطع الغيار وكتيب التعليامت إذا لزم األمر. ال تستبدل األج ز اء. يجب استخدام قطع
.الغيار املرفقة أو املعتمدة من الرشكة املصنعة فقط
ال تسمح برتك الحيوانات األليفة أو األطفال اآلخرين يلعبون بالقرب من الرسير/املهد والحامل دون
.رقابة أو إ رش اف
.استخدمه فقط عىل أرضية أفقية وجافة وثابتة
.يجب إخ ر اج الطفل من الرسير/املهد قبل إج ر اء أي تعديل عىل الرسير
.يجب إخ ر اج الطفل من الرسير/املهد قبل حمل الرسير أو نقله
ال ننصح باستخدام مثبتات موضع النوم مع هذا املنتج ووف ق ًا لتوجيهات خ رب اء النوم اآلمن، استخدم
.فقط مرتبة ثابتة مسطحة موىص بها خصيص ً ا لنا مع املنتج
استخدم فقط اإلطار املقدم مع املنتج وتأكد من أن الرسير هو ثابت
.بشكل آمن عندما تستخدمه كرسير محمول أو كمهد مجاور لرسيرك
اري ر املجاور لرسيره استخد
لتجنب خطر تعلق رقبة الطفل يف القضيب العلوي عىل الجانب
— تحذير
املوجود بجوار رسير الكبار، يجب أال يكون القضيب العلوي أعىل من
.مرتبة رسير الكبار
لتجنب خطر تعرض طفلك لالختناق، يجب دا مئ ًا إبقاء نظام
— تحذير
.التثبيت عىل رسير الشخص البالغ بعيدً ا عن رسير الطفل وخارجه
ارفع دا مئ ًا الجدار الذي يفتح ألسفل بالس َ ح َّ اب متا م ً ا عندما ال يكون
!خطر
. ٍ مثب ت ً ا عىل رسير الشخص البالغ أو عندما يستخدم كمه د
تأكد من أن كال الس َ ح َّ ابني مغلقني متا م ً ا، واألرشطة مقفلة والقضبان
.املعدنية (األمامية والخلفية) يف مكانها
مناس ب ً ا لالستخدام مع ما ييل: األرسة القابلةSnüzPod
ال ي ُ عد
— تحذير
4
للطي أو األ ر ائك، وأ رس ّ ة الضيوف، واأل رس ّ ة العالية أو األ رس ّ ة األرضية
املنخفضة ذات اإلطا ر ات البارزة مبا يف ذلك أرسة فوتون اليابانية، واأل رس ّ ة
.العتيقة، واأل رس ّ ة املائية
دا مئ ًا أثناء االستخدام من عدم دخول ف ر اش الوالدين
تأكد
— تحذير
.واألغطية والبطانيات وما إىل ذلك داخل الرسير أو أنها تغطيه
مناسب لالستخدام مع األ رس ّ ة التي يبلغ فيها الحد األقىص للسطح العلوي ملرتبة الكبار 37 سم من
كرسير مجاور لرسيرك إذا كان خارج ارتفاع الدليل املوضح يف هذهSnüzPod
4
ال ينبغي استخدام
.التعليامت
.يجب أال تكون هناك فجوة بني الجانب السفيل من رسير الطفل الجانبي ومرتبة رسير الكبار
، ورسير الكبار عندما تكون يف وضع الرسير املجاور لرسيركSnüzPod
إذا كان هناك أي فجوة بني
4
.فال تستخدم هذا الرسير
.يجب عدم سد الفجوات بالوسائد أو البطانيات أو أي أغ ر اض أخرى
ملنع االختناق، يجب تثبيت رسير الطفل بشكل آمن عىل رسير الشخص البالغ باستخدام األرشطة
املتوفرة فقط. تأكد من أن الحامل متصل بإطار الرسير بإحكام مبا يتامىش مع دليل املستخدم وتأكد
.من إبعاد جميع مواد وقضبان األرشطة ال ز ائدة عن متناول الرضع واألطفال
عند استخدامه يف وضع الرسير املجاور لرسيرك، اجعل الجدار الذي يفتح ألسفل بالس َ ح َّ اب مطو ي ً ا
بني إطار الرسير ومرتبة الكبار. قم دا مئ ًا بإ ز الة القضيب املعدين من الحاجز املزود بسحاب للفتح
.ألسفل، للسامح للحاجز بالتديل متا م ً ا. ميكن أن يكون ترك القضيب يف مكانه خط ري ً ا
ف ر اش
ال تستخدم أكرث من مرتبة واحدة مع الرسير
— .تحذير
5.57 سم وارتفاع 3 سم. دامئا أن ارتفاع الف ر اشx 40 cm تأكد مرتبة الرسير املوىص به للرسير هو
ال يتجاوز العالمة التي ستجدها عىل قدم الرسير من الجهة الداخلية )فتحة صغرية ال يتجاوز طولها
1 سم(، وسوف تحتاج لتحريك كيس القامش بعيدا من القدم ليك ترى العالمة. تأكد من أن األبعاد
.الداخلية للرسير ال تتجاوز طول وعرض الف ر اش بأكرث من 2 سم
الخاص بكSnuzPod
4
رعاية
، بانتظام. يجب دا مئ ًا إحكام ربط مجموعة تجهي ز ات الرتكيب بشكل صحيحSnüzPod
تحقق من
4
ويجب الحرص عىل عدم وجود مسامري مفكوكة، ألن الطفل ميكن أن يوقع أج ز اء من الجسم
أو املالبس (مثل األربطة والقالئد وأرشطة دمى األطفال، وما إىل ذلك)، مام قد يؤدي إىل خطر
.االختناق
تحقق بانتظام من أن الكيس القاميش متصل بإحكام وبشكل مالئم باملهد - قبل كل استخدام؛
وضامن وجود أبازيم الضغط والقضبان املعدنية يف مكانها. يجب ربط املسامري يدوي ا ً بانتظام، مع
.تجنب اإلف ر اط يف إحكام ربطها ألن ذلك قد يؤدي إىل دخول املسامري يف بعضها وانكسارها
باستخدام سائل تنظيف مخفف. كامSnüzPod
4
ال تستخدم التنظيف الجاف. ميكن مسح/تنظيف
ميكن خلع الحقيبة القامش من عىل اإلطار وغسلها يدوي ا ً حسب اإلرشادات املوجودة عىل ملصق
العناية بالحقيبة القامش. ميكن غسل البطانة الهوائية املريحة يف املاكينة حسب اإلرشادات املوجودة
.عىل ملصق العناية
.هذا منتوج طبيعي ووقد يتأثر باألجواء الجافة أو الرطبة
يجب حفظ املنتج بعيدا عن مصادر الح ر ارة املبارشة واألماكن التي
،تواجه تقلبات كبرية يف درجة الح ر ارة مثل السند ر ات، الجد ر ان الخارجية
.أو قرب النوافذ الزجاجية غري املعزولة
.األرض
Publicidad
