rev.00
Convenzioni e definizioni
Le Istruzioni di assemblaggio della quasi-macchina sono state ripartite in capitoli che permettono,
per ciascuna fase della vita della quasi-macchina (trasporto, installazione, manutenzione e
dismissione), di facilitare il reperimento delle informazioni relative necessarie all'Utilizzatore della
quasi-macchina stessa.
L'intera documentazione relativa alla quasi-macchina è stata realizzata sviluppando i temi indicati
dalla Direttiva Macchine (2006/42/CE), dalla Direttiva PED (2014/68 UE) e dalle Norme di sicurezza
vigenti; pertanto, si rende indispensabile la lettura completa di tutto il materiale relativo per
ottenere dalla quasi-macchina le migliori prestazioni e assicurare la massima durata di tutti gli
organi.
La configurazione di alcuni organi o dei dispositivi descritti o raffigurati nei documenti può differire
da quella di cui è dotata la quasi-macchina nello specifico allestimento realizzato secondo
particolari esigenze o normative di sicurezza; in tal caso, alcune descrizioni, riferimenti o procedure
consigliate possono avere un carattere generico pur conservando la loro efficacia.
Disegni quotati e fotografie sono forniti a scopo esemplificativo quale riferimento per una più facile
comprensione del testo.
1.4.1. Definizioni
QUASI-MACCHINA: è il termine utilizzato nelle presenti Istruzioni per l'assemblaggio per indicare il
Co2Nnext.
DPI: è l'acronimo che indica il/i Dispositivo/i di Protezione Individuale.
ZONA PERICOLOSA: Qualsiasi zona all'interno o in prossimità della quasi-macchina in cui la presenza
di una persona esposta costituisce un rischio per la sicurezza e la salute della persona stessa.
UTILIZZATORE: Qualsiasi persona (imprenditore/impresa) che utilizza adeguatamente la quasi-
macchina o che ne affida l'uso o le operazioni connesse all'uso a persone preparate.
PERSONA ESPOSTA: Qualsiasi persona che si trovi interamente o in parte in una zona pericolosa o in
prossimità di tali zone.
MANUTENTORE MECCANICO: Tecnico qualificato che può intervenire su qualunque organo
meccanico per effettuare le regolazioni, le riparazioni e gli interventi di manutenzione necessari.
Il manutentore meccanico tipicamente non è abilitato a effettuare interventi su impianti elettrici in
presenza di tensione.
ADDETTO ALLA MOVIMENTAZIONE: Personale qualificato che svolge i compiti di movimentazione
della quasi-macchina oppure dei materiali utilizzati qualora l'operazione richieda l'impiego di
dispositivi per il sollevamento.
TECNICO DEL FABBRICANTE: Tecnico qualificato messo a disposizione dal Fabbricante della quasi-
macchina per effettuare operazioni di natura complessa in situazioni particolari o, comunque,
quando concordato con l'utilizzatore.
1.4.2. Mezzi personali di protezione e norme di comportamento
Per ciascuna delle operazioni descritte nelle presenti istruzioni sono indicati i mezzi di protezione che
il personale addetto è tenuto a utilizzare e le norme di comportamento che consentono di
salvaguardare la sicurezza degli operatori stessi.
Co2Nnext
IT
7 / 168