92 6.5 Contrôler La Précourse, Le Début; Du Refoulement Et Le Décalage; Des Cames Sur Les Pompes En Série - Bosch EPS 625 Manual Original

fr 106 | EPS 625 | Fonctionnement
7. Actionner le régulateur du régulateur de pression
(Fig. 1, Pos. 16) pour régler la pression d'huile d'es-
sai conformément à la fiche technique de la pompe
d'injection contrôlée.
8. Surveiller l'unité d'affichage et de contrôle et véri-
fier si la température du réservoir a déjà atteint la
valeur de consigne. Dans le cas inverse, attendre que
la température du réservoir ait atteint la valeur de
consigne.
"
La pompe est maintenant prête pour le contrôle.
6.5 Contrôler la précourse, le début
du refoulement et le décalage
des cames sur les pompes en série
1. Sur la pompe d'injection, obturer l'orifice de sor-
tie par lequel l'huile d'essai retourne au réservoir
d'huile
2. Enclencher l'alimentation en huile d'essai.
3. Tourner la vanne régulatrice à gauche pour atteindre
la haute pression prescrite pour la pression d'arrivée
d'huile d'essai.
4. Sur le porte-injecteur d'essai du 1er cylindre, ouvrir
la vis d'obturation du tube coudé marquant le début
du refoulement. Certains types de pompes d'injec-
tion peuvent aussi exiger un autre cylindre.
i
Ouvrir le bouchon fileté à l'aide d'une clé polygonale
et le dévisser d'environ un demi-tour.
5. À l'aide du mandrin compris dans les fournitures,
tourner le disque volant dans le sens de rotation de
la pompe d'injection jusqu'à ce que la came de son
1er cylindre se trouve au point mort bas. Dans cette
position, de l'huile s'écoule du tube coudé marquant
le début du refoulement.
6. Contre la pompe d'injection, monter le dispositif me-
surant le début du refoulement (accessoire spécial).
7. Appliquer le palpeur de position du dispositif de
mesure contre le poussoir à galet et lorsqu'il a
atteint son point mort bas, régler le comparateur à
cadran sur 0.
8. Continuer de tourner le disque volant dans le sens
de rotation de la pompe d'injection.
 Ce faisant, la came sur l'arbre de la pompe d'in-
jection repousse le piston de l'élément injecteur
vers le haut par le biais du poussoir à galet. Il y
a début du refoulement lorsque le piston obture
l'alésage d'arrivée d'huile. Au même instant, le
flux d'huile sur le tube coudé cesse de s'écouler
continuellement pour se mettre à goutter (chaîne
de gouttes).
|
1 689 988 258 2017-05-30
i
Le chemin de précourse donné ou la valeur de début
du refoulement donnée peuvent être adaptés à l'une
des méthodes suivantes en fonction du modèle de la
pompe d'injection :
$
Vis de réglage
$
Rondelles d'écartement de différentes épaisseurs
$
Remplacement des bobines ou pivotement de
l'ensemble d'éléments.
9. Quand le début de refoulement prescrit est atteint,
mettre l'affichage de l'angle de l'unité de commande
sur zéro.
10. Fermer la vis d'obturation du tube coudé marquant
le début du refoulement.
11. Répéter ces opérations selon l'ordre de pulvérisa-
tion des cylindres suivants.
i
Le début du refoulement doit avoir lieu sur le degré
d'arc réglé pour chaque cylindre
Type de pompe
Pompe 3 cylindres
Pompe 4 cylindres
Pompe 5 cylindres
Pompe 6 cylindres
Pompe 8 cylindres
Pompe 10 cylindres
Pompe 12 cylindres
i
Tout décalage par rapport aux degrés d'arc énoncés
ci-dessus représente le décalage des cames affec-
tées au cylindre correspondant.
i
Certains types de pompes d'injection (par ex. ZWM,
niveau II) requièrent un réglage de la précourse sur
chaque cylindre.
12. Une fois la pompe d'injection réglée, commuter
ou couper la haute pression de l'huile d'essai puis
brancher le flexible de retour de l'huile d'essai.
correspondant.
Début du refoulement
tous les 120 degrés
tous les 90 degrés
tous les 72 degrés
tous les 60 degrés
tous les 45 degrés
tous les 36 degrés
tous les 30 degrés
Robert Bosch GmbH