Verklaring Van De Symbolen; Gebruik Conform De Voorschriften - john deer 45-220 Manual Del Operador

Pos: 8.2 /Innenteil/Erklärung der Symbole/1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE @ 0\mod_1115113930984_2671.docx @ 2698 @ 22 @ 1

4 VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Pos: 8.3 /Innenteil/Erklärung der Symbole/lesen @ 19\mod_1346227854981_2671.docx @ 146319 @ 1 @ 1
WAARSCHUWING
Gebruiksaanwijzing en algemene veiligheidsvoorschriften zorgvuldig
lezen en in acht nemen. De gebruiksaanwijzing bewaren om hem te
kunnen raadplegen.
Tot het doelmatig gebruik behoort ook de naleving van de door de
fabrikant voorgeschreven operationele, onderhouds- en
instandhoudingsvoorwaarden.
Pos: 8.4 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Abstand Vertikutierer @ 1\mod_1141049405696_2671.docx @ 8884 @ 1 @ 1
WAARSCHUWING
Derden uit de gevaarszone verwijderd houden!
Het contact met de roterende snijdgereedschap kan tot zware letsels
leiden.
Omhoog geslingerde voorwerpen kunnen zware letsels veroorzaken.
Verticuteer nooit, terwijl personen, bijzonder kinderen, of dieren in de
omgeving zijn.
Pos: 8.5 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Explosion @ 0\mod_1115114270843_2671.docx @ 2702 @ @ 1
WAARSCHUWING
Benzine is licht ontvlambaar en uiterst explosief.
Uitlopende benzine en olie op de hete motor zijn licht ontvlambaar.
Brand en explosies kunnen zware letsels en materiële schade
veroorzaken.
Terwijl de motor loopt of bij hete machine mag de tankdop niet geopend
en geen benzine bijgevuld worden.
Bij lopende motor moet de oliepeilstaaf steeds vast ingeschroefd zijn.
Pos: 8.6 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Benzin @ 0\mod_1115116636531_2671.docx @ 2701 @ @ 1
WAARSCHUWING
Benzine is licht ontvlambaar en uiterst explosief.
Brand en explosies kunnen zware letsels en materiële schade
veroorzaken.
Roken en open vuur zijn bij het tanken verboden.
Pos: 8.7 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Fuss Vertikutierer @ 1\mod_1141049854185_2671.docx @ 8902 @ @ 1
WAARSCHUWING
Let op voor scherpe messen! Het contact met de roterende
snijdgereedschap kan tot zware voetletsels leiden.
De motor alleen achter de machine staand starten.
Er op letten, dat de voeten niet onder de behuizing komen.
Pos: 8.8 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Messer Vertikutierer @ 1\mod_1141050284285_2671.docx @ 8920 @ 11 @ 1
WAARSCHUWING
Let op voor scherpe messen! Het contact met de roterende
snijdgereedschap kan tot zware hand- en voetletsels leiden.
Bij lopende motor/messenas de door de lengte van de stuurboom
geboden veiligheidsafstand aanhouden.
Er op letten, dat handen en voeten niet onder de behuizing komen.
Pos: 8.9 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Steine Vertikutierer @ 27\mod_1383656501032_2671.docx @ 213360 @ 2 @ 1
WAARSCHUWING
Omhoog geslingerde voorwerpen kunnen zware verwondingen
veroorzaken.
Vóór het verticuteren, met name bij met loof bedekte vlakken, alle
stenen, stokken, draden, speelgoed en andere vreemde voorwerpen
verwijderen van het gazon.
Het apparaat nooit gebruiken met beschadigde of ontbrekende
bescherminrichtingen.
Ontbrekende of beschadigde veiligheids- en bescherminrichtingen
brengen uw veiligheid en de veiligheid van andere personen in gevaar.
Vóór de eerste inbedrijfstelling de bevestiging van het maaimes
controleren, daarna de messen vóór elk verticuteren onderzoeken op
goede bevestiging, slijtage en schade. Versleten of beschadigde
messen door een geautoriseerde vakwerkplaats laten vervangen.
Vóór het starten van de motor controleren of de gereedschappen
verwijderd zijn.
Pos: 8.10 /Innenteil/Erklärung der Symbole/heiss @ 0\mod_1115117023625_2671.docx @ 2705 @ @ 1
VOORZICHTIG
Uitlaat en motor bereiken bij het gebruik zeer hoge temperaturen.
Verbrandingsgevaar!
Voor onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de machine tenminste
15 minuten laten af-koelen. Het toestel nooit met beschadigd of zonder
veiligheidsrooster van de uitlaat gebruiken.
Pos: 8.11 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Zündkerze Vertikutierer @ 27\mod_1383656630924_2671.docx @ 213450 @ 2 @ 1
VOORZICHTIG
Als bij werkzaamheden aan het apparaat de bougiestekker niet eraf
wordt getrokken, zou de motor gestart kunnen worden en zware
verwondingen het gevolg kunnen zijn.
Vóór onderhouds- en reparatiewerkzaamheden de motor afzetten, de
bougiestekker eraf trekken en de contactsleutel, indien voorhanden,
uittrekken. Bougiestekker nooit bij lopende motor eraf trekken. Gevaar:
elektrische schok!
Betreffende reinigings- of onderhoudsinstructies in de
gebruiksaanwijzing raadplegen.
Onvoldoende onderhoud van uw apparaat leidt tot veiligheidsrelevante
gebreken.
Pos: 8.12 /Innenteil/Erklärung der Symbole/MotorStop Vertikutierer 45-220 @ 7\mod_1202892168216_2671.docx @ 50735 @ 21 @ 1
WAARSCHUWING
Het contact met het roterende snijdgereedschap kan leiden tot zware
hand- en voetletsels. Omhoog geslingerde voorwerpen kunnen zware
letsels veroorzaken.
De motor uitschakelen en wachten tot het snijdgereedschap stilstaat:
– wanneer het toestel moet worden aangeheven of gekanteld, bijv.
voor transport;
– bij het rijden buiten het grasperk op wegen of straten;
– wanneer de machine gedurende korte tijd zonder toezicht blijft;
– voor de verticuteerdiepte wordt ingesteld.
Pos: 8.13 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Handschuhe Vertikutierer @ 1\mod_1141050044592_2671.docx @ 8911 @ 2 @ 1
VOORZICHTIG
Het contact met de scherpe kanten van de verticuteermessen kan tot
letsels leiden.
Bij onderhouds- en reinigingswerkzaamheden steeds
veiligheidshandschoenen dragen.
Pos: 8.14 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Schutzbrille Vertikutierer @ 16\mod_1314183681604_2671.docx @ 129784 @ @ 1
WAARSCHUWING
Veiligheidsbril dragen!
Omhoog geslingerde voorwerpen kunnen zware verwondingen
veroorzaken.
Verticuteer nooit zonder veiligheidsbril.
Pos: 9.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2671.docx @ 3221 @ 2 @ 1
Pos: 9.2 /Innenteil/Bestimmungsgemässer Gebrauch/1 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH @ 0\mod_1115117930656_2671.docx @ 2720 @ 1 @ 1

5 GEBRUIK CONFORM DE VOORSCHRIFTEN

Pos: 9.3 /Innenteil/Bestimmungsgemässer Gebrauch/Bestimmungsgemäßer Gebrauch SABO+JD VertikutiererText @ 27\mod_1383657178966_2671.docx @ 213540 @ 11 @ 1
• Het toestel is uitsluitend bestemd voor het verticuteren van grasperken en gazon in
het kader van de tuin- en landschapsverzorging ("Gebruik conform de
voorschriften"). Elke verder leidende toepassing geldt als niet conform de
voorschriften; voor hieruit resulterende schade is de producent niet aansprakelijk;
het risico hiervoor draagt alleen de gebruiker. Bij het gebruik conform de
voorschriften hoort ook het nakomen van de door de producent voorgeschreven
bedrijfs-, onderhouds- en instandhoudingvoorwaarden.
• Bij gebruik in openbare plantsoenen, parken, op sportvelden, langs de weg en op
land- en bosbouwbedrijven moet u bijzonder voorzichtig te werk gaan.
• Niet gebruikt worden mag de verticuteerder met name voor onkruidverwijdering in
steenvoegen, op terrassen of voetpaden, als motorhak en voor het egaliseren van
grondoneffenheden zoals bijv. molshopen.
• Het gebruik van alle door de fabrikant niet vrijgegeven aanvullende en
aanbouwapparaten is niet toegelaten. Bij gebruik van zulke aanvullende en
aanbouwapparaten komen de CE-conformiteit en het recht op garantie te
vervallen. Eigenmachtige veranderingen aan deze grasmaaier sluiten een
aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit resulterende schade uit.
Pos: 10.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2671.docx @ 3221 @ @ 1
Pos: 10.2 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/1 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BENZIN-VERTIKUTIERER @ 4\mod_1168932342254_2671.docx @ 30417 @ 21 @ 1
6 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE
BENZINE VERTICUTEERDER
Pos: 10.3 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise @ 0\mod_1115120812109_2671.docx @ 2809 @ 112 @ 1
Algemene veiligheidsinstructies
Pos: 10.4 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Allgemeine Sicherheitshinweise Profi-Vertikutierer Text @ 20\mod_1349435597199_2671.docx @ 155770 @ 2 @ 1
Voor uw eigen veiligheid en voor een zo optimaal mogelijke werking van uw
machine raden wij u aan deze bedieningshandleiding zorgvuldig door te
lezen. Neem de tijd om kennis te nemen van de bedieningselementen en de
machine juist te gebruiken. De gebruiksaanwijzing bewaren om hem te
kunnen raadplegen.
• Wij wijzen u erop dat de bestuurder of gebruiker van de machine aansprakelijk is
voor het in gevaar brengen van andere personen, hun eigendommen en
ongevallen waarbij deze betrokken zijn.
• Deze bedieningshandleiding hoort bij de machine en moet bij eventuele verdere
verkoop aan de nieuwe eigenaar worden overhandigd.
3