Remarques Importantes - Boss ME-70 El Manual Del Propietario

Remarques importantes

Alimentation :
utilisation des piles
301
• Ne branchez pas cet appareil sur une prise
électrique déjà utilisée par un appareil
électrique contrôlé par un onduleur (par
exemple, un réfrigérateur, un lave-linge, un
four micro-ondes ou un climatiseur) ou qui
comporte un moteur. Suivant le mode
d'utilisation de l'appareil électrique, le bruit
induit peut provoquer un
dysfonctionnement de l'appareil ou
produire un bruit audible. Si, pour des
raisons pratiques, vous ne pouvez pas
utiliser une prise électrique distincte,
branchez un filtre de bruit induit entre cet
appareil et la prise électrique.
302
• Au bout de longues heures consécutives
d'utilisation, l'adaptateur secteur va
commencer à produire de la chaleur. Cela
est normal et ne pose aucun problème.
303a
• Il est conseillé d'utiliser un adaptateur
secteur car la consommation d'énergie de
l'appareil est relativement élevée. Si vous
préférez utiliser des piles, privilégiez le type
alcaline.
304b
• Les piles doivent toujours être installées ou
remplacées avant de brancher d'autres
périphériques. Ce faisant, vous éviterez
tout dysfonctionnement et/ou dommage
des haut-parleurs ou d'autres appareils.
306b
• Des piles sont fournies avec l'appareil. La
durée de vie de ces piles peut cependant
être limitée car elles sont essentiellement
destinées à des fins de test.
307
• Avant de connecter cet appareil à d'autres
appareils, mettez tous les appareils hors
tension. Cela vous permettra d'éviter tout
dysfonctionnement et/ou dommage des
haut-parleurs ou d'autres appareils.
Emplacement
351
• Lorsque l'appareil est utilisé à proximité
d'amplificateurs de puissance (ou de tout
autre équipement contenant d'importants
transformateurs de puissance), un
bourdonnement peut être émis. Pour
contourner ce problème, modifiez
l'orientation de l'appareil, ou éloignez-le de
la source d'interférence.
352a
• Cet appareil peut interférer avec la
réception radio et télévision. N'utilisez pas
cet appareil à proximité de tels récepteurs.
352b
• Il peut y avoir production de bruit si des
appareils de communication sans fil (par
exemple, des téléphones portables) sont
utilisés à proximité de l'appareil. Ce bruit
peut se produire lors de la réception ou de
l'émission d'un appel, ou encore pendant
une conversation. Si vous rencontrez ces
problèmes, vous devez soit déplacer les
appareils sans fil concernés à une plus
grande distance de l'appareil, soit les
éteindre.
355b
• En cas de déplacement d'un endroit vers
un autre où la température et/ou
l'humidité sont très différents, des
gouttelettes d'eau (de la condensation)
peuvent se former à l'intérieur de l'appareil.
L'appareil peut alors présenter des
dysfonctionnements ou des dommages si
vous essayez de l'utiliser dans ces
conditions. Par conséquent, avant d'utiliser
l'appareil, vous devez le laisser reposer
pendant quelques heures, jusqu'à ce que la
condensation soit complètement
évaporée.
360
• Suivant la matière et la température de la
surface sur laquelle vous placez l'appareil, il
est possible que les pieds en caoutchouc se
décolorent ou détériorent la surface.
Pour éviter cela, vous pouvez disposer un
bout de feutre ou de chiffon sous les pieds
en caoutchouc. Ce faisant, assurez-vous
que l'appareil ne risque pas de glisser ou
d'être déplacé accidentellement.
Entretien
401a
• Pour le nettoyage quotidien de l'appareil,
utilisez un chiffon doux et sec ou un chiffon
légèrement imbibé d'eau. Pour retirer les
saletés tenaces, utilisez un chiffon
imprégné de détergent doux et non
abrasif. Essuyez ensuite en profondeur
l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec.
402
• N'utilisez jamais d'essence à nettoyer, de
diluants, d'alcool ou de solvants de
quelque sorte que ce soit, afin d'éviter tout
risque de décoloration et/ou de
déformation.
Réparations et
données
452
• Gardez à l'esprit que toutes les données
contenues dans la mémoire de l'appareil
peuvent être perdues lorsque ce dernier est
envoyé en réparation. Les données
importantes doivent toujours être notées
sur papier (dans la mesure du possible). Les
réparations sont effectuées avec une
extrême prudence afin d'éviter toute perte
de données. Cependant, il peut arriver (par
exemple, lorsque le circuit de la mémoire
elle-même est défectueux) que la
restauration des données ne soit pas
possible. Dans ce cas-là, Roland décline
toute responsabilité relative à une telle
perte de données.
Précautions
supplémentaires
551
• Gardez à l'esprit que le contenu de la
mémoire peut être définitivement perdu
en cas de dysfonctionnement ou de
mauvaise utilisation de l'appareil. Pour
vous protéger contre tout risque de perte
de données importantes, nous vous
recommandons d'effectuer régulièrement
une copie sur papier des données
importantes que vous avez enregistrées
dans la mémoire de l'appareil.
552
• Malheureusement, il peut s'avérer
impossible de restaurer le contenu des
données stockées dans la mémoire de
l'appareil lorsqu'elles sont perdues. Roland
Corporation décline toute responsabilité
relative à une telle perte de données.
553
• Manipulez avec précaution les boutons,
curseurs, ou autres contrôles de l'appareil,
ainsi que les prises et les connecteurs. Une
manipulation un peu brutale peut
entraîner des dysfonctionnements.
556
• Lors du branchement/débranchement de
tous les câbles, saisissez le connecteur et ne
tirez jamais sur le câble. Vous éviterez ainsi
les courts-circuits ou une détérioration des
éléments internes du câble.
558a
• Pour éviter de déranger vos voisins, essayez
de maintenir le volume de l'appareil à des
niveaux raisonnables. Vous pouvez
également utiliser un casque d'écoute afin
de ne pas déranger votre entourage (en
particulier à une heure tardive).
559a
• Lorsque vous devez transporter l'appareil,
utilisez si possible l'emballage d'origine (y
compris ses rembourrages). Sinon, utilisez
un emballage équivalent.
562
• Certains câbles de connexion contiennent
des résistances. N'utilisez pas de câbles qui
comportent des résistances pour la
connexion de cet appareil. Avec ce type de
câble, le niveau sonore peut être
extrêmement faible, voire inaudible. Pour
plus d'informations sur les spécifications de
câble, prenez contact avec le fabricant du
câble.
For EU Countries
UK
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DK
NO
SE
FI
HU
PL
CZ
SK
EE
LT
LV
SI
GR
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE: NEUTRAL
BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
NOTICE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
WARNING
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.
Annexes
For the U.K.
For EU Countries
For the USA
For Canada
AVIS
For C.A. US (Proposition 65)
F-19