Notas importantes
Fuente de
alimentación:
Uso de pilas
301
•
No conecte la unidad a la misma toma de
corriente que un aparato eléctrico
controlado por un variador (como un
frigorífico, una lavadora, un microondas o
un aparato de aire acondicionado), o que
tenga un motor. Dependiendo de cómo se
utilice dicho aparato eléctrico, el ruido de la
fuente de alimentación puede hacer que la
unidad no funcione correctamente o
genere ruidos perceptibles. Si no existe la
posibilidad de usar otra toma de corriente,
conecte un filtro de ruido de fuente de
alimentación entre la unidad y la toma de
corriente.
302
•
El adaptador de CA empezará a calentarse
después de varias horas de uso continuado.
Esto es algo normal y no tiene
consecuencias.
303a
•
Se recomienda utilizar un adaptador de CA,
ya que el consumo de energía de la unidad
es relativamente elevado. Si prefiere utilizar
pilas, utilice las de tipo alcalino.
304b
•
Las pilas siempre deben instalarse o
sustituirse antes de conectar cualquier otro
dispositivo. De esta forma evitará
desperfectos o daños a los altavoces y otros
dispositivos.
306b
•
La unidad incluye las pilas. No obstante, la
vida útil de las pilas puede ser limitada, ya
que su finalidad principal es permitir la
realización de pruebas.
307
•
Antes de conectar la unidad a otros
dispositivos, apáguelos. Esto contribuirá a
evitar desperfectos o daños en los
altavoces y otros dispositivos.
Ubicación
351
•
El uso de la unidad en las proximidades de
amplificadores de potencia (u otros
equipos con grandes transformadores de
potencia) puede producir zumbidos. Para
mitigar este problema, cambie la
orientación de la unidad o aléjela de la
fuente de la interferencia.
352a
•
Este dispositivo puede interferir en la
recepción de radio o televisión. No utilice la
unidad en las proximidades de este tipo de
receptores.
352b
•
La utilización de dispositivos de
comunicación inalámbricos, como
teléfonos móviles, en las proximidades de
la unidad puede originar ruidos. Estos
ruidos pueden producirse al recibir o hacer
una llamada, o durante la conversación. Si
observa este problema, debe alejar el
dispositivo inalámbrico de la unidad o
apagarlo.
355b
•
Si traslada la unidad desde un lugar a otro
cuyas condiciones de temperatura o
humedad son muy diferentes, existe la
posibilidad de que se forme condensación
en el interior. Si intenta hacer funcionar la
unidad en estas condiciones podría
dañarse o presentar desperfectos. Por lo
tanto, antes de utilizar la unidad, deber
dejarla reposar varias horas hasta que la
condensación se haya evaporado por
completo.
360
•
Dependiendo del material y la temperatura
de la superficie sobre la que coloque la
unidad, las patas de goma que tiene
podrían manchar o descolorar su
superficie.
Para evitarlo, coloque un paño o fieltro
debajo de las patas. En tal caso, asegúrese
de que la unidad no pueda moverse ni
caerse accidentalmente.
Mantenimiento
401a
•
Limpie la unidad diariamente con una paño
suave y seco, o ligeramente humedecido
en agua. Para eliminar la suciedad
resistente, utilice un paño y un detergente
suave y no abrasivo. A continuación, no
olvide secar la unidad totalmente con un
paño suave y seco.
402
•
No utilice aguarrás, alcohol ni disolventes
de ningún tipo para evitar que la unidad se
deforme o descolore.
Reparaciones y datos
452
•
Tenga en cuenta que todos los datos que
se encuentran en la memoria pueden
perderse si entrega la unidad para
repararla. En la medida de lo posible,
apunte siempre los datos importantes.
Durante las reparaciones se adoptan las
medidas adecuadas para evitar la pérdida
de datos. Con todo, en algunos casos (por
ejemplo, cuando no funcionan los circuitos
relacionados con la memoria), lamentamos
informar de que podría no ser posible
restaurar los datos. Roland no asume
responsabilidad alguna por dichas
pérdidas de datos.
Otras precauciones
551
•
Tenga en cuenta que el contenido de la
memoria podría perderse
irremediablemente como consecuencia de
desperfectos o del funcionamiento
anómalo de la unidad. Para proteger los
datos importantes contra posibles
pérdidas, recomendamos apuntar
periódicamente los datos importantes que
haya guardado en la memoria de la unidad.
552
•
Lamentablemente, podría no ser posible
restaurar el contenido de los datos
almacenados en la memoria de la unidad
una vez que se hayan perdido. Roland
Corporation no asume responsabilidad
alguna por estas pérdidas de datos.
553
•
Utilice los botones, mandos, enchufes y
conectores de la unidad con los cuidados
necesarios. Una utilización incorrecta
puede provocar desperfectos.
556
•
Siempre que enchufe o desenchufe algún
cable, sujételo por el enchufe: bajo
ninguna circunstancia tire del cable. De
este modo evitará provocar cortocircuitos o
daños a los elementos internos del cable.
558a
•
Para evitar molestias a terceros, mantenga
el volumen de la unidad en un nivel
razonable. También puede optar por el uso
de auriculares, especialmente por la noche.
559a
•
Cuando tenga que transportar la unidad,
en la media de lo posible embálela dentro
de su caja original (incluido el material de
relleno). De lo contrario, utilice materiales
de embalaje adecuados.
562
•
Algunos cables de conexión incorporan
resistencias. No utilice cables con
resistencias para conectar esta unidad. Este
tipo de cables puede provocar que el nivel
de sonido sea extremadamente bajo o
inaudible. Para obtener información sobre
las especificaciones de un cable, póngase
en contacto con el fabricante.
For EU Countries
UK
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DK
NO
SE
FI
HU
PL
CZ
SK
EE
LT
LV
SI
GR
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE:
NEUTRAL
BROWN:
LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
NOTICE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
WARNING
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.
Apéndices
For the U.K.
For EU Countries
For the USA
For Canada
AVIS
For C.A. US (Proposition 65)
S-19