Wichtige Hinweise - Boss ME-70 El Manual Del Propietario

Wichtige Hinweise

Stromversorgung:
Verwendung von
Batterien
301
• Schließen Sie dieses Gerät nicht zusammen
mit anderen elektrischen Geräten an die
gleiche Netzsteckdose an, die von einem
Wechselrichter gesteuert werden (z. B.
Kühlschrank, Waschmaschine,
Mikrowellenofen oder Klimaanlage) oder
einen Motor enthalten. Je nach der Art und
Weise, in der das elektrische Gerät
verwendet wird, können die von diesem
erzeugten Interferenzen in der
Netzversorgung zu Fehlfunktionen oder
hörbaren Störgeräuschen führen. Wenn es
nicht möglich ist, eine gesonderte
Steckdose zu verwenden, schalten Sie
einen Netzentstörfilter zwischen dieses
Gerät und die Netzsteckdose.
302
• Das Netzteil erwärmt sich nach
andauerndem mehrstündigem Gebrauch.
Dies ist normal und kein Grund zur
Beunruhigung.
303a
• Der Einsatz eines Netzteils wird empfohlen,
da der Stromverbrauch des Geräts relativ
hoch ist. Sollten Sie die Verwendung von
Batterien bevorzugen, verwenden Sie bitte
Alkali-Batterien.
304b
• Die Batterien sollten stets eingesetzt oder
ausgetauscht werden, bevor weitere
Geräte angeschlossen werden. Auf diese
Weise können Sie Fehlfunktionen und/oder
Schäden an Lautsprechern oder anderen
Geräten vermeiden.
306b
• Im Lieferumfang des Geräts sind Batterien
enthalten. Die Lebensdauer dieser
Batterien kann jedoch eingeschränkt sein,
da ihr Hauptzweck darin bestand,
Produkttests zu ermöglichen.
307
• Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus,
bevor Sie dieses Gerät mit anderen Geräten
verbinden. Auf diese Weise können Sie
Fehlfunktionen und/oder Schäden an den
Lautsprechern oder anderen Geräten
vermeiden.
Aufstellung
351
• Der Einsatz des Geräts in der Nähe von
Leistungsverstärkern (oder anderen Geräten
mit großen Transformatoren) kann ein
Brummen verursachen. Um dieses Problem
zu umgehen, ändern Sie die Ausrichtung
dieses Geräts, oder stellen Sie es in größerer
Entfernung zur Störquelle auf.
352a
• Dieses Gerät kann den Empfang von Radio-
und Fernsehsignalen stören. Verwenden
Sie dieses Gerät nicht in der Nähe solcher
Empfangsgeräte.
352b
• Es können Geräusche entstehen, wenn
Geräte zur drahtlosen Kommunikation wie z.
B. Mobiltelefone in der Umgebung dieses
Geräts verwendet werden. Diese Geräusche
können bei abgehenden oder
ankommenden Gesprächen oder während
der Verbindung entstehen. Sollten Sie
Probleme dieser Art haben, verwenden Sie
die Mobilfunk-Geräte in größerer Entfernung
zu diesem Gerät, oder schalten Sie sie aus.
355b
• Wenn das Gerät bei einem Transport aus
kalter/trockener Umgebung in eine feucht-
warme Umgebung gelangt, können sich
Wassertröpfchen (Kondensation) im
Geräteinneren bilden. Es können Schäden
oder Fehlfunktionen auftreten, falls Sie
versuchen, das Gerät unter diesen
Bedingungen zu betreiben. Bevor Sie das
Gerät verwenden, lassen Sie es mehrere
Stunden lang stehen, bis die Kondensation
vollständig verdampft ist.
360
• Je nach Material und Temperatur der
Oberfläche, auf der Sie das Gerät platzieren,
können dessen Gummifüße die Oberfläche
verfärben oder beeinträchtigen.
Sie können ein Stück Filz oder Stoff unter die
Gummifüße legen, um dies zu vermeiden.
Achten Sie in diesem Fall jedoch darauf,
dass das Gerät nicht wegrutschen kann.
Wartung
401a
• Für die normale Reinigung wischen Sie das
Gerät mit einem weichen, trockenen oder
leicht angefeuchteten Tuch ab. Um
hartnäckigen Schmutz zu entfernen,
verwenden Sie ein mit einer milden, nicht
scheuernden Seifenlösung getränktes
Tuch. Wischen Sie danach sorgfältig mit
einem weichen trockenen Tuch nach.
402
• Verwenden Sie kein Benzin oder
Verdünnungsmittel, Alkohol oder sonstige
Lösemittel, um Verfärbungen und/oder
Verformungen zu vermeiden.
Reparaturen und
Daten
452
• Beachten Sie, dass alle im Speicher des
Geräts gespeicherten Daten verloren
gehen können, wenn das Gerät zur
Reparatur eingeschickt wird. Wichtige
Daten sollten auf Papier festgehalten
werden (falls möglich). Bei Reparaturen
wird sorgfältig darauf geachtet, dass keine
Daten verloren gehen. In bestimmten
Fällen jedoch (z. B. wenn Schaltkreise des
Speichers selbst defekt sind), können die
Daten u. U. nicht wieder hergestellt
werden. Roland übernimmt in diesem Fall
keine Haftung für diesen Datenverlust.
Zusätzliche
Vorsichtsmaßnahmen
551
• Die Inhalte des Speichers können infolge
einer Fehlfunktion oder unsachgemäßer
Bedienung des Geräts unwiederbringlich
verloren gehen. Zum Schutz vor dem
Verlust wichtiger Daten empfehlen wir,
dass Sie die im Speicher des Geräts
gespeicherten wichtigen Daten regelmäßig
auf Papier festhalten.
552
• Bei Verlust von im Speicher des Geräts
gespeicherten Daten kann das
Wiederherstellen dieser Daten unter
Umständen unmöglich werden. Die Roland
Corporation übernimmt für einen
derartigen Datenverlust keine Haftung.
553
• Seien Sie hinreichend vorsichtig bei
Betätigung der Tasten, Regler und anderer
Bedienelemente sowie beim Anschließen
von Kabeln an den Buchsen des Geräts. Ein
grober Umgang kann zu Fehlfunktionen
führen.
556
• Wenn Sie Kabel anschließen oder abziehen,
ergreifen Sie das Kabel immer am Stecker –
ziehen Sie niemals am Kabel. Auf diese
Weise vermeiden Sie Kurzschlüsse und
Schäden an den inneren Bestandteilen der
Kabel.
558a
• Halten Sie die Lautstärke des Geräts auf
einem vernünftigen Maß, um die
Nachbarschaft nicht unnötig zu stören. Sie
können z. B. auch Kopfhörer verwenden,
sodass Sie sich nicht sorgen müssen, ob Sie
andere Personen stören könnten
(besonders spät nachts).
559a
• Wenn Sie das Gerät transportieren müssen,
verpacken Sie es wenn möglich in dem
Originalkarton (einschließlich des
Verpackungsmaterials), in dem es geliefert
wurde. Anderenfalls sollten Sie versuchen,
ähnliches Packmaterial zu verwenden.
562
• Einige Anschlusskabel enthalten
Widerstände. Verwenden Sie für
Anschlüsse an diesem Gerät keine Kabel
mit Widerständen. Die Verwendung
solcher Kabel kann dazu führen, dass der
Signalpegel sehr niedrig oder sogar
unhörbar ist. Für Informationen über die
technischen Daten Ihrer Kabel wenden Sie
sich an den jeweiligen Hersteller.
For EU Countries
UK
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DK
NO
SE
FI
HU
PL
CZ
SK
EE
LT
LV
SI
GR
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE: NEUTRAL
BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
NOTICE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
WARNING
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.
Anhänge
For the U.K.
For EU Countries
For the USA
For Canada
AVIS
For C.A. US (Proposition 65)
G-19