UK Робочий підтримуючий ремінь (відповідно до EN 358)-
EX120: СТРАХУВАЛЬНИЙ РЕМІНЬ - 2 ТОЧКИ КРІПЛЕННЯ
EX220: СТРАХУВАЛЬНИЙ РЕМІНЬ З ВЕЛИКОЮ ЛИПУЧКОЮ - 2 ТОЧКИ КРІПЛЕННЯ
Компоненти :
СТРАХУВАЛЬНИЙ РЕМІНЬ З ВЕЛИКОЮ ЛИПУЧКОЮ - 2 ТОЧКИ КРІПЛЕННЯ
EX220H:
СТРАХУВАЛЬНИЙ РЕМІНЬ З ВЕЛИКОЮ ЛИПУЧКОЮ - 2 ТОЧКИ КРІПЛЕННЯ
EX320:
СТРАХУВАЛЬНИЙ РЕМІНЬ З ВЕЛИКОЮ ЛИПУЧКОЮ - 2 ТОЧКИ КРІПЛЕННЯ
EX320A:
СТРАХУВАЛЬНИЙ РЕМІНЬ З ВЕЛИКОЮ ЛИПУЧКОЮ - 2 ТОЧКИ КРІПЛЕННЯ
EX420EL:
Інструкції з використання: Це керівництво має бути перекладено (відповідно до правил) дилером, мовою тієї країни, де
використовується обладнання. Це керівництво має бути прочитане і зрозуміле користувачем перед використанням ЗІЗ. Методи
випробувань, наведені у стандартах, не відбивають реальні умови експлуатації. Отже, важливо дослідити кожну робочу
ситуацію, а також навчити кожного користувача досконалому володінню різними техніками, щоб зрозуміти обмеження кожного з
пристроїв. Використання цього ЗІЗ дозволене кваліфікованим особам, належним чином підготовленим або тим, що працюють
під прямою відповідальністю компетентного начальника. Безпека користувача залежить від постійної ефективності ЗІЗ, їх сили,
правильного розуміння інструкцій у цьому посібнику. Користувач несе особисту відповідальність за будь-яке використання даного
ЗІЗ, що не відповідає вимогам цього керівництва, та в разі недотримання заходів безпеки, застосовних до ЗІЗ, передбачених
цим керівництвом. Використання цього ЗІЗ обмежується особамиу доброму стані здоров'я, деякі медичні ускладнення можуть
вплинути на безпеку користувача, у разі сумнівів зверніться до лікаря. Строго дотримуйтесь інструкції з використання, перевірки,
технічного обслуговування та зберігання.
покладається на обладнання для підтримки. Тому важливо враховувати необхідність системи запобігання падінню. Якщо
користувач знаходиться в зоні ризику падіння, цей продукт не може бути використаний самостійно, він стає невіддільним від
комплексної системи захисту від падіння (EN363), у функції якого входить звести до мінімуму ризик отримання травм від падінь.
■Перед використанням, див. рекомендації для використання для кожного компонента системи. Користувач повинен зберігати
необмежений час документацію, що поставляється з кожним продуктом.
системою захисту від падіння з висоти. ■ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Пояс не є пристроєм захвату тіла, тільки строп призначений для
цієї функції (EN361). НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПОЯС ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ ПАДІННЮ Обладнання не можна використовувати,
якщо є передбачуваний ризик, що користувач буде підвішений або або зазнає неконтрольованого натягу ременя. У разі ризику
падіння, необхідно доповнити цю систему колективним чи індивідуальним обмежувачем або пристроєм захисту від падіння з
висоти (EN363). Строп від падіння (EN361) є єдиним захватом тіла, що дозволяється для використання з системою захисту від
падіння. Він повинен бути приєднаний до системи захисту від падіння на розніми (EN362). Строп може бути оснащений: 1 точка
захисту від падіння: спина 2 точки захисту від падіння : спина + груди Ці точки кріплення є єдиними, які здатні вмістити пристрій
для захисту від падіння (поглинач енергії (EN355), пристрій для захисту від падіння висувного типу (EN360), пересувна система
захисту від падіння (EN353-1 / EN353-2) відповідно до EN363. Пояс має: 2 точки кріплення для системи розташування за
роботою або системи утримання: 2 бічні. Ці точки кріплення є сумісними лише з елементами для обмеження або розташування
під час роботи (закріплені стропи (EN 354), регульовані стрічки (EN 358), пристрої регулювання канатів (EN 12841/B/C)) відповідно
до EN363. ■ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
значний тиск на стегнові артерії, що може призвести до травми. Щоб уникнути цього: використовуйте стегновий ремінь (EN813)
зі стропом (EN361), призначений для такого використання, і дотримуйтеся інструкції з експлуатації кожного компонента. Ремінь
(або стегновий пояс) можуть бути з'єднані зі стропом (EN361). Він може бути оснащений рознімами (EN362). Він може бути
приєднаний до шнура (EN354), натяжного пристрою з підтримкою шнура (EN358). У такому випадку дотримуйтесь інструкцій з їх
використання.
■ВСТАНОВЛЕННЯ ТА/ АБО НАЛАШТУВАННЯ:
пояс. Цей ЗІЗ може використовуватися тільки однією людиною за один раз. Під час всіх цих операцій, будьте обережні, щоб не
перекрутити ремені. РЕГУЛЮВАННЯ: (ПОВНА ПРИВ'ЯЗЬ З ПОЯСОМ) Перед надяганням обладнання регульовані петлі
повинні бути послаблені або розімкнені.
див. діаграми.①②③④ Відкрити строп, щоб покласти його в правильному напрямку.
вгорі, а ремінці стегна внизу. Проведіть джгути за спиною. Одягти заплічні ремені як жилет; закріпити їх щільно на плечах.
Пропустіть пояс у правильному напрямку поза вами, встановіть верхню частину поясу у верхній частині тазу. Одягніть поясний
ремінь на спині, закрийте його вентральним петлями.
та відрегулюйте дві частини нижньої страхувальної системи, закріпивши петлі.
відрегульований за розміром користувача: регулювати ремені, протягуючи їх у петлі і отвори, передбачені для цієї мети, так щоб
ремінь сидіння знаходився на місці і задня пластина розташована між лопатками, налаштувати за допомогою регульованих
пряжок. Строп повинен бути прив'язаний якомога ближче до тіла наскільки можливо, але без надлишку, щоб дозволити
користувачеві вільне пересування. Ці зміни повинні бути зроблені відразу, перш ніж користувач потрапить у зону ризику падіння.
анкерні точки стропа повинні бути розташовані над користувачем (мінімальний опір: 12 кН (EN795). Строп повинен бути
приєднаний до системи захисту від падіння через спинну або грудну точки кріплення, позначені літерою А. Грудні точки кріплення
можуть бути 2-х типів: тип А / 2 (2 петлі, з'єднані через рознім або типу А (дві незалежні точки кріплення). Пояс повинен бути
скоригований за розміром користувача: регулювати ремені, просуваючи їх у петлі і отвори, передбачені для цієї мети. Для того,
щоб не посковзнутися, вона повинна бути досить натягнутою але не стискати живота. Перевірте комфорт і налаштування в
безпечному місці, щоб переконатися, що пояс ідеально пристосований до розмірів користувача і зручно повторює його рухи.
Якщо ремінь використовується в пристрої запобігання падінню (обмежувач), він повинен бути з'єднаний з точкою кріплення:
мінімальний опір 12кН (EN795) і розташований на рівні зросту користувача або вище. Прикріпіть шнур (EN354), використовуючи
розніми (EN362) або натягувач з витяжним шнуром (EN358) до кілець бічного кріплення. Відрегулюйте довжину і натяг каната
натяжним пристроєм, щоб утримувати щільно ремінь (EN 354) або натягувач із стропом для позиціонування (EN 358). Якщо
ремінь використовується в пристрої для позиціонування, він повинен використовуватися разом із шнуром для позиціонування
(EN354). Приєднайте з'єднувач (EN362) з торцевою петлею шнурка до правої бічної точки кріплення ременя. Розмістіть мотузку
навколо робочої конструкції. З'єднайте за допомогою з'єднувача (EN362) петлю, утворену для регулювання в лівій точці
кріплення ременя. Цей пояс має 1 точку регулювання. 1 точка регулювання на поясі: ця установка дозволяє налаштувати пояс
до вашого розміру. ТОЧКИ КРІПЛЕННЯ: (див. Маркувальний ярлик виробу) Прив'язь з поясом (або пояс) оснащено: A-EN361
: ■1 точка кріплення на задній стінці, яка може бути з'єднана з системою захисту від падіння. Кріплення на спині являє собою
сталеве D-образне кільце. ■1 точка кріплення на грудях, яка може бути приєднана до системи захисту від падіння. Кріплення на
грудях являє собою дві пряжки на ремені, які з'єднуються разом з'єднувальним пристроєм. пояс має
кріплення на боці, які можуть бути приєднані до системи утримання під час роботи. Кріплення з боків представляють собою два
сталевих D-образних кільця, які призначені для підвішування користувача в підвісній системі і утримання його на робочому місці.
■УВАГА! Для системи захисту від падіння (EN361) призначені тільки точки закріплення наспині та стегнах. Інші точки кріплення
(EN358) зарезервовані для систем утримання або розташування під час роботи. Під час роботи системи в цілому не повинна
перебувати в контакті з:
хімікатами, вогнем, гарячим металом, всіма видами електричних провідників ... Під час роботи регулярно перевіряйте закриття і
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
28
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
■При використанні системи розташування під час роботи користувач зазвичай
При роботі в підвіску, вага користувача, зосереджена на стегновому ремені(поясі) викликає
Закриття і відкриття різних типів петель: Див. діаграми⑤⑥⑦⑧ РЕГУЛЮВАННЯ:
ріжучими елементами, гострими кромками і структурами малого діаметра, маслами, агресивними
Цей пояс є системою підтримки під час роботи та
Рекомендовано закріпляти за кожним користувачем власний
Застібніть баварський нагрудний ремінець Див. діаграми⑨⑩⑪ Зберіть
діелектрик
-
Тримайте джгути перед собою, скоби
РЕГУЛЮВАННЯ:
Строп повинен бути
A-EN358 : ■2 точки
UPDATE 19/11/2019