REGLAMENTO DE NAVEGACIÓN
Normas de pilotaje
El manejo de una embarcación
puede compararse a la conducción
por autovías y carreteras sin señali-
zar. Para evitar colisiones o esquivar
a las demás embarcaciones, debe
seguirse un sistema de reglas de
tráfico. No es sólo cuestión de
sentido común... ¡Hay que respetar
la ley!
Por lo general, manténgase a la
derecha y evite con seguridad a las
otras embarcaciones, dejando una
distancia de seguridad respecto a
éstas, a personas y a objetos.
En la siguiente ilustración se identi-
fican distintas partes de la embarca-
ción que sirven de punto de referen-
cia para la dirección. La proa se
considera la parte delantera de la
embarcación. La parte de babor
(lado izquierdo) se identifica visual-
mente mediante una luz ROJA a
proa, y la parte de estribor (lado
derecho) mediante una luz VERDE.
TÍPICO - PUNTOS DE REFERENCIA PARA
LA DIRECCIÓN
1.
Luz ROJA
2.
Luz VERDE (zona de paso)
Cruce
Ceda el derecho de paso a las em-
barcaciones que se encuentren
delante de la suya y a su derecha.
No cruce nunca por delante de una
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
embarcación. Verá la luz ROJA de
la embarcación, mientras que des-
de la otra embarcación se verá su
luz VERDE (tiene derecho de paso).
Las motos acuáticas no tienen es-
tas luces de distintos colores, aun-
que la norma sigue siendo válida.
TÍPICO
Al igual que con un semáforo, si ve
una luz ROJA, DETÉNGASE, ceda
el derecho de paso. La otra embar-
cación se encuentra a su derecha
y es la que tiene preferencia.
Si ve una luz VERDE, siga adelan-
te con precaución. La otra embar-
cación se encuentra a su izquierda;
tiene usted preferencia.
De frente
Mantenga la derecha.
TÍPICO
Paso
Ceda el derecho de paso a otras
embarcaciones y mantenga la dis-
tancia.
33