Транспорт И Съхранение; Описание На Продукта - Lowara e-SV Serie Manual Del Usuario

bg - Превод на оригиналната инструкция
И СЛЕДНИТЕ ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТИ:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
• EN 60034–30
ПОМПА (ВЖ. ЕТИКЕТА НА ПЪРВАТА СТРАНИЦА)
ОТГОВАРЯ НА СЪОТВЕТНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ НА СЛЕДНИТЕ
ЕВРОПЕЙСКИ ДИРЕКТИВИ:
• МАШИНИ: 2006/42/ЕС (ТЕХНИЧЕСКИЯТ ФАЙЛ Е НАЛИЧЕН
В LOWARA SRL UNIPERSONALE).
И НА СЛЕДНИТЕ ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТИ:
• EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.06.2011
AMEDEO VALENTE
(ДИРЕКТОР НА ENGINEERING и R&D)
ревизия 01
Lowara е търговска марка на Lowara Unipersonale, филиал на Xylem Inc.
2 Транспорт и Съхранение
2.1 Проверете доставката
1. Проверете външната част на опаковката за видими следи от по-
вреда.
2. Уведомете дистрибутора ни до осем дни след доставката, ако про-
дуктът има видими признаци на повреда.
Разопаковайте уреда
1. Следвайте приложимите стъпки:
• Ако уредът е опакован в кашон, свалете телбодовете и отво-
рете кашона.
• Ако уредът е опакован в дървен сандък, отворете капака, вни-
мавайки за гвоздеи и каиши.
2. Свалете винтовете или каишите от дървената основа.
Проверете уреда
1. Отстранете опаковката от продукта.
Изхвърлете всички опаковъчни материали в съответствие с мест-
ните разпоредби.
2. Проверете продукта, за да установите дали няма повредени или
липсващи части.
3. Ако е приложимо, разопаковайте продукта, като отстраните вин-
товете, болтовете или лентите.
За Ваша лична безопасност, бъдете внимателни, когато работите
с пирони и ленти.
4. Свържете се с Вашия отдел Продажби и сервиз, ако нещо не ра-
боти.
2.2 Препоръки при транспорт
Предпазни мерки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Съблюдавайте стриктното спазване на правилата за безо-
пасност.
• Риск от смазване. Уредът и неговите компоненти могат да
бъдат тежки. Използвайте подходящи методи за повдига-
не и носете обувки със стоманени бомбета през цялото
време.
Проверете брутното тегло, посочено на опаковката, за да изберете под-
ходящо подемно оборудване.
Позициониране и закрепване
Уредът може да бъде транспортиран в хоризонтално или вертикално
положение. Уверете се, че уредът е здраво укрепен при транспорт и не
може да се претърколи или да падне.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не използвайте шарнирни болтове, завинтени на мотора за
манипулиране на цялата електрическа помпена уредба.
• Използвайте ремъци около мотора, ако мощността на мотора е меж-
ду 0,25 kW и 4,0 kW.
• Узползвайте въжета или ремъци, които са прикрепени към двата
фланеца (шарнирни болтове, ако има), разположени близо до мато-
вата зона между мотора и помпата, ако мощността на мотора е меж-
ду 5,5 kW и 55,0 kW.
162
• Шарнирни болтове, завинтени на мотор, може да се използват един-
ствено за манипулиране на единичен мотор или, в случай на неба-
лансирано разпределение на теглата, частично да се повдигне ус-
тройството вертикално, започвайки с хоризонтално преместване.
• За да движите само помпената уредба, използвайте ремъци, здраво
прикрепени към адаптора на мотора.
За повече информация как да обезопасите уреда, вж. Фигура4
Комплект без мотор
Ако комплектът се доставя без мотор, калибрираният в-образен клин
вече е вкаран между адаптера и куплунга за трансмисия. Клинът е вка-
ран, за да държи перките на ротора в правилната осова позиция. За да
предотврати повреда при трнспорт, валът също е застопорен с разши-
рени полистиренови и пластмасови каиши.
Болтът и гайките, използвани за затягане на мотора, не са включени. За
повече информация как да свържете мотора, вж. Фигура23
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Помпа и мотор, закупени по отделно и монтирани заедно,
правят нова машина по Директивата за машини 2006/42/
EC. Лицето, извършило монтажа, носи отговорност за всич-
ки аспекти на безопасността на комбинирания комплект.
2.3 Препоръки за съхранение
Място за съхранение
Уредът трябва да се съхранява на закрито и сухо място, далеч от високи
температури, прах и вибрации.
ОБЯВЛЕНИЕ:
• Защитете продукта от влага, топлинни източници и механично
влияние.
• Не поставяйте тежки предмети върху опакования продукт.
Температура на околната среда
Продуктът трябва да се съхранява при околна температура от -5°C до
+40°C (23°F to 104°F).
3 Описание на продукта
3.1 Дизайн на помпата
Тази помпа е вертикална, многоетапна, несамозареждаща помпа, която
може да бъде сдвоена със стандартни електромотори. Помпата може да
се използва за изпомпване на:
• Студена вода
• Топла вода
Металните части на помпата, които влизат в контакт с вода, са направе-
ни от следното:
Серия Материал
1, 3, 5, 10, 15, 22 Неръждаема стомана
33, 46, 66, 92, Неръждаема стомана и чугун
125 Налична е и специална версия, на която всички ча-
сти са направени от неръждаема стомана.
SV помпите, 3, 5, 10, 15 и 22 са налични в различни версии според по-
зицията на всмукателния и доставящ портове и формата на свързочния
фланец.
Продуктът може да бъде доставен като помпен агрегат (помпа и ел.мо-
тор) или само като помпа.
ОБЯВЛЕНИЕ:
Ако сте закупили помпа без мотор, уверете се, че моторът е подходящ
за сдвояване с помпата.
Механично уплътнение
Серия Основни характеристики
1, 3, 5 Номинален диаметър 12 mm (0,47 in.), небалансирана,
въртене надясно, К версия (EN 12756)
10, 15, 22 Номинален диаметър 16 mm (0,63 in.), небалансирана,
въртене надясно, К версия (EN 12756)
Балансирана с мощност на мотора ≥ 5 kW
33, 46, 66, Номинален диаметър 22 mm (0.86 in.), балансиран, върте-
92, 125 не надясно, К версия (EN 12756)
e-SV - Български