S-310:
Spray arm speed below minimum (Velocidad mínima del brazo de rociado no
alcanzada)
Causa: El brazo de rociado no gira o gira a una velocidad inferior a la requerida.
Acción: Ejecute de nuevo el ciclo y si el error persiste, informe al departamento de
mantenimiento sobre el fallo.
S-311:
Spray arm speed above maximum (Velocidad máxima del brazo de rociado
superada)
Causa: El brazo de rociado gira a una velocidad superior a la requerida.
Acción: Ejecute de nuevo el ciclo y si el error persiste, informe al departamento de
mantenimiento sobre el fallo.
S-350:
Manual control active (Control manual activo)
Causa: El control manual en el modo experto está activo y no ha sido desactivado.
Acción: Seleccione la opción "release all" (deshacer todo) en el modo experto.
S-360:
Stopped by operator (Detenido por el operador)
Causa: La tecla "Stop" se ha pulsado durante un programa activo.
Acción: El mensaje se ha almacenado de forma automática en el protocolo del ciclo.
Errores de advertencia
W-701:
SCU: No connection (SCU: Sin conexión)
Causa: Se ha producido un error de comunicación entre el ordenador y el controlador de
accionamiento de los componentes electrónicos.
Acción: Desconecte se forma segura el ordenador, desconecte el suministro al
reprocesador, cerciórese de que todos los cables están conectados al ordenador, conecte
el reprocesador e inicie de nuevo el ordenador. Informe al departamento de mantenimiento
sobre el fallo.
W-702:
SCU: Wrong configuration (SCU: Configuración errónea)
Causa: El programa de control de seguridad ha detectado un fallo en uno de los
componentes electrónicos o bien el controlador no está funcionando.
Acción: Informe al departamento de mantenimiento sobre el fallo junto con el número.
W-703:
SCU: Incorrect status and doors inactive (SCU: Estado incorrecto y puertas
inactivas)
Causa: El programa de control de seguridad ha denegado el ciclo anterior y ha bloqueado
la puerta. Las puertas permanecerán cerradas en las siguientes situaciones:
Se ha producido un error durante un programa de recuperación.
Se ha producido un corte de corriente.
Existe un error en el software.
El programa LIO ha sido finalizado.
Existe un error en los componentes electrónicos.
Acción: El servicio de mantenimiento puede acceder al modo experto para finalizar el
proceso y reparar el fallo.
Ejecute un programa de desinfección para proteger el dispositivo iniciando un
programa de recuperación del sistema.
127