Vista general de los errores
A continuación encontrará un sumario de los protocolos y errores visualizados en pantalla,
agrupados por número y categoría. Tras este sumario, se detalla información más
específica que incluye las posibles causas y las acciones para cada error. En caso de
problemas complejos, le recomendamos avisar al departamento de mantenimiento y/o a
su supervisor.
Errores de sistema
Código
Descripción
C-001
error SCU %d: %s (Error SCU %d: %s)
C-012
No hardware definition received (Sin definición de hardware recibida). Hardware
not initiated (Hardware no iniciado).
C-015
Data cannot be retrieved, check the SQL-Server connection (Imposible recuperar
datos, compruebe la conexión del servidor SQL)
C-016
Run could not be configured, check SQL-Server connection (Imposible configurar
el ciclo, compruebe la conexión del servidor SQL)
C-017
User data could not be retrieved check SQL-Server connection (Imposible
recuperar los datos de usuario, comprobar la conexión del servidor SQL)
C-019
The clock has been synchronized with the server computer (%s) (El reloj se ha
sincronizado con el ordenador del servidor (%s))
C-021
The Expert control has been automatically closed, you have to logon again (El
control en modo experto se ha cerrado de forma automática. Identifíquese de
nuevo).
C-030
The previous run has ended incorrectly (El ciclo anterior ha finalizado de forma
incorrecta). Program aborted to a safe situation (El programa ha sido abortado
para proteger el dispositivo).
C-032
A failure occurred during the execution of a run (Fallo durante la ejecución de un
ciclo). Program aborted to a safe state (El programa ha sido abortado para
proteger el dispositivo).
C-033
Program aborted to a safe situation, but incorrect parameter set (El programa ha
sido abortado para proteger el dispositivo. No obstante, el conjunto de
parámetros continúa siendo incorrecto).
C-040
Hardware definition contains an invalid signal %d (La definición del hardware
contiene una señal inválida %d).
C-042
Selected hardware definition not correct for "%s" type (La definición del hardware
seleccionada no es correcta para el tipo "%s").
C-052
Automatic start of program is not possible in the current state (Imposible iniciar el
programa de forma automática en las condiciones actuales)
C-053
Automatic start of program is not possible (Imposible iniciar el programa de forma
automática). Another program is active (Otro programa está activo).
C-060
Delayed start of program is not possible in the current state (Imposible iniciar el
programa de forma retardada en las condiciones actuales).
C-080
Tag-reader not available (Lector de etiquetas no disponible).
C-085
Amulet COM Port not connected (El puerto Amulet COM no está conectado).
C-099
Internal LIO failure: %s (Fallo interno en el programa LIO: %s).
99