Medivators ADVANTAGE PLUS Pass-Thru Manual De Usuario página 105

C-016: Run could not be configured, check SQL-Server connection (Imposible
configurar la ejecución. Compruebe la conexión del servidor SQL).
Causa: El sistema es incapaz de recuperar información de la base de datos para
configurar un ciclo.
Acción: Informe al administrador de sistema de ADVANTAGE PLUS
error.
C-017: User data could not be retrieved, check SQL-Server connection (Imposible
recuperar los datos de usuario. Comprobar la conexión del servidor SQL).
Causa: El sistema es incapaz de recuperar información de la base de datos para
configurar un ciclo.
Acción: Informe al administrador de sistema de ADVANTAGE PLUS Pass-Thru sobre el
error.
C-019: The clock has been synchronized with the server computer (%s) (El reloj se
ha sincronizado con el ordenador del servidor (%s))
Causa: Si el reloj del sistema ADVANTAGE PLUS Pass-Thru y del servidor difieren en
más de 30 segundos, éstos se sincronizarán durante la revisión.
Acción: Ninguna.
C-021: The Expert Control has been automatically closed, you have to logon again
(El control en modo experto se ha cerrado de forma automática. Identifíquese de
nuevo)
Causa: La pantalla en modo experto ha caducado.
Acción: Para continuar usando la función en el modo experto, identifíquese de nuevo.
C-030: The previous run has ended incorrectly (El ciclo anterior ha finalizado de
forma incorrecta). El programa ha sido abortado para proteger el dispositivo.
Si se produce un error de sistema, será imposible crear un protocolo de ciclo correcto. Si el
error se subsana, el mensaje de error desaparece y el programa de recuperación del
sistema se ejecuta de forma automática para aclarar el endoscopio con agua, de modo que
resulte seguro retirarlo del reprocesador. Este programa no puede detenerse y no supone
la desinfección del endoscopio.
Causa: La pantalla en color negro indica que el programa no está visible. A continuación
se enumeran las posibles causas:
 El ordenador se ha desconectado.
 El ordenador está defectuoso.
 Se ha producido un fallo en la tensión.
Acción: Intente subsanar el error presionando el interruptor de encendido/apagado en el
ordenador. Si el error persiste, contacte con el departamento de mantenimiento.
Causa: Existe un problema de comunicación de modo que el programa no se puede
ejecutar correctamente. A continuación se enumeran las posibles causas:
 Se ha producido un fallo en uno de los cables.
 Uno de los cables se ha soltado.
 Existe un error en el programa.
 La unidad de control del reprocesador de endoscopios ADVANTAGE PLUS
Thru está defectuosa.
 Uno de los fusibles se ha fundido o soltado.
105
®
Pass-Thru sobre el
®
Pass-