Entrada De Endoscopio - Medivators ADVANTAGE PLUS Pass-Thru Manual De Usuario

Entrada de endoscopio

El sistema ADVANTAGE PLUS
distintos tipos de endoscopios. El objetivo es supervisar los canales del endoscopio
conectados. Cada endoscopio requiere un bloque de conexión y un conjunto de
parámetros específicos.
reprocesamiento del endoscopio, consulte la guía de bloques de conexión MEDIVATORS
Hookup en la página web de Medivators (www. medivators.com/hookuplookup/).
¡ATENCIÓN! El empleo de un bloque de conexión o de un conjunto de
parámetros incorrectos puede resultar en una desinfección insuficiente
del endoscopio y en la desautorización de su uso en el paciente. Si tiene
alguna duda sobre la configuración correcta de los canales de un
endoscopio, contacte con el servicio de asistencia técnica.
Campos de entrada para datos de endoscopios
Campo de endoscopios:
 Code (código): número único asignado para la identificación del sistema.
 Endoscope Type (modelo de endoscopio): número del modelo del endoscopio.
 Hookup (bloque de conexión): es el número de artículo del bloque de conexión usado
para el endoscopio.
 Brand (marca): nombre del fabricante del endoscopio.
 Barcode (código de barras): número asignado a un endoscopio.
 Type Number (número de modelo): número del modelo del endoscopio.
 Serial Number (número de serie): número de identificación en el endoscopio asignada
al fabricante.
 Internal ID (identificación interna): número de identificación del hospital para el
endoscopio. La identificación interna se imprime en el
 registro del ciclo.
 Tag ID (identificación de la etiqueta): no se usa.
 Status (estado): indica si el endoscopio está en servicio o fuera de servicio.
 Memo (nota): campo para introducir información adicional en forma de texto.
Campo de modelos de endoscopio:
 Endoscope type (modelo de endoscopio): número del modelo del endoscopio.
 Number of channels (número de canales): número de canales conectados en el
endoscopio.
 Leak test (ensayo de fugas): número de conexiones para el ensayo de fugas en el
endoscopio.
 Hookup (bloque de conexión): es el número de artículo del bloque de conexión usado
para el endoscopio.
Campo de conjuntos de parámetros:
Parameter set (conjunto de parámetros): conjunto de parámetros asignado al modelo de
endoscopio seleccionado.
®
Pass-Thru System dispone de diferentes programas para
A fin de determinar el bloque de conexión correcto para el
138