Tabla de contenido
Publicidad
M-930: Barcode not found (Código de barras no encontrado)
Causa: El código de barras se ha leído pero la tecla OK no estaba habilitada.
Acción: Haga clic en la tecla OK.
M-940: The code "%s" is not the correct %s code (El código "%s" no es el código %s
correcto)
Causa: Un código incorrecto o un número de lote se ha introducido durante la ejecución
del programa de utilidad para la recarga de detergente o alcohol.
Acción: Ejecute de nuevo el programa de utilidad e introduzca un código válido.
Errores de endoscopio
S-102: Start not allowed: Vent hookup block (Inicio no permitido: ventilar bloque de
conexión (Hookup))
Este mensaje aparece si no está activado ningún programa de desinfección y el sensor del
ensayo de fugas está conectado. Si se visualiza este mensaje, no es posible iniciar un
programa de desinfección.
Causa: Si el endoscopio se ha ventilado demasiado rápido, continuará estando
presurizado, lo que provoca la conexión del sensor del ensayo de fugas.
Acción: Detenga el programa y desacople el bloque de terminales para reducir la presión.
Esto provoca la visualización del mensaje W-751. Si el error persiste, consulte la causa y la
acción descritas a continuación.
Causa: Un sensor defectuoso continúa funcionando por defecto.
Acción: Informe al departamento de mantenimiento sobre la situación para solicitar su
reparación.
Causa: La válvula de aire presenta una fuga.
Acción: Informe al departamento de mantenimiento sobre el error.
S-103: Endoscope leak or connected incorrectly (Fuga o conexión incorrecta del
endoscopio)
Causa: El endoscopio o la manguera de conexión presenta una fuga grave. La conexión
del conducto para el ensayo de fugas no es correcta.
Acción: Use un detector de fugas manual (con manómetro) para comprobar si el
endoscopio presenta una fuga. En caso afirmativo, será necesario reparar el endoscopio.
En caso negativo, compruebe la conexión del endoscopio y reinicie el programa. Si el
informe persiste, consulte con el departamento de mantenimiento.
Causa: El bloque no está correctamente alineado con la placa de conexión en la cámara
de aclarado.
Acción: Detenga el programa, desconecte el bloque y colóquelo de nuevo. Reinicie el
programa.
109
Publicidad
Tabla de contenido
