Publicidad
1.0
APLICACIÓN DEL PRODUCTO
1.1
OBJETIVO: El sistema de seguridad de escalera Lad-Saf™ es parte de un sistema personal de protección contra caídas. Cuando
se utiliza en combinación con el manguito desmontable para cables Lad-Saf™, el sistema de seguridad de escalera Lad-Saf está
diseñado para proteger a un trabajador en caso de caer mientras asciende por una escalera fija o una estructura de escalado
similar.
;
Solo para detención de caídas: No use el sistema de seguridad de escalera Lad-Saf para ningún otro propósito que no sea
el de detención de caídas.
1.2
NORMATIVAS: Su sistema de seguridad de escalera cumple con las normas nacionales o regionales identificadas en la portada
de estas instrucciones. Si se revende este producto fuera del país de destino original, el revendedor deberá proporcionar estas
instrucciones en el idioma del país en donde se vaya a utilizar el producto.
1.3
SUPERVISIÓN: Uso del sistema de seguridad de escalera Lad-Saf debe estar supervisado por una persona competente
El uso del Sistema de seguridad de escalera Lad-Saf debe estar supervisado por una persona competente
1.4
FORMACIÓN: La instalación y el uso del sistema de seguridad de escalera Lad-Saf deberán correr a cargo de personas que
hayan recibido formación sobre su correcta aplicación. Este manual ha de utilizarse como parte de cualquier programa de
formación de empleados que venga exigido conforme a normativas nacionales, regionales o locales. Es responsabilidad de los
instaladores de este equipo familiarizarse con las presentes instrucciones; haber recibido formación en cuanto al cuidado y uso
correctos de este; y conocer las características de funcionamiento, las limitaciones de uso y las consecuencias del uso indebido
del mismo.
1.5
PLAN DE RESCATE: al utilizar este equipo y los subsistemas de conexión, la empresa deberá contar con un plan de rescate y
los medios necesarios para llevarlo a término e informar de dicho plan a los usuarios, las personas autorizadas y los responsables
del rescate
y rescatadores
3
miembros del equipo las técnicas y el equipo para llevar a cabo un rescate con éxito. Se debe proporcionar de forma periódica
formación a los responsables del rescate para garantizar su competencia.
1.6
FRECUENCIA DE LAS INSPECCIONES: El usuario debe revisar el sistema de seguridad de escalera Lad-Saf antes de cada uso
y, adicionalmente, debe revisarlo también una persona competente que no sea el usuario, en intervalos no superiores al año.
procedimientos de inspección se describen en el apartado "Registro de inspección y mantenimiento". Los resultados de la inspección
de cada persona competente deben registrarse en copias del "Registro de Inspección y Mantenimiento".
1.7
DESPUÉS DE UNA CAÍDA: Si el sistema Lad-Saf queda expuesto a las fuerzas de una caída, debe retirarse inmediatamente del
servicio y marcarse claramente "NO USAR". El manguito y el sistema de seguridad de cable Lad-Saf deben destruirse o enviarse a
3M para su reemplazo.
2.0
REQUISITOS DEL SISTEMA
2.1
ANCLAJE: Los requisitos de anclaje varían con la aplicación de protección contra caídas. La estructura sobre la que se coloca o
instala el sistema de seguridad de escalera Lad-Saf debe cumplir las especificaciones de anclaje definidas en la Tabla 1.
2.2
PELIGROS: el uso de este equipo en zonas con peligros en el entorno puede requerir precauciones adicionales para evitar que
se produzcan lesiones personales o daños al equipo. Algunos de los peligros son, entre otros: el calor, los agentes químicos, los
ambientes corrosivos, cuerdas de alta tensión, gases explosivos o tóxicos, maquinaria en movimiento y bordes afilados, o bien
materiales que puedan caer y golpear al usuario o al sistema de detención de caídas.
2.3
COMPATIBILIDAD SISTEMA ASISTIDO DE ASCENSO: No utilice un sistema asistido de ascenso (PCA) con un sistema de detención
de caídas de escalera de 3 m (CLFAS), incluido el sistema de línea de vida vertical Lad-Saf y los manguitos de cable desmontables Lad-Saf X2,
X3 o X3 +, a menos que el PCA haya sido verificado por 3M como compatible con CLFAS de 3M. El incumplimiento de esta advertencia podría
provocar que la caída de un usuario no se detenga de forma segura en caso de una caída desde la altura mientras se utilizan sistemas PCA y
CLFAS incompatibles. Póngase en contacto con el servicio técnico de 3M en 3MFallProtectionTech@mmm.com con cualquier pregunta.
;
El uso de sistemas de asistencia de ascenso que no sean compatibles con los sistemas verticales de 3M podría provocar
lesiones graves o la muerte.
2.4
COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES: El equipo 3M está diseñado para su uso solo con componentes y subsistemas
aprobados por 3M. Las sustituciones o los reemplazos que se hagan con componentes o subsistemas no aprobados pueden poner
en peligro la compatibilidad del equipo y afectar a la seguridad y la fiabilidad de todo el sistema.
2.5
COMPATIBILIDAD CONECTOR: los conectores se consideran compatibles con los elementos de conexión cuando, sin importar
cómo queden orientados, se han diseñado para funcionar en conjunto de manera que sus tamaños y formas no provoquen que
sus mecanismos de apertura se abran inesperadamente. Póngase en contacto con 3M si tiene alguna duda sobre compatibilidad.
Los conectores (ganchos, mosquetones y anillas en D) deben poder sostener al menos 22,2 kN (5.000 lbf). Los conectores deben
ser compatibles con el anclaje y los demás componentes del sistema. No utilice equipos que no sean compatibles. Los conectores
no compatibles pueden desengancharse de manera accidental (consulte la Figura 4). Los conectores deben ser compatibles en
tamaño, forma y resistencia. Si el elemento conector al que se acopla un mosquetón con cierre automático o un mosquetón es
más pequeño de lo normal o tiene forma irregular, puede suceder que el elemento conector ejerza una fuerza sobre el mecanismo
de apertura de cualquiera de tales mosquetones (A). Esta fuerza puede hacer que el mecanismo de apertura se abra (B),
permitiendo así que el mosquetón con cierre automático o el mosquetón se desenganchen del punto de conexión (C).
Los ganchos y mosquetones con autobloqueo son un requisito para ANSI Z359 y OSHA.
1 Persona competente:
peligrosas para los/las empleados/as y que cuenta con autorización para tomar medidas correctivas rápidas conducentes a su supresión
2 Persona competente:
experiencia, ha demostrado con éxito su capacidad para resolver o resolver problemas relacionados con la protección contra caídas y los sistemas de rescate en la
medida requerida por OSHA u otro gobierno federal aplicable, regulaciones estatales y locales
3 Persona autorizada:
una persona asignada por el empleador para realizar tareas en una ubicación donde estará expuesto a riesgo de caída
4 Rescatador:
persona o personas, que no sean el sujeto que se pretende rescatar, que actúan para realizar un rescate asistido mediante un sistema de rescate.
5 Frecuencia de las inspecciones:
incremente la frecuencia de las inspecciones que realizan las personas competentes.
. Se recomienda tener en el centro un equipo de rescate con formación. Se deben proporcionar a los
4
Una persona que es capaz de identificar peligros existentes y predecibles en el entorno o condiciones de trabajo insalubres, nocivas o
Una persona con un título, un certificado o una posición profesional reconocidos, o que, con amplios conocimientos, capacitación y
Unas condiciones extremas de funcionamiento (entornos exigentes, uso prolongado, etc.) pueden requerir que se
39
.
1
.
2
Los
5
Publicidad
