Volkswagen 5G0 054 630 Manual Del Usuario página 4

Original Park-Distanz-Kontrolle, Golf 2013 ➤
Hinweis
Die Stecker -1- sind so beschaffen, dass sie nur in einer Position
in die Anschlussbuchsen am Steuergerät -3- eingesteckt werden
können.

Anschlussstecker der Sensoren -1- gemäß ihrer Nummerie-
rung in die zugehörigen Buchsen „1" bis „4" am Steuergerät -3-
einstecken, bis diese fühlbar verrasten.

Anschlussstecker -2- des Leitungssatzes Versorgung in die
zugehörige Buchse am Steuergerät -3- einstecken, bis er fühl-
bar verrastet.

Anschlussstecker -4- des Summers in die zugehörige Buchse
„BUZ" am Steuergerät -3- einstecken, bis er fühlbar verrastet.
Setup der Park-Distanz-Kontrolle durchführen Seite 7.

1.3 Montage der Bauteile, Golf Variant

Alle Verbraucher und die Zündung ausschalten und Zünd-
schlüssel abziehen.
Hinweis
◆ Die Abbildung zeigt die linke Seite der hinteren Stoßfängerab-
deckung -1- von innen. Die Montagelöcher der rechten Seite
werden sinngemäß angerissen und gebohrt.
◆ Die äußeren Montagelöcher -4- für die Sensoren werden nach
den vorgegebenen Markierungen an der Innenseite der Stoß-
fängerabdeckung gebohrt.
Die inneren Montagelöcher -3- für die Sensoren werden, ausge-
◆
hend von den vorgegebenen Markierungen -2-, um 50 mm nach
aussen und 9 mm nach oben versetzt angerissen und gebohrt.

Stoßfängerabdeckung abbauen.

ELSA; Rep.-Gr. 63

An der Innenseite der Stoßfängerabdeckung die Bohrpunkte an-
zeichen und körnen.
Mit einem ∅ 2 mm Bohrer vorbohren.


Zu bohrenden Bereiche aussen großzügig mit Klebeband abkle-
ben, um die Stoßfängerabdeckung an der Sichtseite zu schützen.
Löcher von außen mit einem Forstner-Bohrer auf ∅ 20 mm

aufbohren und anschließend entgraten.

Linke seitliche Kofferraumverkleidung aus dem Fahrzeug aus-
bauen.

ELSA; Rep.-Gr. 70

Die von "1" bis "4" nummerierten Anschlussleitungen des Lei-
tungssatz Sensoren von der Innenseite der Stoßfängerabdek-
kung nach außen verlegen. Leitung "1" beginnt an der in
Fahrtrichtung rechten Montagebohrung, die Leitungen "2" bis "4"
werden fortlaufend zugeordnet.

Innenseite der Stoßfängerabdeckung mit einem geeigneten
Reiniger entfetten.

Leitungssatz mit Sockel-Kabelbindern aus dem Lieferumfang
in der Stoßfängerabdeckung befestigen -Pfeile-.
4
1 2
1 2 3
50mm
1 2 3
3
4 VOT-0696
4
VWZ-0213
4
VWZ-0210