Yamaha EF2000iS Manual Del Propietário página 55

HINWEIS
9 Für diesen Vorgang ist das optio-
nale Parallelnetzkabel-Kit erfor-
derlich. Weitere Informationen
zum Betrieb finden Sie in der mit
dem Parallelnetzkabel-Kit gelie-
ferten Betriebsanleitung.
9 Wenn ein Elektromotor oder ein
anderes Gerät
Anlaufstrom angeschlossen wird,
können die
Kontrollleuchte (rot)
Wechselstrom-Anzeigeleuchte
(grün) gleichzeitig vorübergehend
aufleuchten (ca. fünf Sekunden).
Dies ist keine
Sobald die Elektrogeräte ange-
laufen sind, geht die Überlast-
Kontrollleuchte aus
Wechselstrom-Anzeigeleuchte
bleibt an.
9 Wenn einer der 2 Stromerzeuger
gestoppt wird, nachdem
Elektrogeräte gestartet wurden,
das Parallelnetzkabel-Kit gleich-
zeitig abtrennen.
D
NOTA
9 Per questa operazione è ne-
cessario il Kit cavo di ali-
mentazione in parallelo op-
zionale.
informazioni sul funziona-
mento, fare riferimento al
manuale dell'utente in dota-
mit hohem zione con il Kit cavo di ali-
mentazione in parallelo.
Überlast- 9 Se è collegato un motore
und die elettrico o un altro apparec-
chio che richiede forti cor-
renti all'avviamenti, la spia
di sovraccarico (rossa) e la
Fehlfunktion. spia CA (verde) possono
temporaneamente
dersi insieme (per circa 5 se-
und die condi). Non si tratta di un
guasto. Quando gli apparec-
chi elettrici sono stati avvia-
ti, la spia di sovraccarico si
die
spegne e la spia CA resta ac-
cesa.
9
Quando si spegne uno dei 2
generatori dopo aver avviato
i dispositivi elettrici, scolle-
gare contemporaneamente il
Kit cavo di alimentazione in
parallelo.
I
Per ulteriori
accen-
- 40 -
NOTA
9 El kit opcional del cable de ali-
mentación en paralelo se requiere
para esta operación. Para obtener
más información sobre el funcio-
namiento, consulte el manual del
propietario del kit del cable de ali-
mentación en paralelo incluido en
el kit del cable de alimentación en
paralelo.
9 Si se ha conectado un motor
eléctrico u otro dispositivo que re-
quiera una elevada corriente de
arranque, el luz del indicador de
sobrecarga (rojo) y la luz del pilo-
to de CA (verde) pueden encen-
derse simultáneamente de forma
temporal (durante unos 5 segun-
dos). Esto no implica un funcio-
namiento defectuoso. Cuando los
dispositivos eléctricos
arrancado, el luz del indicador de
sobrecarga se apagará y la luz del
piloto de CA permanecerá encen-
dida.
9 Cuando detenga cualquiera de los
2 generadores tras haber arranca-
do los dispositivos eléctricos, des-
conecte el kit del cable de ali-
mentación en
simultáneamente.
ES
hayan
paralelo