Kyocera KM-6230 Manual De Instrucciones página 40

Informations concernant les marques déposées
• MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques de fabrique de Microsoft Corporation.
• PCL est une marque déposée de la société Hewlett-Packard Company.
• PostScript est une marque déposée de Adobe Systems Incorporated.
• Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation.
• Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell, SA.
• Centronics est une marque de fabrique de Centronics Data Computer Corporation.
• IBM et IBM PC-AT sont des marques de fabrique de International Business Machines Corporation.
• PowerPC est une marque de fabrique de International Business Machines Corporation of America et autres sociétés
commerciales.
• TrueType est une marque déposée Apple Computer, SA.
• Ce produit a été développé avec le contexte d'utilisation d'aide au développement général du système d'exploitation en
temps réel Tornado (ROTS)appartenant à Wind River Systems, SA.
• Cette imprimante utilise PeerlessPrintXL, un système de compatibilité de langage de commande d'imprimante (PCL)
développé Peerless Group, pour l'émulation du langage de commande d'imprimante de HP LaserJet (PCL6).
PeerlessPrintXL est une marque de fabrique de Peerless Group (Redondo Beach, CA 90278, U.S.A.).
Tous les autres noms de sociétés ou produits contenus dans ce manuel d'instructions sont des marques de fabrique ou
marques déposées de leurs compagnies respectives. Les indications ™ et ® ne seront pas utilisées dans ce manuel.
Au sujet de ce manuel d'instructions
Ce manuel d'instructions doit être lu lorsque la plaquette d'imprimante est installée dans votre copieur et que celui-ci
sera utilisé comme imprimante, de même que lorsque la plaquette de scanner est installée dans votre copieur et que
celui-ci doit être utilisé comme scanner. Il contient les explications nécessaires à l'utilisation de cet appareil en tant
qu'imprimante ou scanner ainsi qu'à l'installation des logiciels fournis adéquats.
Le réglage des paramètres et la configuration de l'imprimante ou scanner étant différents selon la configuration
matérielle utilisée par l'ordinateur connecté à l'appareil, veuillez lire les sections se rapportant spécifiquement à votre
configuration matérielle et effectuer les réglages et la configuration décrits dans ces sections. Nous vous conseillons
également d'effectuer les réglages et la configuration selon les instructions et suggestions de votre administrateur de
réseau.
Ce manuel doit également être lu et utilisé conjointement avec le manuel d'assistance interactif correspondant des CD-
ROM fournis. Consulter la section suivante "Utilisation du manuel d'assistance interactif".
All manuals and user guides at all-guides.com
i