Información sobre marcas registradas
• MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation.
• PCL es una marca registrada por Hewlett-Packard Company.
• PostScript es una marca registrada por Adobe Systems Incorporated.
• Ethernet es una marca registrada por Xerox Corporation.
• Novell y NetWare son marcas registradas por Novell, Inc.
• Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation.
• IBM e IBM PC-AT son marcas comerciales de International Business Machines Corporation.
• PowerPC es una marca comercial de International Business Machines Corporation de América y otras empresas.
• TrueType es una marca registrada por Apple Computer, Inc.
• Este producto se desarrolló con el Tornado, la configuración de desarrollo general del sistema de operación en tiempo real
(ROTS) de Wind River Systems, Inc.
• Esta impresora utiliza el PeerlessPrintXL, un sistema compatible con PCL desarrollado por el grupo Peerless Group, para
emular el lenguaje de control (PCL6) de la impresora HP LaserJet. PeerlessPrintXL es una marca comercial de Peerless Group
(Redondo Beach, CA 90278, EE.UU.).
Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados en este manual de instrucciones son marcas comerciales o
marcas registradas de sus respectivas empresas. Por lo tanto no emplearemos las denominaciones ™ y ® a lo largo de este
manual.
Prefacio del manual de instrucciones
Este manual de instrucciones se debe leer para la instalación de la tarjeta de impresora en su copiadora, utilizando la copiadora
como impresora así como para la instalación de la tarjeta de escaner, utilizando la copiadora como escaner. Se describen las
operaciones para el uso de esta máquina como impresora y como escaner así como para la instalación del software incluido para
estos usos.
Los ajustes y configuraciones de la impresora o escaner pueden ser diferentes según el sistema y programas utilizados en su
computadora conectada; lea las secciones correspondientes a su computadora específica y realice los ajustes y configuraciones
descritos en dicha sección. Se recomienda además que los ajustes y configuraciones se realicen bajo las instrucciones y
vigilancia del administrador del red.
Este manual también debe leerse y utilizarse junto con el manual en línea apropiado, es decir, en el que está en los CD-ROM
incluidos. Consulte la siguiente "Utilización del manual en línea".
All manuals and user guides at all-guides.com
i