MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ver se as Facas não estejam interferindo nas
Contrafacas.
IMPORTANTE:
Troque o lado de uso das Contrafacas ao
observar desgastes, elas são reversíveis.
Não aumente a distancia entre as Facas e
as Contrafacas visando o tamanho do corte, pois
isso exigirá aumento de potência do trator.
Fig. 037
ADVERTÊNCIA:
Para evitar acidentes a articulação da
Plataforma deverá ser realizada em local plano,
evitando assim que com o peso e a inclinação do
terreno a mesma se mova.
5.2.3 - Rebolo do Afiador
Para trocar o Rebolo:
- Puxe e retire a Tampa de proteção, soltando
o Manípulo "A" (Fig. 039);
- Remova os 3 parafusos de fixação "B" (Fig.
039) e tire o Afiador;
- Remova o parafuso (Fig. 040) e desmonte o
conjunto do Embolo (Fig. 041);
- Remova os parafusos que fixam o Mancal
(Fig. 041) "A";
- Apretar los tornillos. Gire el rotor para ver si
las cuchillas no están interfiriendo en cuchillo.
IMPORTANTE:
Da la vuelta al uso de Contrafacas para
observar el desgaste, que son reversibles.
No aumente la distancia entre las
cuchillas y Contrafacas ordene el tamaño del
corte, ya que esto requerirá una mayor tractor de
caballos de fuerza.
+/- 0,5mm
facas
ADVERTENCIA:
Para evitar daños a la plataforma conjunta
debe llevarse a cabo a nivel local, evitando así
el peso y la inclinación de la tierra el mismo
movimiento.
5.2.3 - Sacapuntas de Muela
Para reemplazar la muela:
- Saque y retire la tapa protectora aflojando la
perilla de "A" (Fig. 039);
- Retire el 3 tornillos de fijación "B" ( Fig. 038)
Y tomad el afilador;
- Quitar el tornillo (Fig 040) Y desmontar el
conjunto de pistón; (Fig. 041)
- Quite los tornillos que fijan el cojinete (Fig.
041) "A";
- Vuelva a colocar el conjunto de la muela.
63
4200SH
IMPORTANT:
Flip the use of Contrafacas to observe
wear, they are reversible.
Do not increase the distance between the
knives and Contrafacas order the size of the cut,
as this will require increased horsepower tractor.
contrafacas
WARNING:
To prevent injury to the joint platform
should be accomplished at the local level, thus
avoiding the weight and the slope of the land the
same move.
5.2.3 - Grindstone's Sharpener
To replace the grinding wheel:
- Pull out and remove the protective cap by
loosening the knob "A" (Fig. 039);
- Remove the 3 fixing screws "B" (Fig. 039)
And take the sharpener;
- Remove
the
screw
disassemble the piston assembly (Fig. 041);
- Remove the screws that secure the bearing
(Fig. 041) "A";
Fig. 038
(Fig.
040)
And