F
5.1
LISTE
DES
ÉLECTRIQUES
Selon l'installation, le type et la quantité des
dispositifs installés, les câbles peuvent varier;
à la fig. 6, sont énumérés tous les câbles
relatifs à l'installation type comme décrit au
chap. DESCRIPTION DU PRODUIT (tab. 1).
Tab. 3: Liste des câbles électriques – fig. 6
RepèreConnexion / Type de câble
1
Ligne électrique d'alimentation
Câble 3x1,5 mm
2
2
Clignotant
Câble 2x1 mm
2
3
Antenne radio
Câble blindé coaxiale RG58 50
4
Antenne radio
Câble 2x1 mm
2
5
Photo émetteur
Câble 4x1 mm
2
6
Photo récepteur
Câble 3x1 mm
2
7
Serrure électrique
Câble 2x1 mm
2
Les câbles utilisés doivent être conformes à
la norme IEC 60335.
ATTENTION:
les câbles utilisés doivent
s'adapter au type d'installation ; seul le
technicien préposé à l'installation peut
analyser ce dispositif.
Le câble d'alimentation ne doit pas être
plus faible que le 60245 IEC 57 ( HO5RN-
F)
Dans le
câble d'alimentation, le
conducteur de terre doit être de couleur
jaune-vert.
Le revêtement du câble d'alimentation
doit
comporter
une
polychloroprène
Tous les câbles doivent être dénudés au
minimum, avec un maximum de 6 mm,
afin de prévenir tout contact accidentel
avec les parties branchées si par hasard
le câble se détache de la borne.
CÂBLES
5.1
LISTA
ELÉCTRICOS
Según la instalación, el tipo y la cantidad de
dispositivos instalados, los cables necesarios
pueden variar; en la fig. 6 se representan los
cables necesarios para una instalación típica
como la que se describe en el cap.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (tab. 1).
Tab. 4: lista de cables eléctricos – fig. 6
Pos.
Conexión / Tipo de cable
1
Línea eléctrica de alimentación
Cable 3x1,5 mm
2
Indicador intermitente
Cable 2x1 mm
3
Antena radio
Cable apantallado tipo RG58 50
4
Foto Tx
Cable 2x1 mm
5
Foto Rx
Cable 4x1 mm
6
Selector
Cable 3x1 mm
7
Cerradura electrónica
Cable 2x1 mm
Los cables utilizados en la instalación tienen
que ser conformes con la norma IEC 60335.
ATENCIÓN: los cables utilizados tienen
que ser adecuados para el tipo de
instalación; esta valoración compete al
instalador.
El cable de alimentación no tiene que ser
más ligero de 60245 IEC 57 (HO5RN-F).
En el cable de alimentación un conductor
tiene que ser de color amarillo-verde.
El revestimiento del cable de alimentación
tiene que ser mediante una funda de
gaine
en
policloropreno (Neoprenoâ)..
Todos los cables se tienen que pelar el
mínimo indispensable, con un máximo de
6 mm, lo más cerca posible de los bornes
de conexión, para prevenir el contacto
accidental con partes en tensión si el
cable se separa del borne.
E
DE
CABLES
5.1
W zale¿noœci od instalacji oraz rodzaju i liczby
pod³¹czonych urz¹dzeñ, mog¹ zmieniaæ siê
wymagane do instalacji przewody; rys. 6
przedstawia przewody wymagane do typowej
instalacji, takiej jak opisana w rozdz. OPIS
PRODUKTU (tab. 1).
Tab. 4: wykaz kabli elektrycznych – rys. 6
Poz.
1
2
2
2
3
4
2
5
2
6
2
7
2
Przewody zastosowane do pod³¹czeñ musz¹
byæ zgodne z norm¹ IEC 60335.
UWAGA: zastosowane kable musz¹ byæ
dostosowane do rodzaju instalacji; ocenê
dostosowania przewodów wykonuje
instalator.
6
PL
WYKAZ PRZEWODÓW
ELEKTRYCZNYCH
Pod³¹czenie / Rodzaj przewodu
Linia zasilania elektrycznego
3x1,5 mm
2
Lampa sygnalizacyjna
2x1 mm
2
Antena radiowa
Przewód ekranowany typu RG58 50
Fotokomórka nadawcza
2x1 mm
2
Fotokomórka odbiorcza
4x1 mm
2
Prze³¹cznik
3x1 mm
2
Elektrozamek
2x1 mm
2
Kabel
zasilaj¹cy
musi
przynajmniej wymagania normy 60245
IEC 57 (HO5RN F).
Jeden z przewodów kabla zasilaj¹cego
musi byæ w kolorze ¿ó³to-zielonym.
Os³ona kabla zasilaj¹cego powinna byæ
wykonana z polichloroprenu.
Kable powinny byæ ods³oniête na
najkrótszym
mo¿liwym
maksymalnie na d³ugoœci 6 mm, jak
najbli¿ej zacisków tak, by nie dopuœciæ do
kontaktu z przewodami pod napiêciem w
razie od³¹czenia kabla od zacisku.
spe³niaæ
odcinku,
15