Life GEBOX GE 2 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento página 50

F
Señal (n.
Anomalía pilotos
encendidos)
Final de carrera de
2
cierre motor 1
Final de carrera de
1 – 2
apertura motor 1
Final de carrera de
3
cierre motor 2
Final de carrera de
1 – 3
apertura motor 2
"Encoder" 1 – 3 – 5
1 – 2 – 3 – 4 –
Obstáculo
5
Fotocélulas 4 – 5
Avería individual 1 – 2 – 3
Nota: si los problemas persisten, es absolutamente necesario ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica.
Sygna
(liczba
Nieprawi-d owo
wiec -
cych diod)
Wy cznik kra cowy
2
zamykania silnika 1
Wy cznik kra cowy
1 – 2
otwierania silnika 1
Wy cznik kra cowy
3
zamykania silnika 2
Wy cznik kra cowy
1 - 3
otwierania silnika 2
Urz dzenie koduj ce 1 – 3 – 5
1 – 2 – 3 – 4
Przeszkoda
– 5
Fotokomórki 4 – 5
Pojedyncze
1 – 2 – 3
uszkodzenie
Uwaga: je li problemy nie znikn , nale y koniecznie wezwa serwis.
50
Tab. 18: anomalías detectadas por la unidad
de control
Descripción Acción preventiva
El sistema recibe la señal de
final de carrera de
El
cierre/apertura en un
automatismo y pasándolo a un estado de
momento que no forma
funcionamiento de "hombre presente" y en
parte del intervalo de
deceleración.
espacio que se espera, o
antes o después.
El "encoder" continúa
contando y, por lo tanto,
continúa emitiendo una El
señal incluso cuando el automatismo.
sistema espera que el motor
esté apagado.
El control interviene en cierre invirtiendo el
El sistema ha detectado la movimiento, es decir, realizando un apertura,
presencia de un obstáculo y al llegar al final de carrera espera una
en su carrera a través de la nueva señal (incluso en modo comunitario);
observación de una en cambio, si el sistema está en apertura,
reducción de velocidad interviene invirtiendo el movimiento durante
respecto a la que se espera. un breve tramo (3/4 cm.) y luego detiene y
espera nuevas órdenes.
Los fototest (cap.
REGULACIONES DE
el control interviene manteniendo el sistema
PARAMETRIZACIONES
en condiciones de parada.
AVANZADAS) detectan un
fallo de las fotocélulas.
Se agrupan bajo esta
modalidad diversas
El control interviene pasando el sistema a la
situaciones de
condición de funcionamiento con controles
funcionamiento que no se
persistentes y velocidad reducida.
han corregido y que son
inseguras.
Opis Dzia anie
System odbiera sygna od
wy cznika kra cowego
zamykania/otwierania w chwili, System blokuje automatyczn prac zmieniaj c stan na
która nie mie ci si prac w obecno ci cz owieka (polecenia bez
w oczekiwanym zakresie lub za samopodtrzymania) i w zwolnionym tempie.
wcze nie, albo te nie
otrzymuje takiego sygna u.
Urz dzenie koduj ce
kontynuuje zliczanie, a zatem
emituje sygna , nawet gdy Sterowanie blokuje automatyczn prac .
system uwa a, e silnik jest
wy czony.
Sterowanie dzia a podczas zamykania odwracaj c bieg i
System wykry przeszkod na powoduj c otwarcie, a po doj ciu do wy cznika
swojej drodze poprzez kra cowego oczekuje na nowy sygna (równie w trybie
wykrycie ograniczenia w pe ni automatycznym); je li natomiast system jest w
pr dko ci w stosunku do trakcie otwierania, odwraca bieg na krótkim odcinku (3/4
pr dko ci przewidzianej. cm), a nast pnie zatrzymuje bram i oczekuje na nowe
polecenia.
Fototest (rozdz.
ZAAWANSOWANE
REGULACJE I USTAWIENIA
Sterowanie zatrzymuje system.
PARAMETRÓW) wykrywa
nieprawid owo ci pracy
fotokomórek.
Pojecie to odnosi si do
ró nych nieprawid owo ci
Sterowanie prze cza prac systemu z trwa ymi
pracy oraz do dzia ania w
poleceniami i ograniczon pr dko ci .
warunkach nie do ko ca
bezpiecznych.
E
control interviene bloqueando
control interviene bloqueando
Tab. 18: Nieprawid³owoœci wykryte przez
centralê
PL
Posible solución
Intente efectuar una carrera (en
el deceleración y con
persistente) con ida y vuelta. Si el
problema persiste será necesario
ponerse en contacto con el Servicio
de Asistencia Técnica.
Intente dar otras órdenes. Si el
el problema persiste será necesario
ponerse en contacto con el Servicio
de Asistencia Técnica.
NOTA:
la regulación de la detección de
obstáculos se describe en el cap.
REGULACIONES
PARAMETRIZACIONES
AVANZADAS.
verifique la configuración del fototest
e intente dar una orden ulterior para
efectuar de nuevo el fototest. Si el
problema persiste será necesario
ponerse en contacto con el Servicio
de Asistencia Técnica.
NOTA:
En esta situación se tiene que
efectuar el desbloqueo
automatismo y ponerse en contacto
con el Servicio de Asistencia
Técnica.
rodki zaradcze
Wykona prób pe nego
przesuni cia (w zwolnionym
tempie i za pomoc polecenia
ci g ego) w obydwie strony. Je li
problem nie zniknie, nale y
skontaktowa si z serwisem.
Wykona prób wydania
dodatkowych polece . Je li
problem nie zniknie, nale y
skontaktowa si z serwisem.
UWAGA:
regulacj czu o ci przy
wykrywaniu przeszkód opisano w
rozdz. ZAAWANSOWANE
REGULACJE I USTAWIENIA
PARAMETRÓW.
Sprawdzi ustawienia fototestu i
wykona prób wydania
dodatkowego polecenia w celu
wykonania fototestu. Je li problem
nie zniknie, nale y skontaktowa
si z serwisem.
UWAGA:
W takiej sytuacji nale y
odblokowa automatyk i
powiadomi serwis techniczny.
control
DE
del