Life GEBOX GE 2 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento página 40

F
8.1.4 MODE HOMME MORT
(MANUEL)
Toutes les commandes sont effectuées
en maintenant la touche de commande
enfoncée
Pour afficher son état, appuyer sur la
touche <CLAVIER GAUCHE> (A) puis sur
la touche <1>: le mode est activé si le
ledvert 6 est allumé, tandis qu'il est
désactivé si c'est le ledrouge 8 qui est
allumé.
Pour l'activer, appuyer sur la touche
<CLAVIER GAUCHE> (A).
8.2 MODE AUTOMATIQUE
Le mode <AUTOMATIQUE> prévoit 4
fonctionnements différents:
1) Semi-automatique
2) Fonctionnement 2 pas
3) Fonctionnement 4 pas
4) COPROPRIETE
Note: la sélection d'un mode exclut les autres
(y compris le mode manuel).
Au niveau de l'affichage de l'état, un mode
est activé si le led vert 6 ou 7 est allumé ; il
est en revanche désactivé si c'est le led rouge
8 ou 9 qui est allumé.
8.2.1 SEMI-AUTOMATIQUE
Dans le mode <SEMI-AUTOMATIQUE>, la
fermeture automatique n'est pas activée et
toutes les commandes sont effectuées par
l'usager à l'aide de l'émetteur, du contact à
clef ou du clavier à code.
Pour afficher son état, appuyer sur la
touche <CLAVIER DROIT> (B) puis sur
la touche <1>:.
Pour l'activer, appuyer sur la touche
<CLAVIER DROIT>(B).
8.2.2 FONCTIONNEMENT 2 PAS
Dans le mode <FONCTIONNEMENT 2 PAS>,
la fermeture automatique est activée. Toutes
les commandes effectuées par l'usager à
l'aide de l'émetteur, du contact à clef ou du
clavier à code sont des commandes sans
possibilité de stop, c'est-à-dire que si pendant
la phase d'ouverture, l'usager donne un ordre,
le portail s'arrête et repart immédiatement en
fermeture.
Ex. 1 – OUVERTURE 2 – FERMETURE.
Pour afficher son état, appuyer sur la
touche <CLAVIER DROIT> (B) puis sur
la touche <2>:.
Pour l'activer, appuyer sur la touche
<CLAVIER DROIT>(B).
8.2.3 FONCTIONNEMENT 4 PAS
Dans le mode <FONCTIONNEMENT 4 PAS>,
la fermeture automatique est activée. Toutes
les commandes effectuées par l'usager à
l'aide de l'émetteur, du contact à clef ou du
clavier à code sont des commandes avec
possibilité de stop, c'est-à-dire que si pendant
la phase d'ouverture l'usager donne un ordre,
le portail s'arrête et pour le faire redémarrer,
il faut donner un nouvel ordre qui sera
obligatoirement une fermeture.
Ex. 1 – OUVERT 2 – ARRET 3 – FERME
Pour afficher son état, appuyer sur la
touche <CLAVIER GAUCHE>(A) puis sur
la touche <2>:.
Pour l'activer, appuyer sur la touche
<CLAVIER GAUCHE>(A).
40
E
8.1.4 MODALIDAD "HOMBRE
PRESENTE"
Todas las órdenes se dan de forma
manual mediante la intervención
persistente del usuario.
Para visualizar su estado, pulse la tecla
<TECLADO IZQUIERDO> y luego la tecla
<1>: la modalidad estará activada si el
piloto verde 6 está encendido, y estará
desactivada si el piloto rojo 8 está
encendido.
Para activarla pulse la tecla <TECLADO
IZQUIERDO>.
8.2 M O D A L I D A D
AUTOMÁTICA
La modalidad <AUTOMÁTICA> es factible en
4 modalidades distintas:
1) SemiautomÁtica
2) AutomÁtico DE 2 pasOs
3) AutomÁtico DE 4 pasOs
4) COMUNITARIO
Nota: la selección de una modalidad excluye
las demás (incluida la modalidad "hombre
presente").
En la visualización del estado, una modalidad
está activada si se encuentra encendido el
piloto verde 6 ó 7, en cambio está desactivada
si se encuentra encendido el piloto rojo 8 ó
9.
8.2.1 SEMIAUTOMÁTICA
En la modalidad <SEMIAUTOMÁTICA> no
está activado el cierre automático y todas las
órdenes tiene que darlas el usuario mediante
el radiocontrol, los selectores y el panel de
mandos.
Para visualizar su estado, pulse la tecla
<TECLADO DERECHO> y luego la tecla
<1>.
Para activarla pulse la tecla <TECLADO
DERECHO>.
8.2.2 AUTOMÁTICO DE 2 PASOS
En la modalidad <AUTOMÁTICO DE 2
PASOS>, está activado el cierre automático.
Todas las órdenes que da el usuario mediante
el radiocontrol, los selectores y el panel de
mandos son órdenes que no disponen de
parada y son siempre de movimiento, es
decir, si durante la fase de apertura el usuario
da una orden, la cancela se detiene y vuelve
a moverse para cerrarse.
Ej. 1 – ABRE 2 – CIERRA.
Para visualizar su estado pulse la tecla
<TECLADO DERECHO> y luego la tecla
<2>.
Para activarla pulse la tecla <TECLADO
DERECHO>.
8.2.3 AUTOMÁTICO DE 4 PASOS
En la modalidad <AUTOMÁTICO DE 4 PASOS>,
está activado el cierre automático. Todas las
órdenes que da el usuario mediante el
radiocontrol, los selectores y el panel de mandos
son órdenes "paso a paso" que presentan
también las funciones de parada, es decir, si
durante la fase de apertura el usuario da una
orden, la cancela se detiene y para hacer que se
mueva de nuevo tiene que dar una nueva orden.
Ej. 1 – ABRE 2 – STOP 3 – CIERRA 4 – STOP
Para visualizar su estado pulse la tecla
<TECLADO IZQUIERDO> y luego la tecla
<2>.
Para activarla pulse la tecla <TECLADO
IZQUIERDO>.
PL
8.1.4 PRACA W TRYBIE
PRZYCISK Z
PODTRZYMANIEM
Wszystkie polecenia s¹ wydawane w
sposób trwa³y bez samopodtrzymania.
Aby wyœwietliæ stan, nale¿y nacisn¹æ
klawisz < LEWA KLAWIATURA>, a
nastêpnie klawisz <1>: tryb pracy jest
w³¹czony gdy œwieci siê zielona dioda 6 i
wy³¹czony gdy œwieci siê czerwona dioda
8.
Aby w³¹czyæ ten tryb pracy, nale¿y nacisn¹æ
klawisz <LEWA KLAWIATURA>.
8.2 PRACA AUTOMATYCZNA
Tryb <PRACA AUTOMATYCZNA> dzieli siê
na 4 ró¿ne tryby pracy:
1) KROK PO KROKU
2) Automatyczna 2-krokowa
3) Automatyczna 4-krokowa
4) W PE£NI AUTOMATYCZNA
UWAGA: wybranie jednego trybu pracy
wyklucza pozosta³e (w tym pracê w trybie
przycisku z podtrzymaniem).
Wyœwietlany stan wskazuje na w³¹czony
jeden z trybów pracy, gdy œwieci siê jedna z
zielonych diod 6 lub 7 i na wy³¹czony - gdy
œwieci siê jedna z czerwonych diod 8 lub 9.
8.2.1 PRACA KROK PO KROKU
W trybie pracy <KROK PO KROKU> nie jest
aktywne automatyczne zamykanie i wszystkie
polecenia musz¹ byæ wydane przez u¿ytkownika
za pomoc¹ pilota, przycisków lub klawiatur.
Aby wyœwietliæ stan, nacisn¹æ klawisz
<PRAWA KLAWIATURA>, a nastêpnie
klawisz <1>.
W celu w³¹czenia tego trybu pracy, nale¿y
nacisn¹æ klawisz
KLAWIATURA>.
8.2.2 PRACA AUTOMATYCZNA 2-
KROKOWA
W trybie <PRACA AUTOMATYCZNA 2-
KROKOWA> aktywne jest automatyczne
zamykanie. Wszystkie polecenia wydane przez
u¿ytkownika za pomoc¹ pilota, prze³¹czników i
klawiatury to wy³¹cznie polecenia ruchu, nie
obejmuj¹ce funkcji zatrzymania, tzn. jeœli podczas
fazy otwierania u¿ytkownik wyda polecenie,
brama zatrzyma siê i zacznie siê zamykaæ.
Np. 1 – OTWIERANIE 2 – ZAMYKANIE.
Aby wyœwietliæ stan, nacisn¹æ klawisz
<PRAWA KLAWIATURA>, a nastêpnie
klawisz <2>.
W celu w³¹czenia tego trybu pracy, nale¿y
nacisn¹æ klawisz <PRAWA KLAWIATURA>.
8.2.3 PRACA AUTOMATYCZNA 4-
KROKOWA
W trybie <PRACA AUTOMATYCZNA 4-
KROKOWA>, aktywna jest
automatycznego zamykania. Wszystkie polecenia
wydane przez u¿ytkownika za pomoc¹ pilota,
prze³¹czników i klawiatury to polecenia
impulsowe, obejmuj¹ce równie¿ funkcje
zatrzymania, tzn. jeœli u¿ytkownik wyda polecenie
w fazie otwierania, brama zatrzyma siê i aby j¹
ponownie uruchomiæ, nale¿y wydaæ jeszcze jedno
polecenie.
Np. 1 – OTWIERANIE 2 – STOP 3 –
ZAMYKANIE 4 – STOP
Aby wyœwietliæ stan, nacisn¹æ klawisz <LEWA
KLAWIATURA>, A NASTÊPNIE KLAWISZ
<2>.
W celu w³¹czenia tego trybu pracy, nale¿y
nacisn¹æ klawisz <LEWA KLAWIATURA>.
<PRAWA
funkcja