11.2.1
CAN-1 en el Generador.
La linea CAN-1, presente en el conector CN1 se conecte al
conector J5B de tarjeta control (ver par. 14).
− Alimentación. Es generada por la tarjeta de control
(+8 Vdc) y esta disponible en los conectores J5A y
J5B (pin 1(+), 2(-)) de tarjeta control (J5A y J5B están
conectados en paralelo entre ellos).
− Resistores de terminación. Está disponible el
interruptor SW1 en el panel posterior:
• SW1 = OFF, resistores no insertados, en caso de
sistemas con equipos (Carro Arrastrahilo, Console
Plasma etc.) conectados a CN1 (CN1 ocupado);
• SW1 = ON, resistores insertados, en caso de insta-
lación sin equipos conectados a CN1 (CN1 libre).
− Función CAn. Se prevé solo la configuración de default.
11.2.2
CAN-2 en el Generador.
La linea CAN-2, presente en el conector CN2 se conecte al
conector J5C de tarjeta control (ver par. 14).
− Alimentación. Es generada por la tarjeta de control
(+10 Vdc, aproximadamente) y està disponible en el
conector J5C (pin 1(+), 2(-)) de tarjeta control. La salida
positiva (pin 1) de esta fuente interna se desacopla con
un diodo en serie, de modo que se puede utilizar una
posible fuente de alimentación externa, con una tensión
igual o superior a 10 V.
− Resistores de terminación. Está disponible el
interruptor SW2 en el panel posterior:
• SW2 = OFF, resistores no insertados, en caso de Ge-
nerador no conectado a la Interfaz Robot o al Con-
trol Robot (CN2 libre);
• SW2 = ON, resistores insertados, en caso de Gene-
rador conectado a la Interfaz Robot o al Control Ro-
bot (CN2 ocupado).
− Función CAn. Programar la función CAn en el Menú
Técnico (par. 10.14.16).
11.2.3
CAN-1 en el Panel de Control.
La linea CAN-1 se conecte al conector CAN1 de tarjeta
panel (ver par. 14).
− Alimentación. Debe ser proveída, al conector CAN1
(pin 1(+), 2(-)) de tarjeta panel por una fuente externa
(+8Vdc). Normalmente por la tarjeta control.
− Resistores de terminación. Está disponible el
interruptor SW3 en tarjeta panel (para la inspección
quitar el Panel de Control desatornillando los dos
pasadores laterales que lo fijan al bastidor en la parte
frontal del generador).
• SW3-1 = SW3-2 = OFF, resistores no insertados;
• SW3-1 = SW3-2 = ON, resistores insertados.
NOTA
Las secciones 1 y 2 de SW3 deben estar siempre en posi-
ción iguales entre ellos (ambas en ON o ambas en OFF)..
3300036-C
12
MANTENIMIENTO.
12.1 Inspección periódica, limpieza.
Periódicamente controlar que los dispositivos del Sistema
de Soldadura y todas las conexiones sean capaces de ga-
rantizar la seguridad del operador.
Periódicamente abrir los paneles del Generador y del Gru-
po de Enfriamiento para controlar los elementos internos.
Eliminar la eventual suciedad o polvo de los elementos
internos, utilizando un chorro de aire comprimido seco a
baja presión o un pincel.
Controlar las condiciones de las conexiones internas de poten-
cia de los conectores en las tarjetas electrónicas; si se encon-
trasen conexiones "flojas" apretarlas o sustituir los conectores.
Para asegurar un correcto flujo de aire y por tanto el adecua-
do enfriamiento de los elementos internos del Generador, pe-
riódicamente abrir las rejillas en el Generador y controlar el
interno del túnel de ventilación.
Eliminar la eventual suciedad o polvo de los elementos inter-
nos del túnel, utilizando un chorro de aire comprimido seco a
baja presión o un pincel.
Controlar las condiciones de los conectores eléctricos, del
cable de alimentación y de las uniones neumáticas; si estu-
vieran dañados, sustituirlos.
Después de haber realizado una reparación, hay que tener
cuidado de reordenar el cablaje de forma que exista un
aislamiento entre las partes conectadas a la alimentación y
las partes conectadas al circuito de soldadura.
Volver a montar las abrazaderas como estaban en principio
para evitar que, si accidentalmente un conductor se desco-
necta, se produzca una conexión entre la alimentación y
los circuitos de soldadura.
12.2 Actualización Firmware.
Para la programación o la actualización del Firmware de
los equipos del Sistema de Soldadura Cebora hay dos mé-
todos diferentes:
− con "Cebora Device Manager";
− con "llave USB".
12.2.1
Cebora Device Manager.
"Cebora Device Manager", es un programa descargable
del sitio internet http://www.cebora.it , que debe ser insta-
lado en un PC con sistema operativo Windows y equipado
con puerta serial RS232 o con especial convertidor USB.
Conectando el PC al Generador (conector BO), se pue-
de programar tanto el Generador como todos los equipos
conectados a él (Panel de Control, Interfaz Robot, Carro
Arrastrahilo, Console Plasma Welding).
En el sitio internet Cebora están disponibles los programas
a instalar en los equipos (files *.ceb o *.fwu) y el Manual
Instrucciones para lo utilizo del Cebora Device Manager.
E
71