Desmontaje Del Resucitador; Limpieza De Las Piezas; Desinfección Y/O Esterilización - Ambu Mark IV Manual Del Usuario

Detergentes y desinfectantes químicos
El mercado ofrece una amplia variedad de marcas de detergentes y
desinfectantes químicos. Utilice sólo detergentes o desinfectantes
químicos que sean compatibles con los materiales del resucitador para
evitar una reducción de la vida útil del equipo. En la sección 3
encontrará una lista de materiales. Siga las instrucciones del fabricante
del detergente o del desinfectante químico para la dilución y para el
tiempo de exposición. Evite las sustancias que contengan fenol.
Diríjase a su distribuidor Ambu más cercano o a Ambu International
A/S para obtener información adicional sobre la compatiblidad de
diversos detergentes y desinfectantes químicos con los materiales del
resucitador.
Precaución: Evite el uso de sustancias que contengan fenol para
limpiar el producto. El fenol causaría un desgaste prematuro y una
degradación de los materiales o una reducción de la vida útil del
equipo.
Precaución: Elimine inmediatamente todo residuo de materiales de
limpieza del resucitador. Los residuos podrían provocar un desgaste
prematuro o una reducción de la vida útil del producto.
Procedimiento de limpieza, desinfección y esterilización
Siga los pasos siguientes. Seleccione el método apropiado para cada
pieza del resucitador según la tabla anterior.

7.1. Desmontaje del resucitador

Desmonte siempre el resucitador para su limpieza tal como se indica en
Precaución: No intente desmontar el conector del paciente de la
válvula del paciente (montaje fijo).
Precaución: Desmonte sólo las piezas mostradas en
q
información, consulte .
Para quitar la correa de soporte: Desprenda la correa en la parte
trasera de la funda transparente de la placa de identificación como se
e
indica en la fig. .
All manuals and user guides at all-guides.com
}
.
}
. Para más
Saque el tapón por la correa y retire la placa de identificación. Pase la
correa a través de la ranura. Pase la correa por la ranura situada frente al
conector.

7.2. Limpieza de las piezas

Lavado manual o lavado automático a máquina
Lave las piezas con agua usando un detergente compatible con los
materiales del resucitador. Véase la sección 3. Aclare bien todas las
piezas con agua limpia para eliminar todo residuo de detergente.
Si se realiza una limpieza o desinfección de las superficies externas de la
bolsa del resucitador, asegúrese de que el detergente o el desinfectante
sea compatible con los materiales del resucitador y asegúrese también
de eliminar completamente cualquier residuo aclarándolo con agua
limpia. La vida útil de los materiales podría verse reducida si se deja
que se sequen los residuos en el resucitador.
Se puede utilizar también una máquina de lavado automático con
programa especial para lavar equipos de anestesia.
7.3. Desinfección y/o esterilización
Seleccione la desinfección química o por calor siguiendo las normas
locales de desinfección y la tabla de métodos aplicables.
Lavado a máquina – programa de desinfección por calor:
Las máquinas de lavado automático diseñadas para equipos médicos
suelen incorporar ciclos para la desinfección por calor.
Hervido: Utilice agua limpia. Para desinfectar, caliente y hierva las piezas
durante 10 minutos.
Desinfección química (p.ej.: Cidex, productos químicos con
hipoclorito sódico, etc.): Siga las instrucciones del fabricante del
desinfectante químico para la dilución y el tiempo de exposición.
Después de exponer las piezas del resucitador al desinfectante químico,
aclárelas bien con agua limpia para eliminar todos los residuos.
35
Español