Ambu aView 2 Advance Manuales

Manuales y guías de usuario para Ambu aView 2 Advance. Tenemos 6 Ambu aView 2 Advance manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso

Ambu aView 2 Advance Manual Del Usuario (784 páginas)

Marca: Ambu | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 37.42 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Important Information
  
  4
- 2 How to Clean and Disinfect the Displaying Unit
  
  9
- 3 Preparing for Spare Part Replacement
  
  10
  - Tools Needed
    10
  - Work Environment
    10
  - How to Disassemble the Displaying Unit
    10
- 4 How to Replace the Spare Parts
  
  15
- 5 Testing
  
  28
  - Visual Inspection
    28
  - Protective Earth Resistance Test
    28
  - Insulation Resistance Test
    28
  - Leakage Current Tests
    29
  - Functional Tests
    29
Български

32
Čeština

61
Dansk

90
- 1 Vigtig Information
  
  91
- 2 Sådan Rengøres Og Desinficeres Monitoren
  
  96
- 3 Forberedelse Til Udskiftning Af Reservedele
  
  97
  - Nødvendigt Værktøj
    97
  - Arbejdsmiljø
    97
  - Sådan Skilles Monitoren Ad
    97
- 4 Sådan Udskiftes Reservedelene
  
  102
  - Batteriudskiftning
    102
  - Udskiftning Af Grænsefladekort Til Visualiseringsanordning
    104
  - Udskiftning Af Ventilatoren
    108
  - Indsæt et Nyt USB-Dæksel
    110
  - Sådan Samles Monitoren Igen
    111
- 5 Testning
  
  115
  - Visuelt Eftersyn
    115
  - Jordmodstandstest
    115
  - Isolationsmodstandstest
    115
  - Lækstrømstest
    116
  - Funktionstest
    116
Deutsch

119
- 1 Wichtige Informationen
  
  120
- 2 Reinigung und Desinfektion der Visualisierungseinheit
  
  125
- 3 Vorbereitung des Ersatzteilaustauschs
  
  126
  - Benötigtes Werkzeug
    126
  - Arbeitsumgebung
    126
  - Auseinanderbauen der Visualisierungseinheit
    126
- 4 Austausch von Ersatzteilen
  
  131
- 5 Tests
  
  144
  - Visuelle Überprüfung
    144
  - Schutzerdewiderstandstest
    144
  - Isolationswiderstandsprüfung
    144
  - Ableitstromprüfungen
    145
  - Funktionstests
    145
Ελληνικά

148
Español

177
Eesti

206
- 1 Oluline Teave
  
  207
  - Nõuded Varuosade Vahetamise Toiminguid Teostavale Personalile Ja Nende Kvalifikatsioon
    207
  - Hoiatused Ja Ettevaatusabinõud
    207
  - Andmete Turvalisus
    207
  - Süsteemi Kirjeldus
    208
  - Varuosad
    209
  - Süsteemi Tehnilised Andmed
    209
  - Varuosade Vahetamise Protsess
    211
- 2 Kuvamisüksuse Puhastamine Ja Desinfitseerimine
  
  212
- 3 Ettevalmistus Varuosade Vahetamiseks
  
  213
  - Vajalikud Tööriistad
    213
  - Töökeskkond
    213
  - Kuvamisüksuse Lahtivõtmine
    213
- 4 Varuosade Vahetamine
  
  218
  - Aku Vahetamine
    218
  - Visualiseerimisseadme Liidese Plaadi Vahetamine
    220
  - Ventilaatori Vahetamine
    224
  - Uue USB Katte Sisestamine
    226
  - Kuvamisüksuse Uuesti Kokkupanek
    227
- 5 Kontrollimine
  
  231
  - Visuaalne Kontroll
    231
  - Kaitsemaanduse Takistuse Katse
    231
  - Isolatsioonitakistuse Mõõtmine
    231
  - Lekkevoolukatsed
    232
  - Funktsioonide Katsed
    232
Suomi

235
- 1 Tärkeää Tietoa
  
  236
  - Varaosia Vaihtavan Henkilöstön Pätevyysvaatimukset
    236
  - Varoitukset Ja Huomautukset
    236
  - Tietoturva
    236
  - Järjestelmän Kuvaus
    237
  - Varaosat
    238
  - Järjestelmän Tekniset Tiedot
    238
  - Varaosien Vaihtoprosessi
    240
- 2 Näyttöyksikön Puhdistaminen Ja Desinfiointi
  
  241
- 3 Varaosien Vaihdon Valmistelut
  
  242
  - Tarvittavat Työkalut
    242
  - Työskentely-Ympäristö
    242
  - Näyttöyksikön Purkaminen
    242
- 4 Varaosien Vaihtaminen
  
  247
  - Akun Vaihtaminen
    247
  - Visualisointilaitteen Liitäntäkortin Vaihtaminen
    249
  - Tuulettimen Vaihtaminen
    253
  - Uuden USB-Suojuksen Asettaminen
    255
  - Näyttöyksikön Kokoaminen
    256
- 5 Testaus
  
  260
  - Visuaalinen Tarkastus
    260
  - Maadoituksen Vastuskoe
    260
  - Eristyksen Vastuskoe
    260
  - Vuotovirtatestit
    261
  - Toimintatestit
    261
Français

264
- 1 Informations Importantes
  
  265
- 2 Nettoyer et Désinfecter le Moniteur
  
  270
- 3 Préparation du Remplacement des Pièces Détachées
  
  271
  - Outils Nécessaires
    271
  - Environnement de Travail
    271
  - Désassembler le Moniteur
    271
- 4 Remplacer les Pièces Détachées
  
  276
- 5 Tests
  
  289
  - Examen Visuel
    289
  - Test de la Résistance de Mise à la Terre de Protection
    289
  - Test de la Résistance D'isolation
    289
  - Test du Courant de Fuite
    290
  - Tests de Fonctionnement
    290
Hrvatski

293
- 1 Važne Informacije
  
  294
  - Zahtjevi Za Kvalifikacije Osoblja Koje Izvodi Zamjenu Rezervnih Dijelova
    294
  - Upozorenja I Mjere Opreza
    294
  - Sigurnost Podataka
    294
  - Opis Sustava
    295
  - Rezervni Dijelovi
    296
  - Specifikacije Sustava
    296
  - Postupak Zamjene Rezervnog Dijela
    298
- 2 Kako Očistiti I Dezinficirati Jedinicu Za Prikaz
  
  299
- 3 Priprema Za Zamjenu Rezervnog Dijela
  
  300
  - Potrebni Alati
    300
  - Radno Okruženje
    300
  - Kako Rastaviti Jedinicu Za Prikaz
    300
- 4 Kako Zamijeniti Rezervne Dijelove
  
  305
  - Zamjena Baterije
    305
  - Zamjena Ploče Sučelja Uređaja Za Vizualizaciju
    307
  - Zamjena Ventilatora
    311
  - Umetanje Novog Pokrova Za USB
    313
  - Kako Ponovno Sastaviti Jedinicu Za Prikaz
    314
- 5 Ispitivanje
  
  318
  - Vizualna Provjera
    318
  - Ispitivanje Zaštitnog Uzemljenja
    318
  - Ispitivanje Izolacijskog Otpora
    318
  - Ispitivanja Odvodne Struje
    319
  - Funkcionalni Testovi
    319
Magyar

322
- 1 Fontos InformáCIók
  
  323
- 2 A Megjelenítőegység Tisztítása És Fertőtlenítése
  
  328
- 3 A Pótalkatrészcsere Előkészítése
  
  329
  - Szükséges Szerszámok
    329
  - Munkakörnyezet
    329
  - A Megjelenítőegység Szétszerelése
    329
- 4 Pótalkatrészek Cseréje
  
  334
- 5 Tesztelés
  
  347
  - Szemrevételezés
    347
  - A VéDőföldelés Ellenállásának Vizsgálata
    347
  - A Szigetelési Ellenállás Vizsgálata
    347
  - Szivárgó Áram Vizsgálata
    348
  - MűköDési Vizsgálatok
    348
Italiano

351
- 1 Informazioni Importanti
  
  352
- 2 Come Pulire E Disinfettare L'unità Display
  
  357
- 3 Preparazione Per la Sostituzione Della Parte DI Ricambio
  
  358
  - Strumenti Necessari
    358
  - Ambiente DI Lavoro
    358
  - Come Smontare L'unità Display
    358
- 4 Come Sostituire le Parti DI Ricambio
  
  363
- 5 Esecuzione Test
  
  376
  - Ispezione Visiva
    376
  - Test Resistenza DI Terra DI Protezione
    376
  - Test DI Resistenza DI Isolamento
    376
  - Test DI Corrente DI Dispersione
    377
  - Test Funzionali
    377
日本語

380
- 作業環境
  378
- 1 大切な情報
  
  381
  - スペアパーツ交換を行う要員の資格要件
    381
  - 警告および使用上の注意
    381
  - データセキュリティ
    381
  - システムの説明
    382
  - スペアパーツ
    383
  - システム仕様
    383
  - スペアパーツの交換プロセス
    385
- 2 ディスプレイ装置をクリーニング・消毒する方法
  
  386
- 3 スペアパーツ交換の準備
  
  387
  - 必要なツール
    387
  - ディスプレイ装置の分解方法
    387
- 4 スペアパーツの交換方法
  
  392
  - バッテリー交換
    392
  - 視覚化装置インターフェイスボードの交換
    394
  - ファンの交換
    398
  - 新しい Usb カバーを挿入する
    400
  - ディスプレイ装置の再組み立て方法
    401
  - 外観検査
    405
  - 保護接地抵抗試験
    405
  - 絶縁抵抗試験
    405
  - 漏れ電流試験
    406
  - 機能試験
    406
Lietuvių

409
- 1 Svarbi Informacija
  
  410
  - Kvalifikacijos Reikalavimai Atsargines Dalis Keičiančiam Personalui
    410
  - Įspėjimai Ir Atsargumo Priemonės
    410
  - Duomenų Saugumas
    410
  - Sistemos Aprašymas
    411
  - Atsarginės Dalys
    412
  - Sistemos Specifikacijos
    412
  - Atsarginių Dalių Keitimo Procesas
    414
- 2 Kaip Valyti Ir Dezinfekuoti Monitorių
  
  415
- 3 Pasiruošimas Atsarginių Dalių Keitimui
  
  416
  - Reikalingi Įrankiai
    416
  - Darbo Aplinka
    416
  - Kaip Monitorių Išardyti
    416
- 4 Kaip Keisti Atsargines Dalis
  
  421
- 5 Patikros
  
  434
  - ApžIūra
    434
  - Apsauginio Įžeminimo Varžos Matavimas
    434
  - Izoliacijos Varžos Matavimas
    434
  - Nuotėkio Srovės Matavimas
    435
  - Funkcinės Patikros
    435
Latviešu

438
- 1 Svarīga Informācija
  
  439
  - Prasības Personālam un Tā Kvalifikācija, Kurš Veic Rezerves Daļu Nomaiņu
    439
  - Brīdinājumi un Piesardzības Pasākumi
    439
  - Datu Drošība
    439
  - Sistēmas Apraksts
    440
  - Rezerves Daļas
    441
  - Sistēmas Specifikācijas
    441
  - Rezerves Daļu Nomaiņas Process
    443
- 2 Displeja Tīrīšana un Dezinficēšana
  
  444
- 3 Gatavošanās Rezerves Daļu Nomaiņai
  
  445
  - Nepieciešamie Rīki
    445
  - Darba Vide
    445
  - Displeja Demontēšana
    445
- 4 Rezerves Daļu Nomaiņa
  
  450
  - Akumulatoru Nomaiņa
    450
  - Vizualizācijas Ierīces Saskarnes Plates Nomaiņa
    452
  - Ventilatora Nomaiņa
    456
  - Jauna USB AizsargvāCIņa Ievietošana
    458
  - Displeja Atkārtota Salikšana
    459
- 5 Testa Veikšana
  
  463
  - Vizuālā Pārbaude
    463
  - Zemējuma Pretestības Tests
    463
  - Izolācijas Pretestības Tests
    463
  - Strāvas Noplūdes Testi
    464
  - Funkcionālie Testi
    464
Dutch

467
- 1 Belangrijke Informatie
  
  468
- 2 De Weergave-Eenheid Reinigen en Ontsmetten
  
  473
- 3 Voorbereiding Voor Het Vervangen Van Reserveonderdelen
  
  474
  - Benodigd Gereedschap
    474
  - Werkomgeving
    474
  - Demontage Van de Weergave-Eenheid
    474
- 4 De Reserveonderdelen Vervangen
  
  479
  - Vervanging Van de Batterij
    479
  - Vervanging Van de VDI-Plaat
    481
  - Vervanging Van de Ventilator
    485
  - Een Nieuwe USB-Afdekking Plaatsen
    487
  - De Weergave-Eenheid Weer in Elkaar Zetten
    488
- 5 Testen
  
  492
  - Visuele Inspectie
    492
  - Beschermende Aardweerstandstest
    492
  - Isolatieweerstandstest
    492
  - Lekstroomtests
    493
  - Functionele Tests
    493
Norsk

496
- 1 Viktig Informasjon
  
  497
  - Krav Og Kvalifikasjoner for Personell Som Skifter Ut Deler
    497
  - Advarsler Og Forholdsregler
    497
  - Datasikkerhet
    497
  - Systembeskrivelse
    498
  - Reservedeler
    499
  - Systemspesifikasjoner
    499
  - Prosess for Utskifting Av Reservedeler
    501
- 2 Rengjøre Og Desinfisere Visningsenheten
  
  502
- 3 Klargjøre for Utskifting Av Reservedeler
  
  503
  - Nødvendig Verktøy
    503
  - Arbeidsmiljø
    503
  - Demontere Visningsenheten
    503
- 4 Bytte Ut Reservedelene
  
  508
  - Utskifting Av Batteri
    508
  - Skifte Grensesnittkort for Visualiseringsenheten
    510
  - Skifte Vifte
    514
  - Sett Inn et Nytt USB-Deksel
    516
  - Montere Visningsenheten På Nytt
    517
- 5 Testing
  
  521
  - Visuell Inspeksjon
    521
  - Test Av Jordingsmotstand
    521
  - Test Av Isolasjonsmotstand
    521
  - Test Av LekkasjestrøM
    522
  - Funksjonstester
    522
Polski

525
- 1 Ważne Informacje
  
  526
  - Wymagane Kwalifikacje Personelu Dokonującego Wymiany CzęśCI Zamiennych
    526
  - Ostrzeżenia I Środki OstrożnośCI
    526
  - Bezpieczeństwo Danych
    526
  - Opis Systemu
    527
  - CzęśCI Zamienne
    528
  - Specyfikacja Systemu
    528
  - Proces Wymiany CzęśCI Zamiennych
    530
- 2 Czyszczenie I Dezynfekcja Wyświetlacza
  
  531
- 3 Przygotowanie Do Wymiany CzęśCI Zamiennych
  
  532
  - Niezbędne Narzędzia
    532
  - Środowisko Pracy
    532
  - Demontaż Wyświetlacza
    532
- 4 Wymiana CzęśCI Zamiennych
  
  537
  - Wymiana Baterii
    537
  - Wymiana Płytki Interfejsu Urządzenia Do Obrazowania
    539
  - Wymiana Wentylatora
    543
  - Montaż Nowej Osłony USB
    545
  - Ponowny Montaż Wyświetlacza
    546
- 5 Testowanie
  
  550
  - Kontrola Wzrokowa
    550
  - Pomiar Rezystancji Uziemienia
    550
  - Pomiar Rezystancji Izolacji
    550
  - Pomiary Prądu Upływu
    551
  - Próby Funkcjonalne
    551
Português

554
- 1 Informação Importante
  
  555
- 2 Como Limpar E Desinfetar a Unidade de Visualização
  
  560
- 3 Preparar a Substituição de Peças Sobresselentes
  
  561
  - Ferramentas Necessárias
    561
  - Ambiente de Trabalho
    561
  - Como Desmontar a Unidade de Visualização
    561
- 4 Como Substituir as Peças Sobresselentes
  
  566
- 5 Testes
  
  579
  - Inspeção Visual
    579
  - Teste de Resistência da Proteção Terra
    579
  - Teste de Resistência Do Isolamento
    579
  - Testes de Fuga de Corrente
    580
  - Testes Funcionais
    580
Română

583
- 1 InformațII Importante
  
  584
- 2 Curățarea ȘI Dezinfectarea Monitorului
  
  589
- 3 Pregătirea Pentru Înlocuirea Pieselor Se Schimb
  
  590
  - Instrumentele Necesare
    590
  - Mediul de Lucru
    590
  - Dezasamblarea Monitorului
    590
- 4 Înlocuirea Pieselor de Schimb
  
  595
- 5 Testarea
  
  608
  - Examinarea Vizuală
    608
  - Testul Pentru Rezistența ÎmpăMântării
    608
  - Testul de Rezistență a Izolației
    608
  - Testele Privind Scurgerile de Curent
    609
  - Testele Funcționale
    609
Русский

612
Slovenčina

641
- 1 Dôležité Informácie
  
  642
  - Požiadavky a Kvalifikácia Personálu Vykonávajúceho Výmenu Náhradných Dielov
    642
  - Výstrahy a Upozornenia
    642
  - Bezpečnosť Údajov
    642
  - Popis Systému
    643
  - Náhradné Diely
    644
  - Technické Údaje Systému
    644
  - Postup Výmeny Náhradných Dielov
    646
- 2 Postup Čistenia a Dezinfekcie Zobrazovacej Jednotky
  
  647
- 3 Príprava Na Výmenu Náhradných Dielov
  
  648
  - Potrebné Nástroje
    648
  - Pracovné Prostredie
    648
  - Postup Demontáže Zobrazovacej Jednotky
    648
- 4 Postup Výmeny Náhradných Dielov
  
  653
  - Výmena Batérie
    653
  - Výmena Dosky Rozhrania Vizualizačnej Pomôcky
    655
  - Výmena Ventilátora
    659
  - Vložte Nový Kryt USB
    661
  - Postup Opätovného Zostavenia Zobrazovacej Jednotky
    662
- 5 Testovanie
  
  666
  - Vizuálna Kontrola
    666
  - Skúška Odporu Ochranného Uzemnenia
    666
  - Skúška Odporu Izolácie
    666
  - Skúšky Zvodového Prúdu
    667
  - Skúšky Funkčnosti
    667
Slovenščina

670
- 1 Pomembne Informacije
  
  671
  - Zahteve in Kompetence Za Osebje, Ki Zamenjuje Nadomestne Dele
    671
  - Opozorila in Previdnostni Ukrepi
    671
  - Varnost Podatkov
    671
  - Opis Sistema
    672
  - Nadomestni Deli
    673
  - Specifikacije Sistema
    673
  - Postopek Zamenjave Nadomestnih Delov
    675
- 2 ČIščenje in Razkuževanje Monitorja
  
  676
- 3 Priprava Na Zamenjavo Nadomestnih Delov
  
  677
  - Potrebna Orodja
    677
  - Delovno Okolje
    677
  - Razstavljanje Monitorja
    677
- 4 Zamenjava Nadomestnih Delov
  
  682
- 5 Preizkušanje
  
  695
  - Vizualni Pregled
    695
  - Preizkus Upora Zaščitne Ozemljitve
    695
  - Preizkus Upora Izolacije
    695
  - Preizkusi Uhajavega Toka
    696
  - Preizkusi Delovanja
    696
Svenska

699
- 1 Viktig Information
  
  700
  - Kompetenskrav För Personal Som Byter Ut Reservdelar
    700
  - Varningar Och Försiktighetsåtgärder
    700
  - Datasäkerhet
    700
  - Systembeskrivning
    701
  - Reservdelar
    702
  - Systemspecifikationer
    702
  - Förfarande För Byte Av Reservdelar
    704
- 2 Rengöra Och Desinficera Skärmenheten
  
  705
- 3 Förbereda Byte Av Reservdelar
  
  706
  - NöDVändiga Verktyg
    706
  - Arbetsmiljö
    706
  - Ta Isär Skärmenheten
    706
- 4 Byta Ut Reservdelarna
  
  711
  - Byta Batteri
    711
  - Byta VDI-Kort (Gränssnittskort För Videoupptagningsenheter)
    713
  - Byta Fläkt
    717
  - Sätta Dit Ett Nytt USB-Lock
    719
  - Sätta Ihop Skärmenheten
    720
- 5 Provning
  
  724
  - Visuell Inspektion
    724
  - Resistanstest Av Skyddsjord
    724
  - Resistanstest Av Isolering
    724
  - Provning Av LäckströM
    725
  - Funktionsprovning
    725
Türkçe

728
- Uyarılar Ve İkazlar
  729
- Veri GüvenliğI
  729
- Yedek Parça DeğIşikliğI Yapan Personelin Yeterliliklerine İlişkin Koşullar
  729
- Sistem Açıklaması
  730
- Sistem Özellikleri
  731
- Yedek Parçalar
  731
- Yedek Parça DeğIştirme Süreci
  733
- 2 Görüntüleme Ünitesini Temizleme Ve Dezenfekte Etme
  
  734
- 3 Yedek Parça DeğIştirme İşlemine Hazırlık
  
  735
  - Gerekli Araçlar
    735
  - Çalışma Ortamı
    735
  - Görüntüleme Ünitesini Sökme İşlemi
    735
- 4 Yedek Parçaları DeğIştirme
  
  740
- 5 Test Etme
  
  753
  - Görsel Kontrol
    753
  - Koruyucu Toprak Direnci Testi
    753
  - YalıtıM Direnci Testi
    753
  - Kaçak AkıM Testleri
    754
  - İşlevsel Testler
    754
汉语

757
- 1 重要信息
  
  758
  - 备件更换人员的要求和资质
    758
  - 警告和注意事项
    758
  - 数据安全
    758
  - 系统描述
    759
  - 系统规格
    760
  - 备件更换流程
    762
- 2 如何清洁和消毒显示装置
  
  763
- 3 备件更换准备
  
  764
  - 所需工具
    764
  - 工作环境
    764
  - 如何拆卸显示装置
    764
- 4 如何更换备件
  
  769
  - 更换电池
    769
  - 更换可视化设备接口板
    771
  - 更换风扇
    775
  - 插入新的 Usb 盖
    777
  - 如何重新组装显示装置
    778
  - 目视检查
    782
  - 保护接地电阻测试
    782
  - 绝缘电阻测试
    782
  - 泄漏电流测试
    783
  - 功能测试
    783

Ambu aView 2 Advance Manual De Instrucciones (440 páginas)

Marca: Ambu | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 59.07 MB

Tabla de contenido

Adverse Events
5
System Description
5
Compatible Devices
5
Device Description
6
Input/Output Connections
6
Spare Parts
6
Explanation of Symbols Used
7
Standards Applied
13
Troubleshooting
15
Описание На Системата
21
Описание На Устройството
22
Резервни Части
23
Отстраняване На Неизправности
33
Ограничена Гаранция
36
Popis Zařízení
40
Náhradní Díly
40
Odstraňování ProbléMů
49
Omezená Záruka
52
Beskrivelse Af Anordningen
56
Symbolforklaring
57
Vedligeholdelse Og Bortskaffelse
62
Begrænset Garanti
68
Sicherheitshinweise
71
Unerwünschte Ereignisse
71
Kompatible Geräte
71
Erklärung der Verwendeten Symbole
73
Wartung und Entsorgung
79
Technische Daten
79
Fehlerbehebung
81
Beschränkte Garantie
84
Ανεπιθύμητες Ενέργειες
87
Συμβατές Συσκευές
87
Περιγραφή Συσκευής
88
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
97
Περιορισμένη Εγγύηση
100
Uso Previsto
102
Acontecimientos Adversos
103
Descripción del Sistema
103
Componentes de la Unidad de Visualización
103
Dispositivos Compatibles
103
Descripción del Dispositivo
104
Piezas de Repuesto
104
Explicación de Los Símbolos Utilizados
105
Uso de la Unidad de Visualización
106
Primera Configuración del Sistema
106
Preparación E Inspección de la Unidad de Visualización
108
Instalación, Preparación y Funcionamiento del Dispositivo de Visualización de Ambu
109
Funcionamiento de la Unidad de Visualización
109
Después del Uso de la Unidad de Visualización
110
Limpieza y Desinfección de la Unidad de Visualización
110
Mantenimiento y Eliminación
110
Mantenimiento de la Batería
110
Especificaciones Técnicas del Producto
111
Especificaciones para Aview 2 Advance
111
Especificaciones para la Fuente de Alimentación del Aview 2 Advance
112
Especificaciones para el Soporte de Aview 2 Advance
112
Resolución de Problemas
113
Garantía Limitada
116
Seadme Kirjeldus
120
Piiratud Garantii
132
Järjestelmän Kuvaus
135
Laitteen Kuvaus
136
Käytettyjen Symbolien Selitykset
137
Tekniset Tiedot
143
Rajoitettu Takuu
148
Avertissements
150
Effets Secondaires
151
Description du Dispositif
151
Pièces Détachées
152
Explication des Symboles Utilisés
153
Utilisation du Moniteur
153
Fonctionnement du Moniteur
157
Maintenance et Élimination
159
Maintenance de la Batterie
159
Caractéristiques Techniques
159
Dépannage
161
Garantie Limitée
164
Opis Uređaja
168
Rezervni Dijelovi
168
Objašnjenje Upotrijebljenih Simbola
169
Rješavanje Problema
177
Ograničeno Jamstvo
180
NemkíVánatos Események
183
Az Eszköz Leírása
184
Az Akkumulátor Karbantartása
190
Garancia És Csere
196
Korlátozott Garancia
196
Eventi Avversi
199
Descrizione del Sistema
199
Dispositivi Compatibili
199
Parti DI Ricambio
200
Prima Configurazione del Sistema
202
Manutenzione E Smaltimento
206
Manutenzione Della Batteria
206
Specifiche Tecniche del Prodotto
207
Risoluzione Dei Problemi
209
Garanzia Limitata
212
Sistemos Aprašymas
231
Prietaiso Aprašymas
232
Atsarginės Dalys
232
TrikčIų Šalinimas
241
Piesardzības Pasākumi
247
Sistēmas Apraksts
247
Ierīces Apraksts
248
Rezerves Daļas
248
Beschrijving Van Het Systeem
263
Compatibele Apparaten
263
Beschrijving Van Het Apparaat
264
Reserveonderdelen
264
Toelichting Op de Gebruikte Symbolen
265
De Weergave-Eenheid Bedienen
269
De Batterij Onderhouden
271
Problemen Oplossen
274
Beperkte Garantie
277
Beskrivelse Av Enheten
282
Vedlikehold Av Batteriet
288
Begrenset Garanti
294
Ostrzeżenia
296
Środki OstrożnośCI
297
Opis Systemu
297
Opis Urządzenia
298
CzęśCI Zamienne
298
Konserwacja I Utylizacja
304
Rozwiązywanie Problemów
307
Ograniczona Gwarancja
310
Eventos Adversos
313
Dispositivos Compatíveis
313
Peças Sobresselentes
314
Especificações Técnicas Do Produto
321
Normas Aplicadas
321
InformațII Importante - a Se Consulta Înainte de Utilizare
328
Avertismente
328
Descrierea Sistemului
329
Descrierea Dispozitivului
330
Piese de Schimb
330
SpecificațII Pentru Sursa de Alimentare Aview 2 Advance
338
Нежелательные Явления
345
Описание Системы
345
Описание Устройства
346
Запасные Части
347
Техническое Обслуживание И Утилизация
353
Поиск И Устранение Неисправностей
356
Ограниченная Гарантия
360
Popis Zariadenia
364
Náhradné Diely
364
Riešenie Problémov
373
Obmedzená Záruka
376
Avsedd Användning
394
Förklaring Av Använda Symboler
397
Begränsad Garanti
408
Yan Etkiler
411
Cihazın TanıMı
412
Yedek Parçalar
412
Kullanılan Sembollerin Açıklaması
413
İmha Edilmesi
419
Sorun Giderme
421

Ambu aView 2 Advance Instrucciones De Uso (348 páginas)

Marca: Ambu | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 28.34 MB

Ambu aView 2 Advance Instrucciones De Uso (192 páginas)

Marca: Ambu | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 17.31 MB

Ambu aView 2 Advance Instrucciones De Uso (24 páginas)

Marca: Ambu | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Ambu aView 2 Advance Instrucciones De Uso (20 páginas)

Marca: Ambu | Categoría: Monitores | Tamaño: 3.61 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Ambu Categorias

Equipo Medico Equipo de Pruebas Equipo Respiratorio

Monitores Unidades de Control

Más Ambu manuales

Ambu aView 2 Advance Manuales

Ambu aView 2 Advance Manual Del Usuario (784 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Important Information

2 How to Clean and Disinfect the Displaying Unit

3 Preparing for Spare Part Replacement

4 How to Replace the Spare Parts

5 Testing

Български

Предупреждения И Предпазни Мерки

1 Важна Информация

2 Визуална Проверка

4 Функционални Тестове

Čeština

1 Důležité Informace

2 ČIštění a Dezinfekce Zobrazovací Jednotky

3 Příprava Na VýMěnu Náhradního Dílu

4 VýMěna Náhradních Dílů

5 Provedení Zkoušek

Dansk

1 Vigtig Information

2 Sådan Rengøres Og Desinficeres Monitoren

3 Forberedelse Til Udskiftning Af Reservedele

4 Sådan Udskiftes Reservedelene

5 Testning

Deutsch

1 Wichtige Informationen

2 Reinigung und Desinfektion der Visualisierungseinheit

3 Vorbereitung des Ersatzteilaustauschs

4 Austausch von Ersatzteilen

5 Tests

Ελληνικά

1 Σημαντικές Πληροφορίες

2 Πώς Να Καθαρίσετε Και Να Απολυμάνετε Τη Μονάδα Προβολής

3 Προετοιμασία Για Την Αντικατάσταση Ανταλλακτικών

4 Πώς Να Αντικαταστήσετε Τα Ανταλλακτικά Εξαρτήματα

5 Δοκιμές

Español

1 Información Importante

2 Cómo Limpiar y Desinfectar la Unidad de Visualización

3 Preparación para la Sustitución de las Piezas de Repuesto

4 Cómo Sustituir las Piezas de Repuesto

5 Pruebas

Eesti

1 Oluline Teave

2 Kuvamisüksuse Puhastamine Ja Desinfitseerimine

3 Ettevalmistus Varuosade Vahetamiseks

4 Varuosade Vahetamine

5 Kontrollimine

Suomi

1 Tärkeää Tietoa

2 Näyttöyksikön Puhdistaminen Ja Desinfiointi

3 Varaosien Vaihdon Valmistelut

4 Varaosien Vaihtaminen

5 Testaus

Français

1 Informations Importantes

2 Nettoyer et Désinfecter le Moniteur

3 Préparation du Remplacement des Pièces Détachées

4 Remplacer les Pièces Détachées

5 Tests

Hrvatski

1 Važne Informacije

2 Kako Očistiti I Dezinficirati Jedinicu Za Prikaz

3 Priprema Za Zamjenu Rezervnog Dijela

4 Kako Zamijeniti Rezervne Dijelove

5 Ispitivanje

Magyar

1 Fontos InformáCIók

2 A Megjelenítőegység Tisztítása És Fertőtlenítése

3 A Pótalkatrészcsere Előkészítése

4 Pótalkatrészek Cseréje

5 Tesztelés

Italiano

1 Informazioni Importanti

2 Come Pulire E Disinfettare L'unità Display

3 Preparazione Per la Sostituzione Della Parte DI Ricambio

4 Come Sostituire le Parti DI Ricambio

5 Esecuzione Test